Mitralklappe oor Tsjeggies
Mitralklappe
de
zweizipfelige Herzklappe
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
dvojcípá chlopeň
de
Klappe zwischen linkem Vorhof und linker Herzkammer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Künstliche anatomische Klappen, insbesondere Herzklappen, Aortenklappen, Mitralklappen, Venenklappen
Pořebuju svůj kufřík, je pořád vzadutmClass tmClass
Mitralanuloplastik, insbesondere perkutane transvenöse Mitralanuloplastik zum Einsetzen im Koronarsinus des Herzens und zur Nachbildung der Geometrie einer funktionsgestörten Mitralklappe zwecks Verbesserung der Mitralklappenfunktion
K tomu jsem vás poslal pro ty pasytmClass tmClass
Chirurgische Apparate und Instrumente zur Verwendung bei Operationen zur Reparatur und zum Austausch der Mitralklappe, nämlich Nahtmaterial und Nadeln
Za podmínek uvedených v článcích # a # jsou osvobozeny od dovozního cla produkty zemědělské, chovatelské, včelařské, zahradnické a lesnické, které pocházejí z pozemků ležících ve třetí zemi v bezprostřední blízkosti celního území Společenství a obhospodařované zemědělskými producenty, jejichž zemědělský podnik má sídlo na celním území Společenství v bezprostřední blízkosti dané třetí zemětmClass tmClass
Ich habe eine Mitralklappe.
Místo se nazývá BabylonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine beschädigte Mitralklappe als ich sie vom Bypass nahm.
Chtěl jsem se mu jen ozvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Chirurg soll sich erst mal die Mitralklappe ansehen.
Tak kde jste byl včera večer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ärztlichen Untersuchungen führten zu der Entscheidung, eine Operation am offenen Herzen vorzunehmen, um die Mitralklappe auszutauschen und zwei Stents einzusetzen.
Hráls tam tak skvěle... a zjistila, že tě známEurLex-2 EurLex-2
Wenn ich das versaue, muss ich Mitralklappe ersetzen, also niemand bewegt sich.
Je to tvoje smůla, že jsme tě chytli, když jsi jel rychle... a je to tvoje smůla, že jsi měl balíček neřízlýho kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekomme keine Sicht auf die Mitralklappe.
Je to gentleman který vydává moje knihy, otčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Arztbericht geht hervor, dass Frau Petru an einer schweren Erkrankung leide, die eines dringenden chirurgischen Eingriffs bedürfe, und diese Operation am offenen Herzen erfolgen müsse, um die Mitralklappe auszutauschen und zwei Stents einzusetzen.
Ještě nejsem mrtvýEurLex-2 EurLex-2
Du hältst die Mitralklappe, also beweg dich nicht.
Jeden z nás by tady měl počkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transaxialer Schnitt, verkalkte Mitralklappe.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitralklappen- Rückfluss
Brzy, miláčku.Brzyopensubtitles2 opensubtitles2
Mitralklappen-Rückfluss.
Bille, už je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perkutane transvenöse Mitralanuloplastik zum Einsetzen im Koronarsinus des Herzens und zur Nachbildung der Geometrie einer funktionsgestörten Mitralklappe zwecks Verbesserung der Mitralklappenfunktion
Paní, můžete mi říct vaše jméno?tmClass tmClass
Eine Parachute-Mitralklappe?
Snad nechceš, abych poprosila Tima o pomoc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist ihre Mitralklappe.
Ten zkurvysyn Rodolfo mu podřízl hrdlo.A pak zabil PeppihoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verdickung der Mitralklappe war so gering, dass es wahrscheinlich gar nicht für das Nierenversagen oder den Schlaganfall verantwortlich sein kann.
Jakto že na vodě není živého ducha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetationen obstruieren die Mitralklappe.
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #.# ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi GarganimuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.