Wildtyp oor Tsjeggies
Wildtyp
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Divoký typ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es müssen auch Informationen darüber vorliegen, ob es sich bei dem Mikroorganismus um einen Wildtyp oder um eine natürliche oder künstliche Mutante oder einen gentechnisch veränderten Organismus handelt.
Komise zahájila celkový přístup k městům v roce # svým sdělením Městská otázka: Směrem k evropské debatěEurLex-2 EurLex-2
Die # %ige Hemmkonzentration (EC#) von Tenofovir für den HIV-#IIIB-Laborstamm vom Wildtyp beträgt in lymphatischen Zell-Linien # μmol/l und für primäre HIV-#-Isolate vom Subtyp B in PBMCs # μmol/l
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. července # o revidovaném systému Společenství pro udělování ekoznačky, a zejména na čl. # odst. # druhý pododstavec uvedeného nařízeníEMEA0.3 EMEA0.3
v) Verfügbare Informationen zur Verwandtschaft mit natürlich vorkommenden Wildtypen sollten berücksichtigt werden.
Dáte si něco, hoši?EurLex-2 EurLex-2
Die virale Resistenz gegen Abacavir entwickelt sich in vitro relativ langsam und # erfordert eine Vielzahl von Mutationen für eine klinisch relevante Erhöhung der ED# gegenüber dem Wildtyp-Virus
Niagara, Frankie, můj andílkuEMEA0.3 EMEA0.3
Über genetisch nicht veränderte Nachkommen (Wildtypen) wird nicht Bericht erstattet.
Ale Vadim chtěl ten obchod v Hong KonguEuroParl2021 EuroParl2021
— ein Wildtyp ist,
Od chvíle, kdy Winters převzal prapor, jste vůdcem roty E vyEurLex-2 EurLex-2
Wildtyp-Phänotyp
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genetisch normale Tiere (Nachkommen von Wildtypen), die nicht in den Jahresstatistiken gemeldet wurden, werden gemäß Anhang II als Teil des Fünfjahresberichts über die Durchführung gemeldet.
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysoké hladiny železaEuroParl2021 EuroParl2021
Das Sicherheitsprofil von Panitumumab bei Patienten, deren Tumore KRAS-Wildtyp exprimieren (n = #) entspricht im Allgemeinen dem der mCRC-Monotherapie-Gesamtgruppe
Příloha I, oddíl Témata, bod #.# Bezpečnost podbod Činnosti okruh # názevEMEA0.3 EMEA0.3
Und dennoch hat Nigeria in dieser Zeit fast unbemerkt und trotz aller Schrecknisse etwas wahrhaft Bemerkenswertes geschafft: nämlich ein ganzes Jahr ohne einen einzigen neuen Wildtyp-Poliofall hinter sich zu bringen.
Lze z toho usoudit, že tyto krystaly fungují jako energetické kolektoryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vorläufige Daten zu Patienten mit K-Ras-Wildtyp-Tumoren zeigen einen deutlicheren Nutzen von Cetuximab hinsichtlich der Gesamtüberlebenszeit und der progressionsfreien Überlebenszeit
RADA EVROPSKÉHO SPOLEČENSTVÍEMEA0.3 EMEA0.3
Die mediane IC# von Lopinavir war bei diesen # Virusisolaten zu Behandlungsbeginn beziehungsweise beim Rebound #-bzw.#fach erhöht im Vergleich mit dem Wildtyp-Virus
Řekněte tomu zelenookému muži, žeEMEA0.3 EMEA0.3
genetisch normale Tiere (Nachkommen von Wildtypen), die im Zuge der Schaffung einer neuen genetisch veränderten Linie entstehen;
Rachel, musíš ji ukázat, že tady nemůže zůstatEuroParl2021 EuroParl2021
Tiere, die gezüchtet, getötet und nicht in Verfahren verwendet werden, einschließlich genetisch veränderter Tiere, die nicht unter die Jahresstatistiken fallen, wobei die Angaben für das dem Jahr der Vorlage des Fünfjahresberichts vorangehende Kalenderjahr vorzulegen sind; die Gesamtanzahl unterscheidet zwischen Tieren, die für die Schaffung genetisch veränderter Linien verwendet werden, und Tieren, die zur Erhaltung etablierter genetisch veränderter Linien (einschließlich der Nachkommen von Wildtypen) verwendet werden;
Čeho se celé podnikání týká?EurLex-2 EurLex-2
Nicht-Wildtyp-Phänotyp
Zdržování, obědy...... posílání prostitutek ke klientůmEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es müssen auch Informationen darüber vorliegen, ob es sich bei dem Mikroorganismus um einen Wildtyp oder um eine natürliche oder künstliche Mutante oder einen gentechnisch veränderten Organismus handelt.
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluEurLex-2 EurLex-2
Die Einstufung eines Mikroorganismus als Wildtyp-Phänotyp bzw. Nicht-Wildtyp-Phänotyp für eine bestimmte Art erfolgt gemäß den epidemiologischen Grenzwerten (ECOFF) von EUCAST anhand einer standardisierten Methodik oder einer an einer solchen kalibrierten Methodik (28) (29), gestützt auf artenspezifische MHK und die Korrelation zwischen der Verteilung der MHK und ihrem Hemmzonendurchmesser.
K oftalmologickým poruchám, které byly hlášeny vzácně v souvislosti s podáváním interferonů alfa, patří retinopatie (včetně makulárního edému), retinální hemoragie, obstrukce retinální arterie nebo žíly, skvrny v podobě chomáčků vaty, zmenšení ostrosti zraku nebo zrakového pole, neuritida zrakového nervu a papiloedém (viz bodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verfügbare Informationen zur Verwandtschaft mit natürlich vorkommenden Wildtypen sind zu berücksichtigen.
Myslel jsem, že jsem vás stratilEurLex-2 EurLex-2
Nicht-Wildtyp: ECOFF > x mg/L; Zonendurchmesser beim Plattendiffusionstest < ρ mm
Ale... jsem strašně osaměláEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aktuelle Daten belegen, dass Patienten mit einem metastasierenden Kolorektalkarzinom vom K-Ras-Wildtyp signifikant höhere Chancen haben, von einer Therapie mit Cetuximab oder einer Kombinationsbehandlung mit Cetuximab und einer Chemotherapie zu profitieren
Přiznávám, že moje metody nebyly správné, ale doufám, že chápete můj motiv a že přijmete toto vysvětlení a tuto omluvuEMEA0.3 EMEA0.3
Genetisch normale Tiere (Nachkommen von Wildtypen), die aus der Schaffung einer neuen genetisch veränderten Linie entstanden sind, werden nicht in den Jahresstatistiken gemeldet, es sei denn, die Tiere wurden mit einer invasiven Methode genotypisiert (genetische Charakterisierung/Gewebeprobe), die nicht für die Zwecke der Identifizierung/Kennzeichnung der Tiere angewandt wurde.
Vážený průměr rozpětí cenového podbízení byl # % pro Tchaj-wan a # % pro MalajsiiEuroParl2021 EuroParl2021
105 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.