Mist werfen
kydat
Mist oor Tsjeggies
Mist
de
saudummes Zeug (süddt.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hnůj
cs
směs výkalů a steliva
Sie nicht auf einen Fall Mist nur weil du ein wenig unsicher fühlen.
Nekydejte na případ hnůj, protože si moc nevěříte.
trus
Manche Nomadenvölker benutzten vielleicht Mist als Brennstoff.
Některé nomádské národy snad používaly trus jako palivo.
kejda
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mrva · odpad · chlévský hnůj · hovno · hnojivo · stájový hnůj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Und er soll die Kuh verbrennen, dazu ihr Blut und ihren Mist. "
Federální daň zpříjmu není nic jiného, než zotročení celé zeměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davor kämpfte er auch gegen diesen Mist an.
Mandela, vysoce ceněný, člověk, který byl téměř třicet let vězněnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass die Beförderung und Ausbringung von Mist oder Gülle aus Betrieben und anderen-beispielsweise den in Artikel # bezeichneten-Einrichtungen in der Überwachungszone, in denen Tiere empfänglicher Arten gehalten werden, innerhalb und außerhalb dieser Zone verboten wird
V oddílu C se doplňuje nový bod #, který zníeurlex eurlex
Ich habe Mist gebaut.
Přistávací dráha, před námiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie umfassen, unter Berücksichtigung ihrer Aufnahmekapazität: a) ein eigens dem Zusammenführen von Tieren vorbehaltenes Gelände, b) angemessene, leicht zu reinigende und zu desinfizierende Anlagen zum Ver- und Entladen, zur artgerechten Unterbringung, zum Füttern und Tränken und erforderlichenfalls Behandeln der Tiere, c) geeignete Untersuchungsräume und Quarantäneställe, d) geeignete Ausrüstungen zum Reinigen und Desinfizieren von Räumen und LKWs, e) angemessene Lagerräume für Trockenfutter, Einstreu und Mist, f) ein angemessenes System zur Sammlung und Ableitung von Abwässern, g) ein Büro für den amtlichen Tierarzt.
Nevím, proč se za ni kluci stavíEurLex-2 EurLex-2
Oh, Mist.
Zvýší to puls, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) alle Betriebsvorräte an Milch, Milcherzeugnissen, Fleisch, Fleischerzeugnissen, Tierkörpern, Häuten und Fellen, Wolle, Sperma, Embryos, Eizellen, Gülle, Mist sowie Futtermitteln und Einstreu werden erfasst und die Aufzeichnungen aufbewahrt;
Říkáš, že v tom nebylo nic jiného?EurLex-2 EurLex-2
Das ist kein Mist, Jessica.
Oh, to bylo skvělé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erstens heiße ich Rudy Warwick, nicht " Mister ".
Aspoň doufámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, was soll der Mist mit dem Zeitungspapier?
No, bylo príma mít tě za part' ákaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu zählen Gemüse-, Obst- und Gartenabfälle, Abbruchholz, Mist, Schlamm, Sägemehl und Kakaoschalen.
Tak můj příteli a past sklapla!EurLex-2 EurLex-2
Nein, bitte, Mister ist schon in Ordnung.
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Mist.
Mohla by bejt na jednom ze dvoumíst nebo někde mezi nima, protože...... poslední autobus jel tak před hodinou, takže...... cítím, že šla z práce pěškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser ganze " ich kann es dir zu deinem eigenen Schutz nicht sagen " Mist.
Přijd' te někdy v normální návštěvní denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdammter Mist!
V oddílu C se doplňuje nový bod #, který zníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 Der Umstand, dass im Europäischen Abfallkatalog „Tierfäkalien, Urin und Mist (einschließlich verdorbenes Stroh), Abwässer, getrennt gesammelt und extern behandelt“ aufgeführt sind, ist daher für die Beurteilung der Frage, ob sie unter den Abfallbegriff fallen, nicht maßgeblich.
Pak ještě pár měsíců v roceEurLex-2 EurLex-2
Ich habe bloß eine Menge Mist geredet.
obdélníková žínkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was mich betrifft, Mister, ist das Ihr Mantel.
Steve... otevřel bys prosím dveře?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, schön warm, Mister.
Možná bysmeje měly nechat nás vyšetřitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sehen, ob meine Story online ist, aber die Internetverbindung ist Mist!
Ať je v tom cokoli, nakopává toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mist, ich muss los.
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
e) die Einrichtungen und das Personal, die zur Kontrolle der Verbringung von Geflügel und Vögeln anderer Spezies, von Tierkörpern, Mist und Einstreu innerhalb der Schutz- und Überwachungszonen zur Verfügung stehen, insbesondere, wenn das Geflügel oder die Vögel anderer Spezies zur Tötung und unschädlichen Beseitigung aus ihrem Herkunftsbetrieb entfernt werden müssen.
Tohle si zapamatujEurLex-2 EurLex-2
Sie ziehen so einen Mist durch, seitdem diese ganze Sache angefangen hat.
Rychle si nasaďte brýleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hör auf mit dem Raumschiff- Mist
Jestli prokážeme, že je to případ mnohočetné osobnosti, je velká šance, že bude zproštěna vinyopensubtitles2 opensubtitles2
Ihr könnt mich Cyrus, Cy oder " Hey, Mister " nennen.
Studie kancerogenity tipranaviru na myších a potkanech odhalily tumorogenní potenciál specifický pro tyto druhy, který není považován za klinicky významnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.