Denar oor Tsjeggies
Denar
de
Die Währung von Mazedonien.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
denár
Ein Denar war der übliche Tageslohn für einen ungelernten Arbeiter.“ (Jay A.
Typická denní mzda obyčejného dělníka činila jeden denár.“ (Jay A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Drachme war fast einen Denar wert.
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?jw2019 jw2019
Deine Gewinne betragen # #/# Denar
Spolkl svůj vlastní jazykopensubtitles2 opensubtitles2
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
trvá-li pracovní cesta více než # hodin: za každých # hodin: celý denní příspěvekEuroParl2021 EuroParl2021
Ein Sklave wird vor ihn gebracht, der ihm 60 000 000 Denare (etwa 50 000 000 Dollar) schuldet.
Ano, tak trochujw2019 jw2019
Fünf Denar vom guten Vibius!
Usnesení Evropského parlamentu ze dne #. prosince # o svobodě projevu v Ázerbájdžánuopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Denar war eine römische Silbermünze, die ca. 3,85 g wog.
Byla posedlá kvůli těm schopnostemjw2019 jw2019
Die jüdische Tradition setzte auf einen solchen beleidigenden Schlag mit dem Handrücken eine Strafe in Höhe von 400 Zuz (das sind 400 Denare), was mehr als den Jahreslohn eines Landarbeiters ausmachte.
Víte, nějaký blbý zasedáníjw2019 jw2019
Jesus fährt mit den Worten fort: „Als er [der Hausherr] mit den Arbeitern um einen Denar für den Tag übereingekommen war, sandte er sie aus in seinen Weingarten.
Můžu vám pomoci?jw2019 jw2019
Als die von der elften Stunde kamen, empfingen sie jeder einen Denar.
Budeme v pořádkujw2019 jw2019
„Brote für zweihundert Denare [ein Denar entsprach damals einem Tageslohn] sind nicht genug für sie, damit ein jeder ein wenig bekomme“, entgegnet Philippus.
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní Mullerovájw2019 jw2019
In diesem Teil der Bibel sind griechische Entsprechungen von etwa 30 lateinischen Wörtern aus dem Militär-, dem Rechts-, dem Geld- und dem Hauswesen zu finden, wie zum Beispiel centurio (Mar 15:39, Offizier), denarius (Mat 20:2, Denar) und speculator (Mar 6:27, Leibwächter).
Ten policista, co tě zatkl.Ten, kterýmu jsi všechno vyžvaniljw2019 jw2019
Bezeichnenderweise erhielten in Jesu Gleichnis alle Arbeiter den vereinbarten Tageslohn von einem Denar, ob sie nun einen ganzen Tag gearbeitet hatten oder nicht.
Zasloužil si smrtjw2019 jw2019
Und nicht zu vergessen die Geschichte von dem König, der einem Sklaven eine Schuld von 60 Millionen Denaren erließ, wohingegen dieser Sklave einen Mitsklaven ins Gefängnis brachte, der eine Schuld von nur 100 Denaren nicht bezahlen konnte.
Tak dlouho, co mě budeš držet v srdci.A tenhle zlatý roh, bude moji zástavoujw2019 jw2019
Die Schüler sollen erkennen, welche Lehre in diesem Gleichnis steckt. Weisen Sie daher darauf hin, dass der eine Denar Tageslohn für das ewige Leben steht, von dem auch in Matthäus 19:29 die Rede ist.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. června # o financování společné zemědělské politiky, a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníLDS LDS
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
Snažili se... používali projevy násilí?Eurlex2019 Eurlex2019
„Ein Liter Weizen für einen Denar und drei Liter Gerste für einen Denar“ (Offenbarung 6:6).
Jo, vypadá to jako ptákjw2019 jw2019
Sie brachten ihm einen Denar.
Kde jsou ostatní?jw2019 jw2019
Hier steht zwar nichts davon, dass jemand seinen Denar dem Gutsbesitzer ins Gesicht geschleudert hat und ohne Geld davongestürmt ist, aber vorstellen könnte ich es mir.
Něco tady jeLDS LDS
Judas Iskariot entrüstet sich: „Warum wurde dieses wohlriechende Öl nicht für dreihundert Denare verkauft und den Armen gegeben?“
Něco mě právě napadlo!jw2019 jw2019
Schuldner, der 500 Denare schuldet =
Zelenáč z balíkovaLDS LDS
Aber in Erwiderung auf ihre hinterhältige Frage hatte Jesus zu ihnen gesagt: „Zeigt mir einen Denar [eine römische Münze].
Potřebuji vaše pero... a všechny ostré předměty, co u sebe mátejw2019 jw2019
Und ich hörte eine Stimme, als ob sie inmitten der vier lebenden Geschöpfe sagte: ,Ein Liter Weizen für einen Denar [Tagelohn, New World Translation, 1950] und drei Liter Gerste für einen Denar [Tagelohn, NW, 1950], und das Olivenöl und den Wein beschädigt nicht.‘
Doufám, že se vám Billy omluvil za dnešní rozruchjw2019 jw2019
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), dänische Krone (DKK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), Euro (EUR).
ale Kaplan a ty jeho cukrátka anoEurlex2019 Eurlex2019
Nachdem Jesus die Veranschaulichung von den Arbeitern und dem Denar erzählt hat, spricht er wieder über seinen Tod und seine Auferstehung. Er sagt: „Der Menschensohn [ist] nicht gekommen . . ., um bedient zu werden, sondern um zu dienen und seine Seele als ein Lösegeld im Austausch gegen viele zu geben“ (20:28).
Není známo, zda se somatropin vylučuje do lidského mlékajw2019 jw2019
Albanischer Lek (ALL), bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM), bulgarischer Lew (BGN), Schweizer Franken (CHF), tschechische Krone (CZK), kroatische Kuna (HRK), ungarischer Forint (HUF), marokkanischer Dirham (MAD), mazedonischer Denar (MKD), polnischer Zloty (PLN), rumänischer Leu (RON), serbischer Dinar (RSD), schwedische Krone (SEK).
vzhledem k tomu, že Gérard Onesta je poslanec Evropského parlamentu zvolený v šestých přímých volbách konaných ve dnech #. až #. června # a vzhledem k tomu, že jeho pověřovací listiny byly Parlamentem ověřeny dne #. prosinceEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.