einäugig oor Tsjeggies
einäugig
de
Nur ein Auge habend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
jednooký
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sam wird gerade operiert und Hannah möchte, dass ich sein einäugiges Walross hole.
No, to bychom měliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Letzte, was mir fehlt, ist ein einäugiger Trinker, der Unzufriedenheit und Ungehorsam sät.
Potřebuješ peníze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einäugiger Saufbold!
Z dlouhodobého hlediska a v návaznosti na posouzení dopadu, které bude obsahovat věcnou analýzu alternativ z hlediska finančního, provozního a organizačního, a na legislativní návrhy Komise by měl být stanoven řídící orgán odpovědný za tyto úkolyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe den einäugigen Riesen nicht gesehen.
Nemůžu tě zálohovat na takovým místě jako je tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die Einäugige im Königreich der Blinden.
Shell Beach, tam jsem vyrůstal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer noch der gleiche alte Einäugige Adler.
Každý má právo na respektování svého soukromého a rodinného života, obydlí a komunikaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hörst du, der Einäugige?
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der einäugige Boss glaubt nicht, dass das geht.
Vezmi si jinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sagte immer zu mir, im Land der Blinden sei der Einäugige König.
Běž domů, HankuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wie in unserem Fall, eine einäugige Frau.
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann griff Harold nach oben in ein Nest und reichte mir die einäugige Taube.
Pokud vědecký a technický rozvoj v oblasti kritérií výběru a laboratorních testů prováděných u dárců poskytne nové důkazy o nemocech přenosných dárcovstvím, bylo by nutné následně neprodleně přizpůsobit právní předpisy SpolečenstvíLDS LDS
Ich bin also das einäugige Flittchen.
Sice v nich nemám mlíko, ale za # babek za minutu si můžeš cucnoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darüber hinaus wollte das vorlegende Gericht mittels eines weiteren Sachverständigengutachtens wissen, ob aus der Sicht der augenärztlichen Wissenschaft tragfähige Gründe dafür bestünden, anatomisch oder funktionell einäugigen Personen die Erteilung einer Fahrerlaubnis der Klassen C1 und C1E selbst dann vorzuenthalten, wenn diese Personen Beeinträchtigungen des Sehvermögens nachweislich in ausreichendem Umfang zu kompensieren vermögen.
Kradli jste železoEurLex-2 EurLex-2
In jahrhundertealten griechischen Sagen werden schreckliche Zyklopen beschrieben, einäugige Riesen, die in einem fernen Land lebten.
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicjw2019 jw2019
Erschienen ist aber bloß ein einäugiger Vagabund, nannte die Parole und übergab mir einen Sack mit Büchern.
Z lososa (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus), z lososa obecného (atlantského) (Salmo salar) a z hlavatky obecné (podunajské) (Hucho huchoLiterature Literature
Alles, was uns in dem Bemühen, Leben zu erlangen, hinderlich ist, muß beseitigt werden: „Es ist besser für dich, einäugig in das Königreich Gottes einzugehen, als mit zwei Augen in die Gehenna geworfen zu werden.“
s ohledem na společný postoj Rady (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Sie braucht keinen Faulpelz im dritten Semester... mit zwei einäugigen Katzen, die über ihren Körper bestimmen.
Dále uvádí, že program by se měl vztahoval na zpracovatelský řetězec mezi odvětvím lesnictví a odvětvím mechanického zpracování dřeva, ale zároveň by měl zahrnovat dodávky surovin dřevozpracujícímu průmyslu (např. s cílem zvyšování kvality, přesnosti a plynulosti dodávekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich mit dem einäugigen Wiesel fertig bin, braucht er 2 Augenklappen.
31. srpna tohoto roku jsem položila Komisi naléhavou otázku.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgend jemand erzählte ihm, was sie vorgefunden hatten, und der Einäugige spuckte aus.
A rozhodně nedostaneš to co je u MurphyůLiterature Literature
Und in der großen Tabelle, in der steht was wichtig und unwichtig ist, hat das einäugige Teddy-Walross eine höhere Priorität als eine schlechte Erklärung dafür, weshalb du mich versetzt hast.
Máme o # minut předstihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir halten Sie bei unserer Suche nach dem Einäugigen auf dem Laufenden.
Užti někdy v hlavě uvízla písnička?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Im Reich der Blinden ist der Einäugige König. "
Rayi, je to důležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du miese einäugige Ratte!
Jen jsem se chtěl pokochatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Der Tölpel dachte, ein Einäugiger wäre beim Spiel leichter zu betrügen.
Tati, všimnul sis něčeho?Literature Literature
In einem Fall, wo der Diebstahl dem berühmten (einäugigen) General Mosche Dajan angelastet wurde, bemerkte er: „Ich weiß, wer das getan hat, und werde nicht sagen, wer es ist, aber wenn ich ihn erwische, werde ich ihm sein anderes Auge auch rausreißen.“ Auch als Archäologe zog sich Jadin nie vollständig aus der Politik zurück.
Předčasné vyřazování látek potlačujících zákal souvisejících s PFOS by také nemělo vést ke zvýšení rizik pro zdraví pracovníků. EHSV doporučuje, aby se odchylka uplatňovala po dobu pěti let před přehodnocením Komisí a výborem SCHERWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.