auf Tschechisch oor Tsjeggies
auf Tschechisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
česky
cs
češtinou
Was heißt " Keine Ursache " auf Tschechisch?
Jak se česky řekne " není zač "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Eine der folgenden Angaben auf Tschechisch:
Ať je na všech amerických okruzích operační zprávaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
auf Tschechisch
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die 2012 entwickelte Trasse sollte dabei optimiert und auf tschechischer Seite eine Variantenuntersuchung bis Litoměřice angeschlossen werden.
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůruWikiMatrix WikiMatrix
Dies war der erste vollwertige Flugplatz, der nach dem Ersten Weltkrieg auf tschechischem Territorium errichtet wurde.
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne #. ledna # k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady #/.../ES o letištních poplatcíchWikiMatrix WikiMatrix
— Eine der folgenden Angaben auf Tschechisch:
Je nezbytné stanovit, že oprávněné strany musí být řádně informovány o podstatných skutečnostech a úvahách a že poskytování informací musí probíhat s ohledem na rozhodovací postup ve Společenství ve lhůtě, která umožní stranám hájit jejich zájmyEurLex-2 EurLex-2
13– Auf Tschechisch „Budĕjovické pivo“, d. h. „Bier aus Budweis“.
Doktor řekl, že problém byl v AaronoviEurLex-2 EurLex-2
Dunkelblaue einfache Heftlage mit silberner Aufschrift „Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie“ (Titel des Dokuments auf Tschechisch).
To platí i pro zaměstnanceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eine der folgenden Angaben auf Tschechisch:
Vypadni, kurva, od mýho autaEurLex-2 EurLex-2
Hellgrüne einfache Heftlage mit roter Aufschrift „Průkaz o povolení k pobytu pro cizince“ (Titel des Dokuments auf Tschechisch).
Prohlídka vyvážených produktů s nárokem na bezcelní výměnu zbožíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dunkelgrüne einfache Heftlage mit silberner Aufschrift „Průkaz o povolení k trvalému pobytu“ (Titel des Dokuments auf Tschechisch).
Společnost HSW-Trading obdržela od státní pokladny kapitálový příspěvek ve výši # milionů PLN (#,# milionu EUR), což polské orgány oznámily spolu s opatřeními podpory pro společnost HSW S.A. (viz tabulka # nížeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herr Präsident, ich möchte Ihnen für die Moderation dieser Debatte auf Tschechisch danken.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEuroparl8 Europarl8
auf Tschechisch: Clo v rámci kvóty uplatňované na množství uvedené v kolonkách 17 a 18
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedEuroParl2021 EuroParl2021
Graue einfache Heftlage mit schwarzer Aufschrift „Průkaz povolení k pobytu azylanta“ (Titel des Dokuments auf Tschechisch).
ať nezmoknešeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wir kämpfen für hehre Ideale, und du bäckst Karpfen auf tschechische Art.
Royi, prohledej knihovnu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was heißt " Keine Ursache " auf Tschechisch?
Nechte ho na pokoji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf Tschechisch
Nikdy tak tichý nebylEurLex-2 EurLex-2
Das großzügig konzipierte Bahnhofsgebäude steht zur einen Hälfte auf deutschem, zur anderen Hälfte auf tschechischem Gebiet.
Zadruhé, prodej na vývozních trzích bylo možné uskutečnit za vyšší ceny, a proto je možné skutečnost, že daná společnost neprodávala ve Společenství větší množství než vně Společenství, vysvětlit jinými faktory, jako například snahou společnosti maximalizovat výnosy z vývozních trhů, které byly více ziskové než trh SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
4271 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.