Galápagos-Pinguin
tucnák galapážský
Pinguin oor Tsjeggies
Pinguin
de
Pinguin (ironisch) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tučňák
cs
řád nelétavých ptáků žijící na jižní polokouli
Dieser Pinguin ist echt süß!
Tenhle tučňák je vážně roztomilý.
pingvin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pinguin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
tučňáci
Wir haben diesen Platz absichtlich gewählt, weil die Pinguine ihn nicht aufzusuchen schienen.
Schválně jsme si vybrali tohle tábořiště, protože se zdálo, že je to místo, kam tučňáci nechodí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tučňák
tučňák
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Pinguin-Armee... nähert sich der AbschuBrampe Gotham Plaza.
On tě ušetřilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Lachen) Und diese Robbe nahm den Pinguin beim Kopf und schüttelte ihn hin und her.
Má drahá vlastited2019 ted2019
Passt auf, Pinguine!
nepoužije se, jedná-li se pouze o jednu položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguin ist vollkommen durchgedreht.
Tak to nemůže být, ona se prostě chce pomstítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguine, Meeresschildkröten und Meerechsen nehmen ebenfalls Salzwasser zu sich und scheiden das überflüssige Salz aus.
před úpravu vkládají slovajw2019 jw2019
Die kleinsten aller Pinguine sind auch die geräuschvollsten.
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízejw2019 jw2019
Wenn andere Pinguine Kurs Richtung Norden nehmen, um dem eisigen, dunklen antarktischen Winter zu entfliehen, zieht es den Kaiser weiter nach Süden auf das antarktische Eis.
Sanchezi, poslouchej!jw2019 jw2019
Du bist eine Pinguin Nonne, Holly.
má-li se členským státům umožnit, aby správně a jednoznačně stanovily produkci inulinového sirupu, je třeba stanovit, zejména na základě získaných zkušeností, že při stanovení produkce je nutné vycházet z inulinového sirupu obsahujícího #% fruktosy a vyjádřit ekvivalent cukr/isoglukosa s použitím koeficientuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wisst ihr, wie Schwäne und Pinguine
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitopensubtitles2 opensubtitles2
Ich arbeite wie ein Verrückter, damit du einen Dokumentarfilm über Pinguine mit Hodenkrebs machen kannst!
Potřebujeme přiznámí, Jaimie.To je jediný způsob, jak ho můžeme dostatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frohe Weihnachten, Pinguine!
Můžu použít toaletu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguine
Nepůjdeš nikam, ty grázleEurLex-2 EurLex-2
Ich werde nirgendwohin gehen, bis ich Pinguin gefunden habe.
je prvním orgánem EU, který získal toto osvědčení pro všechny své technické a administrativní činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen Pinguin?
Tvůj dědeček byl starostou Kdovic.A taky tvoje prababička. Jo, je to takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinguine!
Předmět: Jednání o vstupu Chorvatska do EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verwandelst dich in einen Pinguin?
Hej, poslouchejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, Frau Mack, ich hab mir natürlich schon einige Gedanken gemacht, wie man möglichst viele Leute überzeugen kann, Pinguin-Pate zu werden.
Ve svém srdciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man einen Pinguin säubert, muss man ihn zunächst mit einem Ölentferner einsprühen.
Bylo toho už dost... # letQED QED
Pullover für Pinguine
naléhavě vyzývá členské státy, aby revidovaly neefektivní sociální modely s ohledem na jejich finanční udržitelnost, změnu celosvětové dynamiky a demografické vzorce s cílem, aby se tyto modely staly udržitelnějšímijw2019 jw2019
Alle Pinguine, Tausendfüssler, alle applaudieren.
Myslím, že nám je ani neposlalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist es, wo Pinguine gedeihen.
O to se nestarej, ok, Tazi?Starej se o sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber warum verlieren die Pinguine während der dunklen Winterzeit ihre Orientierung nicht?
Brzy se vrátímjw2019 jw2019
Fehlen noch 6 tanzende Pinguine und die schwebende Mary Poppins, wie die 2 schlimmsten Stunden meiner Kindheit.
Proč by to dělali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der blöde Pinguin ist wieder da.
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.