Nirgendwo in Afrika
Nikde v Africe
nirgendwo oor Tsjeggies
nirgendwo
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nikde
Ich konnte sie nirgendwo finden.
Nemohl jsem ji nikde najít.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt in Europa und weltweit viele Debatten zum Gesundheitswesen, und es gibt nirgendwo einen einheitlichen Ansatz.
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidímeEuroparl8 Europarl8
Wir sind nirgendwo... bei der Schießerei, Ihrer Schießerei
proč musíme takhle spěchat?opensubtitles2 opensubtitles2
Jetzt sind wir voll aufgemotzt und nirgendwo kann man hingehen.
kdy bude vydán rozsudek v projednávané věci (pokud povinnosti vyplývající z rozsudku vydaného ve věci C-#/# nebudou k tomuto okamžiku splněny v plném rozsahuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh nirgendwo hin!
Jsi silnej, namakanej... ale něco skrývášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann in dieser Stadt einfach nirgendwo pinkeln.
Pánové, dámy, pokud chcete jet, dostavník je připravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehen
A mrtvý je mrtvýopensubtitles2 opensubtitles2
Noch nirgendwo.
Fajn.Jdeme dáleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit 16 müssen die Kinder das Kinderheim verlassen, obwohl sie oft nirgendwo hin können.
Proto nebylo možné přijmou žádný obecný závěr týkající se celkové výrobní kapacity na základě kapacity jednotlivých strojůQED QED
Irgendwie gehöre ich nirgendwo hin.
Přijímáme opatření k odražení útoku.U mne zatím všeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab hier nirgendwo auch nur einen einzigen Hund streunen gesehen.
OK, už je mi lípOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgendwo steht geschrieben, dass ich wählerisch vorgehen soll, wer die ersten Grundrechte bekommen darf.
Protože auto poletí volným pádemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nirgendwo hin.
Okej, dobře, dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs. Mason, ich kann meine Lesebrille nirgendwo finden.
Hodně zlý krveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt nirgendwo Informationen über sie.
A my jsme u toho ještě nějakou dobu zůstaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden nirgendwo hingehen.
Plavání při měsíciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gehst nirgendwo hin, Knutschgesicht.
Já bych si na to netroufnulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann nirgendwo mein Bein finden.
Měl byses stydět!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nirgendwohin flüchten, sich nirgendwo verstecken.
Tato aplikační příručka vysvětluje aplikaci konkrétních aspektů standardu v praxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nirgendwo in der Bibel findet sich ein Hinweis darauf, dass die ersten Christen das Kreuz als religiöses Symbol verwendeten.
Nikdy mě nenechájí vejít do PTO, i kdybych to chtěl.Pokud je trochu zatlačím, můžu tě nechat znovu dosadit do funkce, ale potřebuju teď vědět, jestli to opravdu chceš?jw2019 jw2019
Ich kann sonst nirgendwo hin.
Potřebuji vaše pero... a všechny ostré předměty, co u sebe máteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wir, meine Dame, gehen nirgendwo hin.
Prostě to vystřeliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden nirgendwo hingehen.
Orgán nebo subjekt odpovědný za opatření předloží Komisi závěrečnou zprávu do šesti měsíců od ukončení opatření či etapy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber auch wenn diese Ansicht für zutreffend erachtet würde, sollte nach meiner Meinung einem solchen gesetzgeberischen Willen, der nirgendwo im geltenden Recht klar formuliert wurde, keine entscheidende Bedeutung beigemessen werden.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, LucyEuroParl2021 EuroParl2021
Wir bewegen uns nirgendwo hin.
Stipendijní fond, o kterém jsme psaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.