Mitschüler oor Tsjeggies
Mitschüler
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
spolužák
Der Mitschüler, der gestorben ist, als wir Kinder waren?
Ten spolužák, co zemřel, když jsme byli děti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie hat einfach meine Mitschüler eingeladen, ohne zu fragen.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Pfarrer unserer calvinistisch-reformierten Kirche bat mich sogar, vertretungsweise meine Mitschüler zu unterrichten.
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisné označení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původujw2019 jw2019
Wir erklärten der Lehrerin, wir würden gern etwas vorbereiten, was sich von den Darbietungen unserer Mitschüler unterscheide.
Uklouzl jsi a málem sis ublížiljw2019 jw2019
Jorgen sagte seinen Lehrern und Mitschülern beispielsweise ganz offen, daß er ein Zeuge Jehovas ist.
Na tvé ruce je ten prsten překrásnejjw2019 jw2019
Andere wollen Mitschüler durch schulische Leistungen, wie im Sport, beeindrucken.
Už mě nikdo nenapadá!jw2019 jw2019
Christians Mitschüler respektieren ihn sogar so sehr, dass sie ihn zum Schulsprecher gewählt haben.
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryLDS LDS
Wir erledigen das Kind, die Mitschüler, alle im Umkreis von 50 Metern.
Tento systém tudíž umožňuje zjišťovat u zdroje a sdělovat jakémukoli orgánu přesné a aktuální informace o lodích v evropských vodách, o jejich pohybech a nebezpečných nebo znečišťujících nákladech, jakož i o nehodách na mořiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irène zögerte, weil ihre Mitschüler bisher abweisend gewesen waren.
Kruh s čárou uprostředjw2019 jw2019
Die gezielte Betreuung der Schüler erfolgt entweder einzeln (durch einen Mentor) oder in Kleingruppen (durch einen Tutor) und wird häufig von Lehrkräften, Akteuren der lokalen Ebene oder Mitschülern übernommen.
Mimosoudní písemnosti mohou být zasílány za účelem doručení v jiném členském státě v souladu s tímto nařízenímEurLex-2 EurLex-2
Wussten deine Mitschüler davon?
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- Copensubtitles2 opensubtitles2
Klasse und viele meiner Mitschüler waren wie ich ledig.
Bude mi ohromnou poctoujw2019 jw2019
Dazu gehören Nachbarn, Arbeitskollegen, Mitschüler und Menschen, die wir im Predigtdienst ansprechen.
Jen pomysli, pět denárů!jw2019 jw2019
Einige Jugendliche nehmen in die Schule regelmäßig Artikel mit, die ihre Lehrer oder Mitschüler ihrer Meinung nach interessieren könnten.
Byly tři nebo čtyři skupinyjw2019 jw2019
Da sie ihren Mitschüler nicht lieben durfte, liebte sie wenigstens den Kubismus.
O tom jsem nic neslyšelLiterature Literature
Im Laufe der Jahre, während meine Mitschüler heirateten... und dann Familien hatten, versank ich nur... immer mehr in meine eigene Bitterkeit.
Námořnictvo chystá supertajnou misi- Ospalá lasičkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie konnten bei ihren Mitschülern und der Lehrerin etwa 20 Bücher abgeben.
Hele, Go Mi Name!jw2019 jw2019
Nach einiger Zeit sagten Mitschüler zu ihr, das Junge-Leute-Buch würde bei ihnen eine Verhaltensänderung bewirken.
Znáš psychologický termín ́projekce ́?jw2019 jw2019
Niemals dürfen wir vergessen, dass nicht die Meinung unserer Arbeitskollegen oder unserer Mitschüler zählt, sondern der Standpunkt Jehovas und derjenige Jesu Christi (Galater 1:10).
Je vhodné zajistit, aby celní kvóty otevřené tímto nařízením byly spravovány v souladu s těmito pravidlyjw2019 jw2019
Wenn sie ausreichend Zeit hatten, sollen sie einem Mitschüler vorlesen, was sie geschrieben haben.
s ohledem na čl. # odst. #, čl. # a čl. # odst. # Smlouvy o ES, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (CLDS LDS
Mir war das Ganze noch ein bisschen peinlich und — wie konnte es anders sein? — prompt schienen alle meine Mitschüler an der Ecke vorbeizukommen, wo ich stand.
Nebo vyrovnej dluhjw2019 jw2019
16 Helga zum Beispiel erinnert sich an ihr letztes Schuljahr, als ihre Mitschüler sich über ihre Zukunftspläne austauschten.
Mladej pár hipíků se s ním chtěl pozdravitjw2019 jw2019
Oder wie steht es mit dem Ziel, in diesem Jahr einen Nachbarn, einen Mitschüler oder einen Angehörigen zum Gedächtnismahl mitzunehmen?
Řekla jste Cheesovi, že je mají policajtijw2019 jw2019
Auf dem Weg zum Unterricht wurde sie schikaniert, angerempelt und verspottet. Einige Mitschüler bewarfen sie sogar mit Abfall.
Všichni z nás zemřouLDS LDS
Andere ließen eine Publikation auf ihrem Platz liegen, um Mitschüler neugierig zu machen.
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitajw2019 jw2019
Ermuntere deine Mitschüler, sich in allem, was sie tun, mit dem Herrn zu beraten.
Seržant Emil KlingerLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.