GlosbeGlosbe
logoGlosbe

sie würden oor Tsjeggies

sie würden

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

oni by

Sie würde mich nicht mal dann bepissen, wenn ich brennen würde.
Ona by mě ani nepochcala, kdybych hořel.
 freedict.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Unterschlupf finden Sie hier in großen beheizten Zelten, die Sie vor allem zu schätzen wissen werden, wenn Ihnen der Frost unter die Haut kriecht.
Zázemí tady najdete ve velkokapacitních vyhřívaných šapitó, která oceníte především, když se vám pod kůži až moc zadere mráz.
Mit einer gemütlichen Atmosphäre wird Sie der Advent auf dem Krautmarkt beeindrucken, der den Charme vergangener Zeiten hat.
Útulnou atmosféru na vás zapůsobí Advent na Zelňáku, který má kouzlo dávných časů.
ich bin beraubt worden
okradli mě
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird
Nic se nejí tak horké, jak se to uvaří
suche und du wirst finden
kdo hledá, najde
es werde Licht
budiž světlo
wir werden
budeme

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Arme, sie wurde 18 Stunden lang operiert.
Chci mít nahoře muže dnem i nocí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die befallenen Kartoffeln verfaulten buchstäblich im Boden, und von den eingelagerten Kartoffeln hieß es, sie würden „dahinschmelzen“.
Všichni na místa!jw2019 jw2019
Ich wünschte, ich könnte sagen, sie wurde durch ein Wunder geheilt, aber das wurde sie nicht.
umístiní je v kombinaci. umístiní je v kombinaci. já jsem mil pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden vorher zu den Honigfressern (Meliphagidae) gestellt.
A teď vypadniWikiMatrix WikiMatrix
Sie wurden ermordet, während sie zwei Feinden des Reiches auf der Spur waren
Líbí se mi žena v krojiopensubtitles2 opensubtitles2
Sie sagte, sie würde sie sich nicht ansehen, wie gut sie auch sein mag.
Prosím, pomozte mi někdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde dir so gerne helfen.
Nebo se mýlíte a brzy uvidíme neurologické symptomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
II.4 Sie wurden ausschließlich aus folgenden tierischen Nebenprodukten hergestellt:
Tady máte ty Cynary!Eurlex2019 Eurlex2019
Ich wünschte, sie würden das nicht.
Tato položka je určena na pokrytí všech výdajů spojených s platy, sociálním zabezpečením, jakož i všemi přídavky, příspěvky a jinými výdaji týkajícími se těchto zaměstnancůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde letzte Nacht tot aufgefunden.
Chtějí majetek prodat tak rychle, že skoro vůbec nesmlouvaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde drei Stunden zu spät... mit der Nabelschnur um ihren Hals geboren.
Mám ráda pověry a staré obyčejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden enttarnt.
s ohledem na Chartu OSN, zejména na články # a # a v kapitole # články # a # této chartyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden vom Virus getötet.
jsou přijata přiměřená opatření řízení, aby se předešlo příčinám znečištění, či aby se tyto příčiny omezily nebo odstranily aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff beschleunigte und sie wurden gegen die Schutzwände geschleudert.
Bone?To je zkratka pro něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurden beim Militär so genannt, oder?
Proč se nesoustředíte na to, co děláte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter sagte mir, Sie würden das " verräterische Herz " erwähnen.
Vyslal jsem loď, která transportuje vězně zpět na Lunar VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Regeln änderten sich, und sie wurden nie zum Partner erhoben.
Řeknete mu, aby mi zavolal?QED QED
„Sie würden einander nie, nie absichtlich Schaden zufügen.“
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemjw2019 jw2019
Sie wurden mit denselben Fragen die letzen 2 1 / 2 Tage zugeschlagen.
Tato dohoda často existuje na národní úrovni, avšak je třeba, aby dosáhla i na evropskou úroveňOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde als Ergänzung und Verbindungspunkt zu anderen Strukturen im Bereich der Cybersicherheit dienen 15 .
Půjdu s ním promluvitEurLex-2 EurLex-2
Sie wurden daher als gleichartig im Sinne des Artikels 1 Absatz 4 der Grundverordnung angesehen.
Odejdi od ní!EurLex-2 EurLex-2
Sie wurde später die Mutter von Präsident Henry B.
Nestrkej nos, kam nemáš, rozumíš?LDS LDS
Jetzt glaubt sie, sie würde mich lieben.
Tahle paní se ti naposílala za ta léta lasagníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, ich meine, sie würden es auch tun, wenn sie in meiner Haut stecken würden.
Došla mi munice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wurde „sein Volk . . ., ein besonderes Eigentum, aus allen Völkern, die auf der Oberfläche des Erdbodens sind“ (5.
Další anglosaská drzost.Jen nás balamutíjw2019 jw2019
169153 sinne gevind in 284 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k