Seherin oor Tsjeggies
Seherin
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jasnovidec
věštkyně
Das ist meine Tante Ladira, die Seherin unseres Hauses.
Toto je Ladira, moje teta, věštkyně našeho domu.
prorokyně
prorok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es tut mir leid wegen Ihrem Verlust... aber könnte ich vielleicht mit der neuen Seherin sprechen, der Reserve " Seherin "?
Máte nějakou zbraň, nebo nůž, na které bych mohl narazit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht bei einer Seherin.
A potom uděláš něco takovéhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Der Bürgermeister und die Seherin sind sich selten einig«, sagte Tam, »und heute noch weniger als sonst.
Základní platyLiterature Literature
Wo ist die Seherin?
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna # o stanovení standardních dovozních hodnot pro určování vstupních cen určitých druhů ovoce a zeleninyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl ich eine junge Seherin erwartet hatte, dachte ich doch, sie sei wenigstens um die Hälfte älter als Ihr.«
Jak tam budeš dlouho?Literature Literature
Erinnert Ihr euch daran, wie ich Euch plötzlich fragte, ob Ihr die Seherin seid?
dnů pro plavidla registrovaná v přístavech ležících na sever od #° #′ severní šířkyLiterature Literature
»Ich frage mich«, sagte Rand nachdenklich, »was der Frauenzirkel wohl davon hielte, wenn die Seherin tanzt?
Zabil jsi CricketaLiterature Literature
Du solltest dem Licht danken, daß dein Vater noch hier ist und lebt und die Seherin ihn heilen kann.«
Vazba aliskirenu na plazmatické proteiny je střední (# %) a není závislá na koncentraciLiterature Literature
Aber nun bin ich dank der Seherin ausgeruht.
Vsadím se, že se shoduje s BurkovýmiLiterature Literature
Eine Seherin in meinem Dorf sagt, dass ich ein Schwert finde.
Reiben, udržovat palbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egwene sah beinahe zu Tränen verängstigt aus, doch das Gesicht der Seherin war eine Maske aus beherrschtem Zorn.
A když to je víno, které chceš, měli bysme ho mítLiterature Literature
»Ich war die Seherin von Emondsfeld, bevor ich... bevor ich eine Aes Sedai wurde...«
Jeskynní medvěd?Literature Literature
Also, was kann ich sonst gefühlt haben, Nynaeve al'Meara, Seherin von Emondsfeld und unbewußte Lenkerin der Einen Macht?
A zavři na dva západyLiterature Literature
»Seherin«, sagte Moiraine, »Ihr müßt mir glauben, daß sie bei mir sicherer sind als in den Zwei Flüssen.«
VeličenstvoLiterature Literature
Das waren Sachen, die er bei einer Seherin erwartet hätte und nicht bei einer Person, die so angezogen war wie sie.
Balení holek je hraLiterature Literature
Lord Lovats Seherin.
Dalším velmi významným bodem je bod G, který se týká koordinovaných operací.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zauberhaften Augen einer Seherin!
Bílý Peugeot.V přízemí parkoviště Juraje VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist eine Seherin?
A pokud to Ian neví, není nic jiného než idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Seherin sagte mir, dass ich im Kampf sterbe.
Výsledky testů se každý měsíc oznamují KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist meine Tante Ladira, die Seherin unseres Hauses.
Vážně?Yeah. Poznat někoho, nechat ho poznat měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als du noch Seherin warst, starb fast niemand an Krankheiten.«
Zavři mu hubu!Literature Literature
Nynaeve schien viel zu oft zu vergessen, daß sie nicht mehr die Seherin von Emondsfeld war und Egwene kein Kind mehr.
Ovládání je vyřazenéLiterature Literature
»Das hier ist Nynaeve, die Seherin meines Dorfes.
Ten MiG mu opravdu dal zabrat.Myslím, že není schopen se dostat zpátkyLiterature Literature
Die Seherin Ivanka Ivankovic Elez hatte ihre regelmäßige jährliche Erscheinung am 25. Juni 2010.
Chci pramínek máminých vlasůCommon crawl Common crawl
Die Augen einer Seherin!
Nikdo od Chicks neodešel, RoberteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.