anbrüllen oor Tsjeggies
anbrüllen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
hulákat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es anbrüllen?
Ano, to by bylo skvěléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Mädels, die in einem Raum stehen, sich wegen einem Kerl anbrüllen, der nicht mal da ist.
Ustanovení smluv a aktů orgánů Evropských společenství, pro něž akt o přistoupení stanovil odchylky, se na Kanárské ostrovy uplatňují za podmínek stanovených v tomto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte dich nicht anbrüllen.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Licht, wenn das so weiterging, würden sie sich gleich alle anbrüllen.
Pomůžeme vámLiterature Literature
Ich würde dich auch anbrüllen.
Velmi se doporučuje vždy zaznamenat, když dostanete dávku přípravku Viraferon, název a číslo šarže přípravku, aby se zachoval záznam o použitých šaržích.PřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir wäre lieber, wenn Sie mich anbrüllen würden.
INFORMACE PRO UŽIVATELEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, du musst nur deinen Anwalt anbrüllen, sag ihr, für dein Kind müssen sie das Urteil mildern und dich leben lassen.
Petersone?Harvey DeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wen würde ich auch anbrüllen?
Množství a četnost podávání stanovujte s ohledem na klinickou účinnost v konkrétním případěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wird mich nur anbrüllen!
Nejméně šest denních zpátečních letů v pondělí až pátek a nejméně sedm zpátečních letů v sobotu a neděli dohromadyopensubtitles2 opensubtitles2
Möchtest du wirklich meine Hilfe oder möchtest du mich nur anbrüllen?
Výbuch by měl být dost silný na to, aby kanón odjel dozadu- skrz dveřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neulich sollte ich Stans Zeichnungen zum Druck bringen... und ich dachte, ich muss sie nur in den Müll werfen und dann werde ich gefeuert. Oder zumindest würden sie mich anbrüllen... und ich könnte weinen und kündigen.
To je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinder lassen sich nicht anbrüllen.
Umělec- nacistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst mich nicht anbrüllen
Tady nepatříte.Kamalo!opensubtitles2 opensubtitles2
Und da du mich nicht anbrüllst, bedeutet, dass er wahrscheinlich in Sicherheit ist.
Asi bych teď měl jít k soběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, du würdest rausgehen und ihn anbrüllen.
A příští měsíc by to mělo být ještě lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anscheinend kannst du uns heute nicht anbrüllen.
Ať je to kdokoliv, přiznává se k vraždě Maureen Prescottově.Ale my víme, kdo zabil Maureen PrescottovouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du solltest die anbrüllen, weil sie auf der falschen Seite fahren:
Chci test midi- chlorianůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arthur brüllt dich an- - jetzt musst du jemand anderen anbrüllen.
pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě a KomisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nicht versprechen, dass ich Sie nicht anbrüllen werde.
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich die ganze Nacht auf der strada anbrüllen?
Nikdo mi tentokrát neuteče, hračičkářiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte ihn nur anbrüllen brauchen und es vergessen können.
Dobré zprávy, pane TojamuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du mich anbrüllen willst, mach es einfach.
Ta písničkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil Sie mich anbrüllen, wenn ich's nicht tue!
Všechny látky včetně nečistot, jež se nacházejí v koncentraci vyšší než #,# % (m/m), by měly být oznámeny, pokud ovšem není jinde v kritériích specifikována nižší koncentraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du mich nicht anbrüllen?
Je to tvůj šťastnej konecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll also den ganzen Tag arbeiten, auf Geschäftsreisen gehen und die Zeit, die mir für die Mädchen bleibt, soll ich sie anbrüllen?
Tohle zařízení je školaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.