weißes Rauschen
bílý šum
Weißer oor Tsjeggies
Weißer
de
Weißer (regional)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běloch
cs
muž bílé rasy
Manchmal schäme ich mich, ein Weißer zu sein.
Někdy se stydím za to, že jsem běloch.
běloška
Meine beste Freundin ist ein sehr, sehr weißes Mädchen aus Connecticut.
Moje nejlepší kamarádka je běloška z Connecticutu.
bílý
cs
muž europoidní rasy
Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
europoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weißer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
světlejší
Deine Haut ist noch weißer.
Tvá pleť je teď světlejší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht mehr als das.
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
Tato lepicí páska, která musí být alespoň # mm široká, se přitiskne nejméně na pět minut na povrch upravený podle boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das weiß ich sehr wohl.
Nikdo si tě nevšimne.PřísahámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
Niagara, Frankie, můj andílkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß gar nicht, was das ganze Drama soll, Ese.
Reinvestovaný zisk se definuje jako podíl přímého investora na celkovém konsolidovaném zisku podniku, který je příjemcem přímé investice, v daném referenčním období (po zdanění, promítnutí úroků a odpisů) sníženém o dividendy splatné v referenčním období, a to i v případech, kdy se tyto dividendy vztahují k zisku z předchozích obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Schön und gut, dass sich jede Kusine irgendwie der Weißen Burg ›anschließen‹ soll, aber wie?
Dobré zprávy, pane TojamuraLiterature Literature
Keiner weiß das, weil diese Menschen ihre Wünsche ja nicht äußern können.
Že je váš syn vrah?News commentary News commentary
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Nařízení Komise (ES) č. # ze dne #. července #, kterým se stanoví odchylky od nařízení (ES) č. #, pokud jde o produkty ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, vyvážené do třetích zemí kromě České republiky, Estonska, Maďarska, Lotyšska, Litvy, Slovenska a SlovinskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Provinz Limpopo lebten die Brüder in einer Art Reservat, das für Weiße tabu war.
Co to sakra děláš?jw2019 jw2019
Wie Jalra aussieht und Inhalt der Packung Jalra # mg Tabletten sind rund, weiß bis hell-gelblich und flach.Auf einer Seite ist NVR, auf der anderen FB eingeprägt
Žádná ujištění nepotřebuji, BessEMEA0.3 EMEA0.3
nahezu geruchloses, weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver
Odvolání je nutno zaslat před skončením lhůty pro podávání odvolání na adresu podatelny nejvyššího správního souduEurLex-2 EurLex-2
Ich weiß wo er hin ist.
Jakou v tom hraje úlohu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß das.
Spolupráce předevšímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich weiß nicht, warum Sie so denken.
Dneska tu bude pořádně horkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ich weiß noch, dass ich echt Angst vor ihm hatte, als ich klein war.
Musíš mě vyslechnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber seine Mutter weiß es besser.
Pro každý stát nebo organizaci uvedené v článku #, které ratifikují, přijímají nebo schvalují tuto úmluvu nebo k ní přistoupí po uložení šestnácté ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny, vstupuje tato úmluva v platnost devadesátým dnem po dni uložení ratifikační, přijímací, schvalovací nebo přístupové listiny tímto státem nebo touto organizacíjw2019 jw2019
Ich weiß, es scheint nicht so, aber ich bin eigentlich einer von den Guten.
Rossi, tu zbraň jsi viděl, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiss in 2 Stunden mehr.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keramikwaren, einschließlich Keramikwaren aus weißem Steingut
To je všechno. "tmClass tmClass
Also das weiß doch jeder.
Jako každá krysaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich weiß nicht, ob er es jemals getan hat.
Hej kámo, je # ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl es, Gott weiß, so scheint, als hätten wir uns in unserer Hybris kürzlich davon entfernt.
S tvým bytem se to nedá srovnatted2019 ted2019
lch weiß genau, was du jetzt brauchst
Kdyby si mě nevyrušila tim, že si přišla pozdě domů s kabelkou plnou chlastuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, was Sie meinen.
Freud řekl, " Náhody neexistují. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die TeIepathin weiß es.
Nebyl by chlap, který by nenačal tmavý kusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.