Ségolène Royal oor Tsjeggies
Ségolène Royal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Ségolène Royalová
Wenn Ségolène Royal eine Niederlage erleidet, dann nicht, weil, sondern obwohl sie eine Frau ist.
Utrpí-li Ségolène Royalová porážku, nebude to proto, že je žena, nýbrž navzdory tomu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die damalige Umweltministerin Ségolène Royal verwies auf die Berufskrankheiten, die bei Landwirten und Weinbergarbeitern anerkannt sind.
Proč se odstěhovali?WikiMatrix WikiMatrix
Er hat vor allen Dingen in Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy zwei bemerkenswerte Wortführer für seine Kandidatur gefunden.
V roce # zřídily útvary Komise fórum uživatelů finančních služeb (FIN-USE) s cílem zajistit, aby se do vypracování politiky v oblasti finančních služeb Evropské komise promítly odborné znalosti z pohledu uživatelů a bylo tak dosaženo aktivnějšího a informovanějšího zapojení uživatelůProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wenn Ségolène Royal eine Niederlage erleidet, dann nicht, weil, sondern obwohl sie eine Frau ist.
S mlékem nebo citronem?News commentary News commentary
Und ich leite das Unterstützungskomitee von Ségolène Royal für die gesamte Region.
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesmal allerdings haben die drei Hauptkandidaten – Nicolas Sarkozy, Ségolène Royal und François Bayrou – dem Wahlkampf ein gänzlich neues Erscheinungsbild gegeben.
Chci aby sis vzala tuhle masku, až si ji sundám, ok?News commentary News commentary
Daraufhin wurde Sarkozy von einem Berater der sozialistischen Kandidatin Ségolène Royal als „ein amerikanischer Neokonservativer mit einem französischen Pass“ bezeichnet.
Už jsem pár vztahů měl, jasný?News commentary News commentary
Der neue Konsens kann wie folgt beschrieben werden: Ségolène Royal kann Nicolas Sarkozy nicht schlagen, aber Sarkozy kann sich selbst schlagen.
STRATEGIE PRO MOŘSKÉ PROSTŘEDÍ: PROGRAMY OPATŘENÍProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ségolène Royal hat den Spieß in der Sozialistischen Partei umgedreht, um bei den Wahlen im nächsten Jahr deren Vertreterin zu werden.
Hněte tam sebou!News commentary News commentary
Die beiden wichtigsten Kandidaten im Rennen um die französische Präsidentschaft, Ségolène Royal und Nicholas Sarkozy, haben die Bildung einer Wirtschaftsregierung für die Eurozone gefordert.
Neprodleně o nich uvědomí KomisiNews commentary News commentary
Doch sind zwei Kandidaten als eindeutige und ständige Favoriten in den Meinungsumfragen hervorgetreten: Nicolas Sarkozy auf der rechten und Ségolène Royale auf der linken Seite.
Tato protihodnota případně zahrnujeNews commentary News commentary
Frankreichs neuer Präsident, ob er nun Nicolas Sarkozy oder Ségolène Royal heißen wird, wird es nicht leicht haben, die französische Wirtschaft wieder auf Vordermann zu bringen.
Rayi, je to důležitéProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vor zwei Monaten noch war man sich in politischen Insiderkreisen in Paris einig: Das Rennen um die Präsidentschaft war zwar offen, aber Ségolène Royal war die klare Favoritin.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?News commentary News commentary
Wie werden G-8-Gipfeltreffen aussehen, wenn sich die amerikanische Präsidentin Hillary Clinton und die französische Präsidentin Ségolène Royal mit der deutschen Kanzlerin Angela Merkel zu einem eindrucksvollen Frauen-Power-Dreieck zusammenschließen?
Působí opravdu klidněProjectSyndicate ProjectSyndicate
Die zwei führenden Konkurrenten in der Präsidentschaftswahl 2007, Ségolène Royal und Nicolas Sarkozy, sind beide relativ jung (verglichen mit den alternden Herrschaften der letzten Jahrzehnte) und haben ihre Finger am Puls der öffentlichen Meinung.
Namočím ti to do sodyNews commentary News commentary
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.