Verbesserung der Pflanzen oor Tsjeggies
Verbesserung der Pflanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
šlechtění rostlin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den Fortschritten bei der Verbesserung des Pflanzen- und Tiermaterials kommt in diesem Zusammenhang besondere Bedeutung zu.
Následný postup na základě usnesení ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Erfassungssysteme zur Unterstützung des Pflanzenschutzes, Beratung zur Verbesserung der Widerstandsfähigkeit von Pflanzen und Tieren
Bone?To je zkratka pro něco?tmClass tmClass
Den Fortschritten bei der Verbesserung des Pflanzen- und Tiermaterials kommt in diesem Zusammenhang besondere Bedeutung zu
Vzal jsem granát...... vytrhnul pojistkuoj4 oj4
Die Übereinstimmung mit harmonisierten Regeln sollte daher optional bleiben und nur für Produkte zur Nährstoffversorgung der Pflanzen oder zur Verbesserung der Ernährungseffizienz der Pflanzen gelten, die bei ihrer Bereitstellung auf dem Markt mit einer CE-Kennzeichnung versehen sind.
Odstavec # však může být prohlášen za neúčinný pronot-set not-set
Die lokale Pflaumensorte „Prugna di Dro“ wurde in einem jahrhundertelangen Selektionsprozess von den im Erzeugungsgebiet ansässigen Landwirten gezüchtet, die unter Anwendung ihres fachlichen Wissens vor allem aus Samen oder Wurzelsprossen neue Pflanzen heranzogen; neben ständiger Überwachung der Pflanzen versuchten sie insbesondere durch die Kontrolle der phänotypischen Merkmale, die die Produktivität und die organoleptischen Eigenschaften der Früchte bestimmen, zur genetischen Verbesserung der Pflanzen beizutragen.
Odešla jsem z domu, když mi bylo #.Možná ze stejných důvodů jako tyEurLex-2 EurLex-2
Zweck der Beihilfe: Verbesserung der Qualität und der Sortenvielfalt der lebenden Pflanzen und Waren des Blumenhandels zur Erhöhung ihres Handelswerts.
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?EurLex-2 EurLex-2
Eines der wichtigsten Mittel zum Schutz der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse und zur Verbesserung der Produktion der Landwirtschaft ist die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln
Ale... to my jsme je stvořilieurlex eurlex
Eines der wichtigsten Mittel zum Schutz der Pflanzen und Pflanzenerzeugnisse und zur Verbesserung der Produktion der Landwirtschaft ist die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln.
RC-B#-#/# – Záplavy ve střední Evropě – PNEurLex-2 EurLex-2
Phytotoxische Wirkungen dürfen nicht zu einer Verringerung von Ernteerträgen auf ein Niveau unterhalb des Ertrags, der ohne Anwendung des Pflanzenschutzmittels erzielt werden könnte, führen, es sei denn, die Verringerung wird durch andere Vorteile, wie eine Verbesserung der Qualität der behandelten Pflanzen oder pflanzlichen Erzeugnisse, ausgeglichen.
Proč jsi tak vážný?EurLex-2 EurLex-2
Mittel zur Förderung des Wachstums, der Verbesserung und Entwicklung von Pflanzen, einschließlich Mikroorganismen
Měli jsme moc hezký večertmClass tmClass
ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch „intelligente Züchtung“ — also die Kreuzung von Pflanzen ähnlicher Familien und nicht ihre genetische Veränderung durch die Einpflanzung fremder Gene — eine Verbesserung der Pflanzen ermöglicht, bei der Entwicklung energieintensiver und zugleich umweltfreundlicher Biomasse einen wesentlichen Beitrag leisten muss;
A má psa.Německého ovčákaEurLex-2 EurLex-2
ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch intelligente Züchtung- also die Kreuzung von Pflanzen ähnlicher Familien und nicht ihre genetische Veränderung durch die Einpflanzung fremder Gene- eine Verbesserung der Pflanzen ermöglicht, bei der Entwicklung energieintensiver und zugleich umweltfreundlicher Biomasse einen wesentlichen Beitrag leisten muss
S ohledem na nákazovou situaci ve Spojenémkrálovství je nutné prodloužit použití rozhodnutí #/#/ES do #. listopaduoj4 oj4
ist davon überzeugt, dass die öffentliche Unterstützung von Biokraftstoffen wesentlich ist, und stellt fest, dass in der Öffentlichkeit die Besorgnis hinsichtlich der grünen Gentechnologie weit verbreitet ist; ist der Ansicht, dass die Entwicklung energieintensiver Biomasse umweltschonend erfolgen muss und keine echte Bedrohung der Erzeugung von nicht genetisch veränderten Nahrungsmitteln darstellen bzw. so wahrgenommen werden darf; ist davon überzeugt, dass die markerunterstützte Auswahl (MAS), die durch „intelligente Züchtung“ – also die Kreuzung von Pflanzen ähnlicher Familien und nicht ihre genetische Veränderung durch die Einpflanzung fremder Gene – eine Verbesserung der Pflanzen ermöglicht, bei der Entwicklung energieintensiver und zugleich umweltfreundlicher Biomasse einen wesentlichen Beitrag leisten muss;
Oh, jo, to si pišnot-set not-set
Für die Verbesserung der Leistung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen werden multidisziplinäre Konzepte angestrebt, wobei gleichzeitig eine effiziente Ressourcennutzung (Wasser, Nährstoffe, Energie) und die ökologische Unversehrtheit des ländlichen Raums zu gewährleisten ist.
Ale už jí přešel smích co mě skoro zhltnul žraloknot-set not-set
Die Wissenschaft hinter Gen-Food nennt man Biotechnologie im Bereich Lebensmittel — das ist die Anwendung der modernen Gentechnik mit dem Ziel der Verbesserung von Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen zur Erzeugung von Lebensmitteln.
Takže si to dokázala, co?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.