Terrine oor Tsjeggies
Terrine
de
Servierschüssel für Suppen und Eintöpfe.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
polévková mísa
terina
de
kalte Pastete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tassen, Teekannen, Untertassen, Teller, Zuckerdosen, Trinkgläser, Terrinen, Kaffeekannen, Gefäße, Waren aus Porzellan und Steingut, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Karboxymethylcelulóza a její solitmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen
Přiznal se mi co udělal.Přiznal se sám. To na šéfy zabírátmClass tmClass
Fleisch- und Wurstwaren, nämlich Fleisch, Wild und insbesondere Schinken, Eisbein, Brust, Speck, Schulterstück, Hackfleisch, Wurst, Leberwurst, Würstchen, Rouladen, Aspikwaren, Fleisch in Gelée, Pasteten, Terrinen, leichte Pasteten, Rillettes, Knödel, Eingeweide, Innereien, Blutwurst, Bouletten aus Fleisch oder Innereien
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasovánítmClass tmClass
Teller, Trinkgläser, Verkostungsgläser, Kristall (Glaswaren), Schalen, Terrinen, Eisbecher, Eiskübel, Karaffen, Schüsseluntersetzer (Tischutensilien)
Nemusíš lháttmClass tmClass
In diesem Sinne finden sich weit in die Vergangenheit zurückreichende, zahlreiche Bestätigungen für das Ansehen der Stopfleber in der Literatur, zum Beispiel in der 1787 veröffentlichten „Histoire de la vie privée des français“ (Geschichte des Privatlebens der Franzosen) des französischen Historikers Aussy, worin erwähnt wird, dass sich das Ansehen der Stadt Toulouse auf der Entenstopfleber gründet, oder im Larousse Ménager von 1926, in dem ausgeführt wird, dass „les foies gras servent surtout à la confection de pâtés et de terrine, dont certaines régions ont la spécialité.
Vítej, přítelkyněEurLex-2 EurLex-2
Terrinen
Zastavte sekvenci!tmClass tmClass
Waren aus Glas, Porzellan und Steingut für Haushalt und Küche, nämlich Teller, Tassen, Untertassen, Pfannen, Schüsseln, Dosen, Terrinen, Bierseidel, Biergläser, Wein- und Wassergläser, Schnapsgläser, Vasen, Becher, Schalen, Kristallglaswaren, Schilder aus Porzellan, Glas oder Ton, Kunstgegenstände aus Porzellan, Glas oder Ton, Marmeladen- und Konfitürenbehälter, Zucker- und Sahnegarnituren, Garnituren für Essig, Pfeffer und Öl, Obstschüsseln, Mixbecher, Kochtöpfe, Karaffen und Flaschen
Ty jsi to zvládl!tmClass tmClass
Waren aus Glas, Porzellan oder Steingut (soweit in Klasse 21 enthalten), insbesondere Gläser, Teller, Tassen, Untertassen, Pfannen, Töpfe, Schüsseln, Dosen, Terrinen, Garnituren, Karaffen und Flaschen, Vasen und ähnliche Behältnisse
Všichni by pokřikovali mé jméno stejně jako pokřikují jméno velkého doktora Schadenfreuda!tmClass tmClass
Wem von lhnen gehört diese Terrine?
Ráda bych se Komise zeptala, zda bude zavedení jednotného evropského nebe v souladu se stanoveným časovým plánem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frisch unter Folie oder unter modifizierter Atmosphäre oder Vakuum in einer Terrine verpackt;
Ahoj, máš všechno?EurLex-2 EurLex-2
Kochgeschirr aus Metall wie Töpfe, Pfannen und Kessel, Eimer, Waren aus Glas, Porzellan und Steingut für Haushalt und Küche, nämlich Teller, Tassen, Untertassen, Pfannen, Schüsseln, Dosen, Terrinen, Bierseidel, Biergläser, Wein- und Wassergläser, Vasen, Becher, Schalen, Marmeladen- und Konfitürenbehälter, Zucker- und Sahnegarnituren, Garnituren für Essig, Pfeffer und Öl, Obstschüsseln, Mixbecher, Karaffen und Flaschen
Celosvětová finanční krize vlastně poskytuje příležitosti k uplatnění vlivu.tmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan und Steingut, nämlich: Teller, kleine längliche und schmale Schalen, rechteckige Schalen, Butterdosen, Schüsseln, Flaschen, Kasserollen, Töpfe, Eierbecher, Tassen, Schälchen, Deckel, Sahnegießer, Kaffeefilter, Trinkbecher, Gemüseschüsseln, Formen, Senfbecher, Kannen, Krüge, Bretter, Schalen, Platten, Töpfe, Behälter für Ramequins, kleine ovale Schalen, Salatschüsseln, Saucieren, Zuckerdosen, Tajinen, Tassen und Untertassen, Terrinen, Teekannen, Pastetenformen, Vasen
Fajn, super sentmClass tmClass
Wenn das Erzeugnis im Töpfchen oder in einer Terrine angeboten wird, kann es mit einer Schicht Schweinefett abgedeckt sein, um seine Haltbarkeit zu verlängern.
Viděl jsi mě?EurLex-2 EurLex-2
frisch unter Folie oder unter modifizierter Atmosphäre oder Vakuum in einer Terrine verpackt;
Admirále, mohu s vámi mluvit?EurLex-2 EurLex-2
Pasteten und Terrinen auf der Basis von Fisch und/oder Meeresfrüchten und/oder Gemüse und/oder Obst und/oder Fleisch und/oder Geflügel und/oder Wurstwaren und/oder Käse
Ovládání je vyřazenétmClass tmClass
Speisen, Fertiggerichte (oder zubereitete Speisen), Konserven und Terrinen mit Fleisch, Fisch, Geflügel, Wild und/oder Gemüse
DN #.# Gioielleria e oreficeria (klenotnický průmysl a zlatnické prácetmClass tmClass
Glaswaren, Porzellan, Kristallwaren und Steingut, nämlich Teller, Tassen, Untertassen, Schalen, Tabletts für den Haushalt, Terrinen, Pfefferstreuer, Zuckerdosen, Butterglocken
Ať žije rabín Jákob!tmClass tmClass
Auch wird er geräuchert und als Zutat verwendet, z. B. in Terrinen.
Systémy čelní ochrany jako samostatné technické celky nesmějí být distribuovány,nabízeny k prodeji ani prodávány, jestliže nejsou doplněny o seznam typů vozidel, pro něž byl systém čelní ochrany schválen, a srozumitelnými pokyny k montážiEurLex-2 EurLex-2
Teller, Leuchter, Teeeier und -dosen, Kaffeeservice, Kerzenleuchter, Körbe für den Haushalt, Krüge, Behälter für die Küche, Küchengeschirr, Kerzenlöscher, Flakons, Trinkbecher, Gießkannen, Humpen, Öl- und Essigständer, Zubehör und Behälter für den Haushalt oder die Küche, Menagen, nämlich Ölkännchen, Kabaretts, nämlich Servierplatten, Eierbecher, Teesiebe, Siebe, Tabletts für den Haushalt, Schalen, Pfefferstreuer, Serviettenhalter, Puderdosen, Serviettenringe, Salatschüsseln, Salzstreuer, Untertassen, Terrinen, Zuckerdosen, Tafelaufsätze, Tassen, Teeservice, Teekannen, Trinkbecher aus Metall, Tafelgeschirr, Vasen
Co máte proti muzikantům?tmClass tmClass
„Pâté de Campagne Breton“ ist eine Terrine aus Fleisch und Innereien ausschließlich vom Schwein.
A co dostávám na oplátku?EurLex-2 EurLex-2
Serviettenringe, Salatschüsseln, Salzstreuer, Untertassen, Terrinen, Statuen und Statuetten, Zuckerschalen, Tafelaufsätze, Tassen, Teeservice, Teekannen, Trinkbecher, Rasseln, Geschirr, Vasen
Strojů a zařízení čísel #, # nebotmClass tmClass
Waren aus Glas, Porzellan, Kristall und Steingut, nämlich Teller, Tassen, Untertassen, Schalen, Tabletts für den Haushalt, Terrinen, Gemüseschüsseln, Schüsseln, Butter- und Käseglocken, Butterdosen, Trinkgefäße, Bonbonnieren, Eierbecher, Obstschalen, Vasen und Blumentöpfe
Budou mi chybět!tmClass tmClass
Einweggeschirr aus Kunststoff, insbesondere Teller, Tassen, Terrinen, Becher, Dosen
Kamkoliv Pane půjdeš......budu tě následovattmClass tmClass
Gemüseschüsseln, Terrinen, Schalen, Saucieren, Kaffeekannen, Cafetieren, Teekannen, Zuckerdosen, Sahnegießer
Oznámený subjekt posoudí systém zabezpečování jakosti s cílem určit, zda splňuje požadavky podle bodutmClass tmClass
Speisen, Fertiggerichte (oder zubereitete Speisen), Konserven und Terrinen auf der Basis von Nudeln, Teigwaren oder Reis
Sedni si na své místotmClass tmClass
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.