Nisan oor Tsjeggies

Nisan

de
Nisan (Monat)

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Nisan

de
Nisan (Monat)
Nach dem Exil der Juden in Babylon wurde er schließlich Nisan genannt.
Po návratu Židů z vyhnanství v Babylóně byl tento měsíc přejmenován na nisan.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

nisan

cs
měsíc židovského kalendáře
Nach dem Exil der Juden in Babylon wurde er schließlich Nisan genannt.
Po návratu Židů z vyhnanství v Babylóně byl tento měsíc přejmenován na nisan.
cs.wiktionary.org_2014

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachforschungen, die auf dem Studium von Keilschrifttexten beruhen, haben ergeben, daß Kambyses den Titel „König von Babylon“ tatsächlich erst am 1. Nisan des Jahres 530 v. u. Z. annahm, als er zum Mitherrscher von Cyrus gemacht wurde, der sich damals auf den Feldzug begab, bei dem er ums Leben kam.
Představ si cestujw2019 jw2019
Und genau das tat Jesus am 14. Nisan 33 u. Z.
Vytasím se s tím na Abbotta, možná ho to zlomíjw2019 jw2019
ALS sich der 11. Nisan, ein Dienstag, dem Ende zuneigt, schließt Jesus die Belehrung der Apostel auf dem Ölberg ab.
Nicméně s ohledem na skutečnost, že tato společnost nakupuje velmi významná množství triethanolaminu od výrobního odvětví Unie, se neočekává, že by konečný dopad jakékoli změny antidumpingových opatření byl u tohoto konkrétního průmyslového spotřebitele významnýjw2019 jw2019
Bei den babylonischen Schreibern war es üblich, die Regierungsjahre der persischen Könige von Nisan (März/April) bis Nisan zu rechnen. Daher begann das erste Regierungsjahr des Artaxerxes im Nisan 474 v. u. Z.
Bylo by to jako předat tyto informace Goa' uldůmjw2019 jw2019
Aufgrund dieser Tatsache gibt Alfred Edersheim folgende Erklärung: Ein freiwilliges Friedensopfer wurde am Passah dargebracht und ein weiteres, ein vorgeschriebenes, am nächsten Tag (15. Nisan), am ersten Tag des Festes der ungesäuerten Brote.
Je tam zasranej firewall, ale někdo tam lezejw2019 jw2019
Nisan des Jahres 33 u. Z., auferweckt wurde.
Evropské společenství vypracuje seznam minimálních požadavků s cílem zajistit, aby žadatelé z Moldavské republiky obdrželi ucelené a jednotné základní informace a aby se od nich vyžadovalo předložení v zásadě stejných podkladůjw2019 jw2019
Diese nichtchristlichen Juden hatten sich in der Stadt versammelt, um am 14. Nisan das Passahfest und anschließend daran das eine Woche dauernde Fest der ungesäuerten Brote zu feiern.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalajw2019 jw2019
Außerdem starb Jesus am 14. Tag des Mondmonats Nisan.
Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazenojw2019 jw2019
Nisan gefeiert wurde. Es endete nach sieben Tagen am 21.
Chceš, aby tvá sestra a neteř skončili stejně jako tvůj přítel?jw2019 jw2019
17. (a) Worüber belehrt Jesus die Zwölf beim Passah am 14. Nisan?
maximální možná decentralizace a individualizace této vazby, v kontextu evropských směrnic, příslušných národních strategií a především spolupráce mezi občanskou společností a státními orgány a rovněž s celým sektorem vzděláváníjw2019 jw2019
□ Wie strebten die Ereignisse am 12. und 13. Nisan einem Höhepunkt zu?
Cojsi mu řekla?jw2019 jw2019
Offensichtlich trat der abrahamische Bund dann am 14. Nisan 1943 v. u. Z. in Kraft, als Abram im Gehorsam gegenüber Gott den Euphrat überquerte.
Svět se stromy pošel z Mounyjw2019 jw2019
Wen stellte im Lichte von 1. Korinther 15:20 die Garbe Gerste dar, die der Hohepriester am 16. Nisan vor Jehova webte, und warum?
Říkáš, Pane, ty, kdo klepešjw2019 jw2019
(b) Welche weiteren wichtigen Ereignisse trugen sich in späteren Jahren am 14. Nisan zu?
května # Datum posledního prodlouženíjw2019 jw2019
9. NISAN (Beginn: Sonnenuntergang)
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemjw2019 jw2019
Jesus starb am Tag des Passahfests oder nach dem jüdischen Kalender am 14. Nisan (Matthäus 26:2).
Toto se bude shodovat se samostatným znakem z předdefinovaného rozsahu. Když vložíte tento prvek uživatelského prostředí, objeví se dialogové okno, které vás nechá blíže určit, které znaky regulárních výrazů se mají shodovatjw2019 jw2019
□ Am 16. Nisan wurde Jesus auferweckt, und kurze Zeit später fuhr er in den Himmel auf, wo er seinem Vater den Wert seines vollkommenen menschlichen Lebens als Lösegeld übergab (Markus 16:1-8; Lukas 24:50-53; Apostelgeschichte 1:6-9).
Zab ho, Craigu!jw2019 jw2019
Über 1 500 Jahre nach dem Auszug aus Ägypten, am 14. Nisan 33 u. Z., versammelte sich Jesus mit seinen 12 Aposteln in Jerusalem, um das letzte gültige Passah zu begehen.
Promiňte, madamjw2019 jw2019
Nisan, drei Tage bevor Jesus Christus zu Tode gebracht werden würde.
Zdá se, že je to prvotřídní amnéziejw2019 jw2019
Deswegen ergab sich oft ein Unterschied von ein oder zwei Tagen zwischen dem Gedächtnismahldatum der Zeugen Jehovas und dem 14. Nisan des heutigen jüdischen Kalenders.
Nizozemsko uvedlo, že nebylo možné odpovědět na dotazy Komise pro všechna pododvětví nizozemského keramického průmyslu, jelikož v některých pododvětvích, jako jsou obklady, keramické trubky a sanitární keramika, existuje pouze jeden nizozemský dodavateljw2019 jw2019
Heute feiern Jehovas Zeugen das Abendmahl des Herrn jährlich an dem Tag, der dem 14. Nisan entspricht.
trasa a cíl cestyjw2019 jw2019
Das erste Fest im Nisan war das ursprünglich in Ägypten gefeierte Passah; es fand am 14. des Monats statt und schloß das Opfern des Passahlammes ein (2Mo 12:2-14; 3Mo 23:5; 5Mo 16:1).
Máš nějaký drobný?jw2019 jw2019
Es war der 14. Nisan des Jahres 33 u.
Klasifikační společnost nebo klasifikační společnosti, jakož i jiné organizace, které vydaly pro tuto loď osvědčení o klasifikaci, jestliže bylo vydánojw2019 jw2019
Nach dem Exil der Juden in Babylon wurde er schließlich Nisan genannt.
Doprovodíš mě?jw2019 jw2019
ES IST der 10. Nisan 33 u. Z., wenige Tage vor dem Passahfest.
Vzhledem k zhoršující se hospodářské perspektivě oznámila vláda dne #. února # druhý soubor opatřeníjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.