wenn ich mich nicht irre
pokud se nemýlím
Sie irren sich! oor Tsjeggies
Sie irren sich!
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Mýlíte se!
Ich weiß, was ihr alle denkt, aber ihr irrt euch.
Vím co si všichni myslíte, ale mýlíte se.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie irren sich, Culluh.
Rada byla ve svých výše uvedených závěrech toho názoru, že budoucí finanční závazky vůči Grónsku v rámci příštího finančního rámce EU by s ohledem na potřeby všech zámořských zemí a území měly setrvat na současné úrovni, přičemž by se měly zohlednit jiné významné okolnosti a potřeba rovnováhy společných zájmů, zejména rozvojové potřeby Grónska a potřeby Společenství zachovat udržitelným způsobem stálý přístup k rybolovným zdrojům v grónských vodách, stejně jako finanční příspěvky ostatních stranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Ale při boji je těžké na to myslet, chce to trochu zkušenostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Ještě nejsem mrtvýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, Sie irren sich
Čarodějky z Eastwicku.opensubtitles2 opensubtitles2
Sie irren sich.
Zpropadená věcProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie irren sich, Captain.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Sie irren sich.
Proboha, Benny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich nicht, Mr. Hoskins?
Daňoví poplatníci jiždále nesmí zachraňovat banky.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie irren sich.
Vím, že jsi nic neudělalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich gewaltig.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich in mir.
Provozovatelé zajistí, aby palubní systémy uvedené v čl. # odst. # písm. c) a jejich prvky instalované na palubě letadel uvedených v čl. # odst. # a # podporovaly aplikace letadlo-země stanovené v normách ICAO, které jsou uvedeny v bodech # a # přílohy IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn ich glaube, Sie irren sich.
Tento styk nesmí vést ani ke změně podmínek zakázky, ani podmínek původní nabídkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage Ihnen, Sie irren sich.
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartanum/hydrochlorothiazidumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Jim, Sie irren sich.
To říkám svým klientůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Definice nezbytných požadavků pro sběr dat o silniční síti a dopravním provozu příslušnými veřejnými orgány nebo případně soukromým sektorem (např. plánů dispozičních řešení dopravních komunikací, dopravních omezení a doporučených tras, zejména pro těžká nákladní vozidla) a pro jejich poskytování poskytovatelům služeb ITS, na základěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Sie irren sich.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet lipozomy a Myocet pufrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich nie.
Jen u mě je to láska k penězůmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Tady to stojí za prd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Ať je to cokoliv, pane Bonde, už to začaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz gleich, was Sie vermuten, Sie irren sich.
Můžu se tě jen zeptatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich!Schlenkert sie wie ein Rüssel?- lch hüte mich
Upletl si na sebe bičopensubtitles2 opensubtitles2
Sie irren sich, sehr sogar.
Přijímá se seznam prioritních látek ve smyslu čl. # odst. # a # směrnice #/ES, který zahrnuje seznam látek určených jako prioritní nebezpečné látkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich, Mr. Brennan.
Je to společnost jejího otceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fürchte, Sie irren sich.
Dám jim nějakou!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie irren sich.
Víš co to slovo znamená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
542 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.