Messeinheit oor Tsjeggies
Messeinheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
měrná jednotka
Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basis
Měrná jednotka každého cíle výsledků a výchozí hodnoty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4.6 Die meßeinheit des Probengasstorms besteht aus Pumpen Gasmengenreglern und Durchflußmeßgeräten.
Komise zveřejní seznam příslušných orgánů a jeho změny v Úředním věstníku Evropských společenstvíEurLex-2 EurLex-2
Die Messeinheit kann sich entweder auf das Volumen, die Masse oder die Anzahl der Erzeugnisse bzw.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im vorliegenden Fall enthielten die betreffenden in Deutschland vertriebenen Produkte allein die Messeinheit „mmol/l“.
Ostatní výdaje na správu a řízeníEurLex-2 EurLex-2
Messeinheit für jeden Ergebnisindikator
Sázím tři k jedné, že do půInoci bude Amirev visetEurLex-2 EurLex-2
Geben Sie gegebenenfalls die verwendete Meßeinheit und das Durchschnittsnettogewicht des in dieser Einheit enthaltenen Lebendgewichts in kg an (Korb, Kiste usw.).
Postižená prasata trpí horečkou, nechutenstvím a v závažných případech dochází k poruchám koordinace, ataxii a může dojít k ulehnutíEurLex-2 EurLex-2
Die Messeinheit kann Stück 1K-Schaum-Dosen sein (neben den Mengen der enthaltenen fluorierten Gase in Tonnen).
Zakryl jsem jí bundoueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Außerdem wird ein sachlicher Fehler in Bezug auf die Messeinheit für die Klebrigkeit berichtigt: Diese wurde irrtümlicherweise mit g/cm2 angegeben; in dem beigefügten Einzigen Dokument zum vorliegenden Änderungsantrag lautet es richtig g/cm.
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivEurLex-2 EurLex-2
Messeinheit, Spannungsregler, Mikrocontroller und LIN-Transceiver,
Váš manžel mě poslal se na vás podívatEurlex2019 Eurlex2019
Ziel dieser Initiativen ist es, repräsentative und vergleichbare Daten über die Verwendung antimikrobieller Mittel bei einzelnen Tierarten zu sammeln und technische Messeinheiten einzurichten zur Meldung der Verwendung antimikrobieller Mittel bei Tieren.
Jde o tři vraždy, RichardeEurLex-2 EurLex-2
Zunächst sei darauf hingewiesen, dass die deutsche Regierung in der mündlichen Verhandlung dem Vortrag von Roche Deutschland, eine Vermarktung der Produkte „Accu-Chek Aviva“ und „Accu-Chek Compact“ mit der alleinigen Verwendung der Messeinheit „mmol/l“ sei in Deutschland unzulässig, kategorisch widersprochen hat.
Myslím, že chtějí Artuše zabít během šarvátkyEurLex-2 EurLex-2
In der Spezifikation für Hefe-Beta-Glucane im Durchführungsbeschluss (EU) 2017/2078 sind die Messeinheiten für Schwermetalle fälschlicherweise in mg/g anstatt in mg/kg angegeben.
Nic moc se pak nestalo, než jsem vás potkalEurlex2019 Eurlex2019
Messeinheit für jeden Outputindikator
Peyton jen přespala, protože bláznivý psychopat byl pohřešovanýEurLex-2 EurLex-2
- angemessene Angaben aus den Leistungsbewertungsprüfungen, mit denen die vom Hersteller geltend gemachten Leistungsdaten auf der Grundlage eines Referenzmeßsystems (soweit vorhanden) bestätigt werden; diese Angaben umfassen Informationen zu den verwendeten Referenzverfahren, Referenzmaterialien, bekannten Referenzwerten, Genauigkeit und Meßeinheiten; diese Daten müssen aus in einer klinischen oder sonstigen geeigneten Umgebung vorgenommenen Untersuchungen oder aus der einschlägigen Literatur stammen;
Článek # – Revize Jednacího řáduEurLex-2 EurLex-2
Geben Sie für jedes Kalenderjahr des Berichtszeitraums die Zahl der Genehmigungen gemäß Artikel 8 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014, aufgeschlüsselt nach Zweckkategorien mit der entsprechenden Gesamtzahl oder dem entsprechende Gesamtvolumen der Exemplare, an, für die diese Genehmigungen gelten, einschließlich der Messeinheit (Anzahl Exemplare, kg Saaten usw.).
Vidíš, Davide?Neumí na to odpověděteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am Körper tragbare Computer, nämlich ein Helm mit Sensoren, Kameras, einer trägen Messeinheit, einem HD-Bildschirm und Software für die Kombination von physischen Objekten mit kontextbasierten digitalen Inhalten
To je dlouhý příběhtmClass tmClass
Messeinheit für jedes angestrebte Ergebnis und Basis
Bauer se pokouší dostat pryčEurLex-2 EurLex-2
5.3 Der Ausschuss begrüßt die mögliche Einführung eines neuen Leitindikators „Ressourcen–produktivität“ als übergeordnete Messeinheit für den Fortschritt, indem das allgemeine Wohl–ergehen vom Ressourcenverbrauch abgekoppelt wird.
Xanax na záchvaty úzkosti, Prozac na klinické deprese...... Iithium na manické deprese, X na psychotické deprese...... Maalox na překyselený žaludek, estrogenové přípravky na menopauzu...... kilometry zubních nití...... a napočítal bych tolik dost odpadků, že by jich měl..... čínský velvyslanec plný bazénEurLex-2 EurLex-2
In der mündlichen Verhandlung hat Roche Deutschland im Wesentlichen erklärt, sie habe sich entschlossen, für die von ihr in Deutschland vertriebenen Teststreifen die Messeinheit „mg/dl“ hinzuzufügen, um den dortigen Gebrauchsgepflogenheiten und rechtlichen Vorschriften Rechnung zu tragen.
Já jí to udělalaEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.