Nirgendwo in Afrika oor Tsjeggies
Nirgendwo in Afrika
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Nikde v Africe
cs
Nikde v Africe (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nirgendwo in Afrika ist ein deutscher Spielfilm der Regisseurin Caroline Link aus dem Jahr 2001.
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situaciWikiMatrix WikiMatrix
Nirgendwo trifft dies mehr zu als in Afrika, für das eine neue Ära beginnt.
Dobrou noc, hošiEurLex-2 EurLex-2
Nirgendwo ist diese Einsicht bedeutsamer als in Afrika, wo ausgiebige Bildungsinvestitionen zu deutlichen Steigerungen bei der Alphabetisierung, den Schulbesuchen und den Studentenzahlen geführt haben.
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhalProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die digitale Kluft, die nirgendwo sonst so ausgeprägt ist wie in Afrika, verringert sich jedoch allmählich, da die Regionalen Wirtschaftsgemeinschaften und die afrikanischen Länder sich darum bemühen, ihre Strategien und Vorschriften für den Kommunikationssektor besser abzustimmen.
Několikrát pořádně potáhněteEurLex-2 EurLex-2
Dazu kommt, dass „es nirgendwo in der Welt solch ein Bevölkerungswachstum und solch eine Verstädterung gibt wie in Afrika“, heißt es in der südafrikanischen Zeitschrift Getaway.
Platím, jedemjw2019 jw2019
Tatsächlich verfügen wir in Europa über den höchsten durchschnittlichen Lebensstandard der Welt, aber nirgendwo sonst auf der Welt gibt es so viel Spaltung wie in unserer europäischen Gesellschaft sowie zwischen Europa und Afrika.
Tak to by stačiloEuroparl8 Europarl8
in der Erwägung, dass nirgendwo auf der Welt Chinas explosionsartiges Wachstum deutlicher sichtbar wird als in Afrika und Lateinamerika, wie die beeindruckende Zunahme des Handelsvolumens Chinas in Afrika belegt, das laut den vom chinesischen Handelsministerium veröffentlichen Zahlen von 2009 bis 2011 um 80 % auf 166,3 Milliarden US-Dollar gestiegen ist; in der Erwägung, dass die chinesischen Direktinvestitionen in Afrika 2011 um 58,9 % zugenommen und damit eine Höhe von 1,7 Milliarden US-Dollar erreicht haben, sowie in der Erwägung, dass das chinesische Interesse an Afrika durch maßgebliche Entwicklungsprojekte wie Eisenbahnen, Straßen und soziale Wohlfahrtsprojekte erkennbar ist;
Jak uhlíková elektroda, tak spojník se obvykle dodávají již sestavené jako sada uhlíkových elektrodEurLex-2 EurLex-2
Diese Entwicklung ist nirgendwo dringender als in den AKP-Staaten (und insbesondere in Afrika), die aufgrund der Auswirkungen mehrerer Faktoren (vergleichsweise schwache Wirtschaft, große Armut, Handelsbedingungen, koloniales Erbe bezüglich des Grenzverlaufs, schlechte Governance, oftmals endemische Konflikte, Korruption usw.) noch nicht in der Lage sind, sich in signifikanter Weise im internationalen Handel zu etablieren- und dies trotz der nicht unerheblichen Größe ihrer Märkte und ihres Potenzials
Propustili tě!- Ne!oj4 oj4
2.2. Diese Entwicklung ist nirgendwo dringender als in den AKP-Staaten (und insbesondere in Afrika (1)), die aufgrund der Auswirkungen mehrerer Faktoren (vergleichsweise schwache Wirtschaft, große Armut, Handelsbedingungen, koloniales Erbe bezüglich des Grenzverlaufs, schlechte Governance, oftmals endemische Konflikte, Korruption usw.) noch nicht in der Lage sind, sich in signifikanter Weise im internationalen Handel zu etablieren - und dies trotz der nicht unerheblichen Größe ihrer Märkte und ihres Potenzials.
Kéž bych se spletl, ale...... já se nikdy nepletuEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.