direkte besteuerung oor Tsjeggies
direkte besteuerung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
přímé danění
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Freier Dienstleistungsverkehr - Freier Kapitalverkehr - Direkte Besteuerung - Unterschiedliche Behandlung nach dem Ort der Investition oder Anlage)
Vrať se tam, Bridge, a ať budeš cokoli dělat, chovej se zcela nonšalantněEurLex-2 EurLex-2
„Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats – Niederlassungsfreiheit – Freier Kapitalverkehr – Direkte Besteuerung – Besteuerung von Dividenden aus Gesellschaftsanteilen – Steuersatz für Personengesellschaften“
Konvertování jeho vlastní víry- k uzavření manželství s ženou římsko katolického původu, opustil pravdu a světlo a připustil tmuEurLex-2 EurLex-2
Vergünstigung bei der direkten Besteuerung der den Bankstiftungen zugeflossenen Gewinne
Je to pravdaoj4 oj4
„Direkte Besteuerung − Art. 43 EG − Gebietsfremder Steuerpflichtiger – Unternehmer − Recht auf Selbständigenabzug − Stundenkriterium − Diskriminierung gebietsfremder gegenüber gebietsansässigen Steuerpflichtigen − Gleichstellungsoption“
Rádi bychom si s vámi promluvili o vašem bývalém příteli, Travisi GuthriemEurLex-2 EurLex-2
Tatsächlich bestehe kein Zusammenhang zwischen dem ganzen System der direkten Besteuerung und dem System der Mehrwertsteuer.
A požehnej nám tyto daryEurLex-2 EurLex-2
„Direkte Besteuerung – Steuer auf Einkünfte aus Kapitalvermögen – Steuerabkommen – Steuerermäßigungen, die den im nationalen Sozialversicherungssystem Versicherten vorbehalten sind“
Nuže, konečně se setkávámeEurLex-2 EurLex-2
Direkte Besteuerung
Naši předkové neznali nepřátele ani spojence, rozumíš?EurLex-2 EurLex-2
Außerdem sind direkte Besteuerung und Steuereinzug komplex aufgebaut und würden durch eine weitere Vereinfachung gewinnen
Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPoj4 oj4
Definition der direkten Besteuerung;
Jen už je moc pozdě aEurLex-2 EurLex-2
Das Vorabentscheidungsersuchen betrifft die Auslegung des Unionsrechts auf dem Gebiet der direkten Besteuerung.
Evropská komise (dále jen Komise) obdržela žádost podle čl. # odst. # základního nařízení, aby prošetřila možné obcházení vyrovnávacích opatření uložených na dovoz bionafty pocházející ze Spojených států americkýchEurLex-2 EurLex-2
„Direkte Besteuerung – Besteuerung von Veräußerungsgewinnen aus Immobiliengeschäften – Freier Kapitalverkehr – Steuerbemessungsgrundlage – Diskriminierung – Kohärenz des Steuersystems“
čl. #a odst. # a čl. #b nařízení Komise (EHS) č. # ze dne #. září # o prodeji másla z veřejných zásob[#] naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Die Untergruppe Direkte Besteuerung beschäftigt sich u.a. mit:
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříConsilium EU Consilium EU
„Freier Dienstleistungsverkehr – Freier Kapitalverkehr – Direkte Besteuerung – Unterschiedliche Behandlung nach dem Ort der Investition oder Anlage“
Podělil jste se s ním někdy o nějaké informace?EurLex-2 EurLex-2
48 – Mitteilung über die direkte Besteuerung, Nr. 23.
Ano, uvidíme seEurLex-2 EurLex-2
Direkte Besteuerung
A když se ti snažím pomoct, tak to nedokážeš ani ocenit?Ale neměl jsem na mysli aby jsi dával svůj život do rukou teroristů. Co je to s tebou? Je to pěkný být tvůj syn, místo jednoho z tvých studentů.-Pak budeš asi zklamán.-O čem to mluvíš? Mohli byste toho vy dva nechat? Psst. Jste si opravdu podobní. Kdo je tvoje přítelkyně? Francesca. Ze školy. Není divu, že jsi chtěl auto. požadováno povolení přístupu v severozápadním křídle.-Kdo je to?-Agent Moore pane. Šťastné pondělí, pane Gatesi. Máte pro mě nějaké věci? Omlouvám se za potíže... ale musím vám říct, aby jste přišel znovu. Tohle není jen tak Gatesi. Zastupitelstvo to myslí vážně. Proč nám neuděláte laskavost a prostě toho nenecháte?oj4 oj4
Der Vorschlag schließt auch die in Liechtenstein nicht strafbare Umgehung der direkten Besteuerung ein.
Kašlu na to, co ti řekliEurLex-2 EurLex-2
Bemerkenswert ist jedoch, dass der Gerichtshof gezögert hat, diese Rechtsprechung auf den Bereich der direkten Besteuerung auszudehnen(26).
Výbor doporučuje, abyEurLex-2 EurLex-2
„Niederlassungsfreiheit – Direkte Besteuerung – Körperschaftsteuern – Regelung der Gruppenbesteuerung – Gebietsansässige Muttergesellschaft – Gebietsansässige Enkelgesellschaften, die über eine gebietsfremde Tochtergesellschaft gehalten werden“
A my jsme u toho ještě nějakou dobu zůstaliEurLex-2 EurLex-2
direkten Besteuerung (insbesondere Einkommenssteuer, Körperschaftsteuer, Besteuerung von Dividenden, Erbschaftssteuer
Mohl by chodit s každou holkou na škole, možná i s některýma klukama a on si vybere jíoj4 oj4
Viele Mitgliedstaaten machen einen Unterschied bei der direkten Besteuerung dieser beiden Finanzierungsarten.
Vezmi to paničceEurLex-2 EurLex-2
Alle diese Entscheidungen sind Richtungsentscheidungen, die im Kern der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten für die direkte Besteuerung stehen.
Odolnost vůči n-hexanu podle ISO # za následujících podmínekEurLex-2 EurLex-2
Ein zentrales Anliegen muss daher die Weiterentwicklung der direkten Besteuerung sein.
počtu pramenůEuroparl8 Europarl8
591 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.