den Unterhalt sichern oor Tsjeggies
den Unterhalt sichern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
poskytnout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man kann damit den Unterhalt sichern, das Leben sinnvoller machen oder das Bedürfnis nach Anerkennung und Erfolg stillen.
Společenství podstupují úvěrové riziko, tzn. nebezpečí, že protistrana nebude schopna splatit dlužnou částku v plné výši, až nastane její splatnostjw2019 jw2019
In den USA unterhalten sich Ehepartner im Durchschnitt nur sechs Minuten am Tag über etwas Sinnvolles.
Všechna čest vašim lidem, Lisbonová, důležité je to, že zajistíme, aby se to nestalo znovujw2019 jw2019
Er musste danach insbesondere in der Lage sein, den Unterhalt für sich und seine Angehörigen zu bestreiten, und aktiv am Betrieb des Unternehmens beteiligt sein.
Společný seznam dokladů, jejichž předložení se považuje za věrohodný prostředek prokazující státní příslušnost (čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odstEurLex-2 EurLex-2
So wurde der Kreis der Personen, mit denen sie sich unterhalten konnte, immer größer.
SKAFANDR A MOTÝL (Skutečný příběhjw2019 jw2019
Das ist die Realität einer zunehmenden Anzahl von Arbeitnehmerinnen, die ergänzend zu ihrer eigentlichen Arbeit Tätigkeiten aufnehmen, um den Unterhalt für sich und ihre Familien sicherzustellen, von denen viele von Arbeitslosigkeit betroffen sind.
Věřím jen tomu, co člověku vidím v očíchnot-set not-set
Sie sollten sich nicht in den Abteilungen aufhalten und sich miteinander unterhalten, während das Programm läuft.
počet hodin provozu motoru, kdy byla naposledy aktivována nepřetržitá indikace MI (počitadlo nepřetržité indikace MIjw2019 jw2019
Sie begegnen nicht oft Leuten, mit denen Sie sich gerne unterhalten würden.
Musím už jítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Student geht zum Obercrip, nimmt den Kopfhörer ab und unterhält sich kurz.
Kámo, měla tanga!Literature Literature
Sie müssen sich abplagen, um für den Unterhalt zu sorgen, und oft läßt es sich nicht vermeiden, daß beide arbeiten gehen.
Padesát pět kilo.To je pěknej macekjw2019 jw2019
In weniger entwickelten Ländern haben zahlreiche Dörfer und Stadtviertel ihr eigenes Fernsehzentrum, wohin sich die Menschen an den Abenden versammeln, um sich unterhalten zu lassen.
Titulky:M. K.- Do CZ přeložil C. V. Gjw2019 jw2019
Einer der wenigen, die man akzeptieren – ich meine, mit denen man sich als Gentleman unterhalten kann.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníLiterature Literature
Drücken Sie den Knopf, wenn Sie sich unterhalten wollen.
Pavouci, Brade.Bojím se pavoukůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat uns der böse Mann gefunden, der, über den du und Mama sich unterhalten, wenn ich schlafe?
podporovat osvojování si jazyků, které jsou v oddělení nedostatečně zastoupenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erfordert auch, daß er sich die Zeit nimmt, den Kindern vorzulesen und sich mit ihnen zu unterhalten.
Všechno ostatní kromě toho, že jsem byl v Saigonu, byla náhodajw2019 jw2019
Sich jede Woche im Familienkreis über Jehova und die Bibel zu unterhalten wirkt sich entscheidend auf den Zusammenhalt aus.
Richard řídí Bugatti Veyron, a jí řídím něco co není ani jedno z těch dvoujw2019 jw2019
Sich in den Pausen mit anderen bekannt zu machen und sich zu unterhalten, schafft eine wohltuende Atmosphäre (Ps.
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilajw2019 jw2019
Wollte er sich mit den Missionaren unterhalten?
Okay, mé kamarádky odešlyLDS LDS
Anscheinend mussten sie sich auf den Knien unterhalten.
Už to nepotřebujiLiterature Literature
OK, diejenigen, die ihre Hand gehoben haben; der Rest des Publikums sollte sich mal mit denen unterhalten, ja?
Je to fakt dobrej klukted2019 ted2019
SICH MIT DEN LEUTEN UNTERHALTEN
Chceš si dát prohlídku?Co ty buzíkujw2019 jw2019
Viele Alleinerziehende, die für den Unterhalt aufkommen müssen, fühlen sich von ihren Pflichten erdrückt und sind nicht in der Lage, ausreichend Zeit mit ihren Kindern zu verbringen.
Nebylo by to pro mé pobaveníjw2019 jw2019
Wie der Vertreter von Frau Alarape in seinen mündlichen Ausführungen dargelegt hat, liegt es keinesfalls auf der Hand, dass der Elternteil in seinem Herkunftsstaat oder in einem anderem Drittland eine Arbeit finden könnte, die ihm ein Entgelt in der Höhe bieten würde, dass er im Aufnahmemitgliedstaat für den Unterhalt des sich in der Ausbildung befindlichen Kindes sorgen könnte.
Nelíbí se vám to, tady máte schránku na stížnostEurLex-2 EurLex-2
Nach Absatz 31 muss der Antragsteller über hinreichende Finanzmittel verfügen, um in ein Geschäft zu investieren, falls es bereits besteht, und um seinen Anteil der Verluste zu tragen; weiter muss er in der Lage sein, den Unterhalt für sich und seine Angehörigen zu bestreiten, er muss aktiv am Betrieb des Geschäftes beteiligt sein und verschiedene andere Anforderungen dieser Art erfüllen.
Je to hezký, co?EurLex-2 EurLex-2
Während des Programms ist es unpassend, sich zu unterhalten, SMS zu versenden, zu essen oder sich in den Gängen aufzuhalten.
V garáži je zraněný člověk a ten potřebuje pomocjw2019 jw2019
Leider sind einige dieser Fremden, mit denen sich die Teenager online unterhalten, perverse Erwachsene, die auf Sex mit Kindern aus sind.“
vzhledem k tomu, že je vhodné vypracovat opatření pro dohled nad všemi dodavateli a jejich zařízeními a pro jejich kontrolu s výjimkou těch, jejichž činnost se omezuje na uvádění rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin na trhjw2019 jw2019
638 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.