akustische Gitarre
akustická kytara
akustisch oor Tsjeggies
akustisch
de
Akustik...
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
akustický
Diese akustische Warnung kann in mehr als einem Schritt erfolgen.
Tento akustický výstražný signál může být dáván ve více krocích.
zvukový
Mit dem Aufleuchten einer der roten Meldeleuchten muss ein akustisches Signal ertönen.
Při rozsvícení červených výstražných světel musí současně zaznít zvukový výstražný signál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akustisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Akustická hudba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sicherheit von Maschinen — System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale
Elektrické ventilátoryeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die Betätigungseinrichtung der Lenkanlage ist so zu entwerfen, zu fertigen und einzubauen, daß an keinem Teil derselben, einschließlich der Betätigungseinrichtung für die akustische Warnanlage und der Zubehörteile, Kleidungsstücke oder Schmuck des Fahrzeugführers bei normalen Lenkbewegungen hängenbleiben können
Samozřejmě, že jsme v koši, na bonusové kazetě, jsme Joy taky strčily do odpadkůeurlex eurlex
mit visuellen und/oder akustischen Einrichtungen zur Anzeige dieser Strahlung ausgestattet.
Touto svíčkou ti osvětlím cestueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Daten wie bathymetrische Multibeam-Erhebungen, ozeanografische Daten wie CTD-Profile, Strömungsprofile, Wasserchemie, Substrattypen an diesen Orten oder in der Nähe, andere beobachtete Tiere, Videoaufnahmen, akustische Profile usw.
Bormane, vezmete Assada s náminot-set not-set
„akustische Abschreckvorrichtung“ ferngesteuerte Geräte , die akustische Signale aussenden , um z. B. Meeressäugetiere vor Fanggeräten abzuschrecken ;
Phile, můžeme dnes večer nemluvit o tvém otci a Ditkovi?Eurlex2019 Eurlex2019
Befindet sich die Vorrichtung für das Entschärfen des FAS innerhalb des gesicherten Bereichs, so muss vor der Auslösung des akustischen und des optischen Signals eine Verzögerung von mindestens fünf Sekunden und höchstens 15 Sekunden vorgesehen sein.
To je moje filosofieEurLex-2 EurLex-2
effektiv zu kommunizieren sowohl bei rein akustischem Kontakt als auch mit einem anwesenden Gesprächspartner;
Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanaEurLex-2 EurLex-2
Bei Schiffen mit nur einer Antriebsmaschine darf diese nur dann mit einer automatischen Einrichtung zur Drehzahlreduzierung versehen sein, wenn eine automatische Drehzahlreduzierung im Steuerhaus optisch und akustisch signalisiert wird und die Einrichtung zur Drehzahlreduzierung vom Steuerstand außer Betrieb gesetzt werden kann.
Nepotřebuju k životu tvoje úspěchyEurLex-2 EurLex-2
Die Glocken sind an genau festgelegten Stellen aufgehängt, um akustische Interferenzen zu vermeiden, die durch die stark ausgeprägten Obertöne einiger Glocken entstehen können.
Vyrostl jsem v Michiganu, ráji milovníků zbraníjw2019 jw2019
Elektrische, optische und mechanische Alarmanlagen und -geräte sowie Alarmanzeigevorrichtungen und akustische Signalvorrichtungen für den Brandschutz
Ty vole, ten vypadá jak SpartakustmClass tmClass
g) 'Laser-akustische Detektionsausrüstung' mit allen folgenden Eigenschaften:
Vím jak posilovatEurLex-2 EurLex-2
entweder eine akustische Warnvorrichtung sein, die nach der ECE-Regelung Nr. # Teil I genehmigt worden ist
Potřebuju taky eště něco jinýhooj4 oj4
„Software“, besonders entwickelt zur Formung akustischer Keulen für die „Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten für den passiven Empfang unter Verwendung von Schlepp-Hydrofonanordnungen,
To je to, co ho zabiloEurlex2019 Eurlex2019
Die Bestimmungen dieser Richtlinie gelten entsprechend für reine Fernsehwerbungs- und Teleshopping-Sendungen sowie für Fernsehsendungen, die ausschließlich der Eigenwerbung dienen, die als solche durch optische und/oder akustische Signale leicht erkennbar sein müssen .
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEurLex-2 EurLex-2
Industrielle akustische Schallsperrsysteme für industrielle Einrichtungen, für die Nachrüstung bestehender Einrichtungen, für Stromerzeugungsanlagen, für Kompressoren, Regler, Mess- und Pumpstationen, nämlich Türen und Fenster, nicht aus Metall, Akustikbauten, Gehäuse für Schallschutzausrüstungen, schalldichte Türen und Fenster, Wände
Budu zakládat vlastní firmutmClass tmClass
Im Zusammenhang mit dem akustischen Signal sind auch asynchrone Signale zulässig.
Náš svatý otec, papež, zmocnil mě a tyto důvěryhodné služebníky aby mluvili jeho jménemEurLex-2 EurLex-2
b) sofern anwendbar, mit der nach den Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See vorgeschriebenen Ausrüstung zur Erzeugung akustischer Signale.
Je jedinej, kdo kdy mohlEurlex2019 Eurlex2019
Instrumente, Apparate und Geräte für physikalische oder chemische Untersuchungen (z. B. Polarimeter, Refraktometer, Spektrometer und Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch); Instrumente, Apparate und Geräte zum Bestimmen der Viskosität, Porosität, Dilatation, Oberflächenspannung oder dergleichen oder für kalorimetrische, akustische oder fotometrische Messungen (einschließlich Belichtungsmesser); Mikrotome
Příloha # Dohody se mění taktoEurLex-2 EurLex-2
« Jackrum schrie dies alles in einer langen akustischen Explosion, ohne den Blick vom Hauptmann abzuwenden.
Kde je ten kufřík, o kterém jste mluvili?Literature Literature
akustische Schlepp-Hydrofonanordnungen mit einer der folgenden Eigenschaften:
Program vstoupí v platnost po zveřejnění Evropskou komisí v souladu s nařízením (ΕS) čEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Akustische Kommunikationsanlage
Ví, jak udeřit, aby to co nejvíc boleloEuroParl2021 EuroParl2021
|| Zusätzliche Vorschriften für Schalldämpferanlagen oder Bauteile dieser Anlagen, die mit akustisch absorbierenden Faserstoffen gefüllt sind
Jestli začneš křičet, zabiju těEurLex-2 EurLex-2
Vorrichtungen mit akustischen Oberflächenwellen (surface acoustic waves) und mit akustischen, oberflächennahen Volumenwellen (surface skimming [shallow bulk] acoustic waves), mit einer der folgenden Eigenschaften:
Uh, ne jestli se chceš zbavit svého dluhuEurLex-2 EurLex-2
Bei Handfernbetrieb reicht es aus, wenn das akustische Signal nur bei Bewegung der Tür ertönt.
Pokaždý, když se objeví, celá znervózníšEurLex-2 EurLex-2
Das SMD-Gerät muss bei Erkennung der in Nummer 12.12.1.1 genannten Metallgegenstände zumindest einen optischen und einen akustischen Alarm auslösen.
Páni...Ale, viděls to?Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.