angebrannt
připálený
anbrennen oor Tsjeggies
anbrennen
de
ankokeln (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zapálit
Es gibt kein irdisches Feuer, dass das überhaupt anbrennen...
Na světě není ohně, který by dokázal zapálit...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich dachte Alan hätte den Schinken anbrennen lassen.
Je to část toho, proč jsi tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Tee ziehen und Toast anbrennen lassen
Tatopravidla by měla zejména definovat vzor osvědčení, minimální požadavky na jazyk či jazyky, v nichž musí být vypracováno, a status osoby zmocněné je podepsatopensubtitles2 opensubtitles2
Die Wärmequelle muss über einen geeigneten Hitzeverteiler verfügen, um jegliches Anbrennen der Extraktstoffe zu vermeiden.
Počkej, MississippiEurLex-2 EurLex-2
Sie lassen wirklich nichts anbrennen.
Já mu řek to samýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde einfach meine Frau anrufen und sagen, sie soll mein Abendessen etwas früher anbrennen lassen.
Je to příliš riskantníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Tee ziehen und Toast anbrennen lassen.
Jako černej týpek?Taky vás fanynky obletujou, a ukazujou vám svý kozy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass es leicht anbrennen.
Buďte zdrávi, přátelé, a buďte vítání na další hodiněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass nicht alles anbrennen und räume danach auf.
Ještě nějaká překvapení k narozeninám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab die Sauce nicht anbrennen lassen.
Identifikační číslo: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, man kann nicht einem Paar den Kopf anbrennen, ohne, dass es direkt um deinen Ex-Freund geht?
Říkal, že prošel speciálním armádním výcvikem v GeorgiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast nichts anbrennen lassen.
malé a střední podniky působící v odvětví zpracování zemědělských produktů a jejich uvádění na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, du hast es anbrennen lassen!
Žádné mimozemské příšery plížící se po okolí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die modernen Köche lassen nichts anbrennen.
Ačkoliv držitel rozhodnutí o registraci neprovedl specifické studie s lamotriginem, který by byl podáván v monoterapii pouze u pacientů s primárními generalizovanými tonicko-klonickými záchvaty, dostupné údaje z počátečních kontrolovaných studií s monoterapií (studie UK# a UK#) potvrzují účinnost lamotriginu na tento typ záchvatůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die mündlichen Überlieferungen gestatteten einem Mann sogar, sich von seiner Frau scheiden zu lassen, „wenn sie seine Speise anbrennen ließ“ oder „wenn er eine andere gefunden hat, die schöner . . . als sie“ war (Mischna).
Pane, jak už jsem řekla.Toto je vyhrazený kanáljw2019 jw2019
Und lass deine Hot Dogs nicht anbrennen.
Naše poslední výročí svatby, než jsme ho ztratiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minny lässt kein Huhn anbrennen.
Výrobky podléhající spotřební dani * (rozpravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie lässt keine Eier anbrennen
Tato přepážka je pro naše stálé zákazníkyopensubtitles2 opensubtitles2
Mensch, in letzter Zeit lässt er die Kerzen wirklich an beiden Enden anbrennen, oder?
Komise může za tímto účelem vzít v úvahu faktory uvedené v odstavcích # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie uns jetzt anbrennen, können wir es vergessen.
Jo, to určitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe, ich lasse in Zukunft keinen meiner Kuchen anbrennen.
Tak co, Dereku?DobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder die Ehefrau läßt das Essen anbrennen.
No, náhodné jevy mají někdy sklon se sdružovat, ale přiznám se, že tady to je poněkud shoda okolnostíjw2019 jw2019
Hast du das Abendessen anbrennen lassen, du dumme Sau?
Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cílOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Essen darf nicht anbrennen
Byla to ale jiná dobaopensubtitles2 opensubtitles2
Michael soll die Soße nicht anbrennen lassen
Tahle písnička mi připomíná mého příteleopensubtitles2 opensubtitles2
Die Wärmequelle muss über einen geeigneten Hitzeverteiler verfügen, um jegliches Anbrennen der Extraktstoffe zu vermeiden
Ty tu seď, a dumej co řícteurlex eurlex
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.