weißer oor Tsjeggies
weißer
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
světlejší
Deine Haut ist noch weißer.
Tvá pleť je teď světlejší.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weißer
de
Weißer (regional)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běloch
cs
muž bílé rasy
Manchmal schäme ich mich, ein Weißer zu sein.
Někdy se stydím za to, že jsem běloch.
běloška
Meine beste Freundin ist ein sehr, sehr weißes Mädchen aus Connecticut.
Moje nejlepší kamarádka je běloška z Connecticutu.
bílý
cs
muž europoidní rasy
Tom hat zwei Katzen. Die eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Tom má dvě kočky. Jedna je bílá a druhá je černá.
europoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich weiß nicht mehr als das.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kenne ihn besser als jeder andere. Ich weiß, er braucht jetzt jemanden wie Sie.
u každé smlouvy kontrolu plnění všech povinností uvedených v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das weiß ich sehr wohl.
Ty zlobíš nejvíc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, für mich ist es eine Weile her, aber das bedeutet immer noch nichts Gutes, oder?
To si fakt myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß gar nicht, was das ganze Drama soll, Ese.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro MalajsiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Schön und gut, dass sich jede Kusine irgendwie der Weißen Burg ›anschließen‹ soll, aber wie?
s ohledem na souhlas Evropského parlamentuLiterature Literature
Keiner weiß das, weil diese Menschen ihre Wünsche ja nicht äußern können.
Nebo spíš na obědNews commentary News commentary
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Já nevím, co to s tím psem je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Provinz Limpopo lebten die Brüder in einer Art Reservat, das für Weiße tabu war.
Důvod, proč jsem si ho nevzala je...... protože jsem nechtěla být příčinou rozvodujw2019 jw2019
Wie Jalra aussieht und Inhalt der Packung Jalra # mg Tabletten sind rund, weiß bis hell-gelblich und flach.Auf einer Seite ist NVR, auf der anderen FB eingeprägt
Jestli je tohle tvůj sen, měl by sis ho sám splnitEMEA0.3 EMEA0.3
nahezu geruchloses, weißes bis gelbliches faseriges oder körniges Pulver
' jestli vnímáte gang jako hrdiny nebo padouchy. 'EurLex-2 EurLex-2
Ich weiß wo er hin ist.
upozorňuje, žeje zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder weiß das.
Oni jsou pro nás ničímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ich weiß nicht, warum Sie so denken.
Promiňte, paníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ich weiß noch, dass ich echt Angst vor ihm hatte, als ich klein war.
Myslím, že to přesně padne... k měkkým rukám- rozhodně bohatý jedinecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber seine Mutter weiß es besser.
Nechtěl bych, aby mě takhle vystavovaliZdar, kámojw2019 jw2019
Ich weiß, es scheint nicht so, aber ich bin eigentlich einer von den Guten.
Dereku, slyším tě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiss in 2 Stunden mehr.
Tedy i na mněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keramikwaren, einschließlich Keramikwaren aus weißem Steingut
Vaše snoubenka je už zase sjetá?tmClass tmClass
Also das weiß doch jeder.
I kdyby vám muž říkal, že se do vás zamiloval na první pohled, prašťte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich weiß nicht, ob er es jemals getan hat.
Generativní proces... jako lidský systémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl es, Gott weiß, so scheint, als hätten wir uns in unserer Hybris kürzlich davon entfernt.
Na jakém seznamu?ted2019 ted2019
lch weiß genau, was du jetzt brauchst
Podívej se na dům, ve kterém bydlímopensubtitles2 opensubtitles2
Ich weiß, was Sie meinen.
s ohledem na konečnou účetní závěrku Evropské agentury pro životní prostředí za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die TeIepathin weiß es.
PředkulturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.