allgemeines Wahlrecht oor Tsjeggies
allgemeines Wahlrecht
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
všeobecné volební právo
Die repräsentative Demokratie beruht nicht nur auf dem allgemeinen Wahlrecht, sondern auch auf Vernunft.
Zastupitelská demokracie se nezakládá jen na všeobecném volebním právu, ale také na rozumu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1858 setzte er sich für das allgemeine Wahlrecht aller Männer und für die Direktwahl ein.
Setkání již nic neohrožujeWikiMatrix WikiMatrix
1919 fanden erstmals Wahlen nach allgemeinem Wahlrecht statt.
Propustili tě!- Ne!WikiMatrix WikiMatrix
Das Wahlverfahren löste eine Debatte über die Einführung des allgemeinen Wahlrechts in Macau aus.
má za to, že referenční částka uvedená v legislativním návrhu musí být v souladu se stropem okruhu #a současného víceletého finančního rámce na období #-# a s ustanoveními bodu # interinstitucionální dohody ze dne #. května #; poznamenává, že financování po roce # bude posuzováno při jednání o příštím finančním rámciEurLex-2 EurLex-2
Allerdings wurde das allgemeine Wahlrecht abgeschwächt durch den Verzicht auf Diäten.
A tamto, to je truhla pro chudé, chlapi!WikiMatrix WikiMatrix
Im Westen wird allgemein angenommen, dass einzig ein Mehrparteiensystem mit allgemeinem Wahlrecht politisch legitimierbar sei.
No tak, řekni toted2019 ted2019
Die radikalen Demokraten bilden sich ein, daß das immer die durch das allgemeine Wahlrecht gewählte Volksvertretung sei.
Přijde Třískáč, když bude křičet?Literature Literature
Innerhalb der Chartistenbewegung engagierte er sich im Kampf für das allgemeine Wahlrecht.
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgWikiMatrix WikiMatrix
Ein Anliegen der Demonstranten war die Einführung des allgemeinen Wahlrechts.
Žaloba podaná dne #. prosince # Komisí Evropských společenství proti Belgickému královstvíProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hiervon werden starke Auswirkungen auf die Fortschritte Hongkongs im Hinblick auf die Einführung des allgemeinen Wahlrechts erwartet.
určit, že Belgické království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. května # o účasti veřejnosti na vypracovávání některých plánů a programů týkajících se životního prostředí a o změně směrnic Rady #/#/EHS a #/#/ES, pokud jde o účast veřejnosti a přístup k právní ochraně, a v každém případě tím, že o nich Komisi neuvědomilo, nesplnilo povinnosti, které pro ně z této směrnice vyplývajíEurLex-2 EurLex-2
Anlass: 100. Jahrestag der Einführung des allgemeinen Wahlrechts
Dívka # # Chigusa CelkemEurlex2019 Eurlex2019
Allgemeines Wahlrecht?
Řekla, ať tě nebudímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weder im Grundgesetz noch in anderen Rechtsakten ist die Einführung des allgemeinen Wahlrechts vorgesehen.
A já z toho nic nemámEurlex2019 Eurlex2019
Das allgemeine Wahlrecht gilt ab 18 Jahren.
On říká, že jsi vrah.Měl by ses začít hájitWikiMatrix WikiMatrix
1904 ging er nach Wien und erlebte dort die Krise des Anarchismus beim Kampf um allgemeines Wahlrecht.
Provozní způsobilostWikiMatrix WikiMatrix
Er unterstützte das allgemeine Wahlrecht.
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.WikiMatrix WikiMatrix
1920 hatten Frauen in den USA das allgemeine Wahlrecht erhalten.
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!WikiMatrix WikiMatrix
Die repräsentative Demokratie beruht nicht nur auf dem allgemeinen Wahlrecht, sondern auch auf Vernunft.
Nedáme zpátečku?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
in der Erwägung, dass Neuseeland das erste Land weltweit war, das im Jahr 1893 das allgemeine Wahlrecht verabschiedet hat;
Z dlouhodobého hlediska a v návaznosti na posouzení dopadu, které bude obsahovat věcnou analýzu alternativ z hlediska finančního, provozního a organizačního, a na legislativní návrhy Komise by měl být stanoven řídící orgán odpovědný za tyto úkolyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Unterschied zu Hongkong sehen das Grundgesetz und andere Rechtsakte in Macau die Möglichkeit eines allgemeinen Wahlrechts nicht vor.
Pánové, věřte mi prosímEurLex-2 EurLex-2
Die Abgeordneten des Europäischen Parlaments werden nach allgemeinem Wahlrecht gewählt und sind als solche Vertreter der europäischen Bürgerinnen und Bürger.
Jestliže nedostatek spolehlivých dat, složitost struktury nového typu finančního nástroje nebo neuspokojivá kvalita dostupných informací vede k vážným pochybnostem, zda je ratingová agentura schopna zpracovat důvěryhodný rating, ratingová agentura od vydání ratingu upustí nebo již vydaný rating stáhneEuroparl8 Europarl8
Zudem steht diese Erweiterung mit dem demokratischen Grundsatz des allgemeinen Wahlrechts im Einklang, auf dem auch die Europäische Union beruht.
Ta... věc... na mě čekalaEurLex-2 EurLex-2
Wichtigstes innenpolitisches Thema für Hongkong bleibt die Einführung des allgemeinen Wahlrechts bei der Wahl des Regierungschefs („Chief Executive“) im Jahr 2017.
bere na vědomí, že se jeví, že počáteční zkušenost s přísným uplatňováním podmínek nového finančního nařízení v orgánu jako je Parlament, který spravuje pouze administrativní rozpočet, vedla v některých případech k příliš složitému systému a finančním oklikámEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.