einbalsamieren oor Tsjeggies
einbalsamieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
balzamovat
nabalzamovat
Aber sie kann Menschen selbst einbalsamieren.
Ale ona dokáže lidi nabalzamovat sama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde zum Einbalsamieren (wenn auch nicht auf die ägyptische Weise) des Leichnams von König Asa benutzt (2Ch 16:14).
Vím, že jsem se vždy neshodli na hudbě nebo sportech, ale budete mi chybětjw2019 jw2019
Willst du uns bei lebendigem Leibe einbalsamieren?
Pospěšte siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wird euch einbalsamieren, euch in Leintuch wickeln und euch in einer Höhle begraben.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. října # o návrhu nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. #/# o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tatsache, daß die Bibel so wenig über das Einbalsamieren sagt, scheint ein zusätzlicher Beweis dafür zu sein, daß es unter den Hebräern und den ersten Christen kein allgemein anerkannter Brauch war.
splňují organoleptická, parazitologická, chemická a mikrobiologická kritéria stanovená pro některé kategorie produktů rybolovu směrnicí #/EHS a jejími prováděcími rozhodnutímijw2019 jw2019
Was ist das Einbalsamieren eigentlich?
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovaljw2019 jw2019
Andere Theorien gehen davon aus, dass man mit dem Einbalsamieren begann, nachdem gut erhaltene Leichname in kohlensaurem Natron (Natriumkarbonat) gefunden wurden, einem Alkali, von dem es in Ägypten und seinen Nachbarländern reiche Vorkommen gibt.
Její délka je # km a ústí do kanálu La Manchejw2019 jw2019
Das Einbalsamieren verzögert lediglich das Unvermeidliche: die Rückkehr des Leichnams zum Staub (1. Mose 3:19). Es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung, wenn das Einbalsamieren per Gesetz vorgeschrieben wäre, wenn Angehörige es wünschten oder wenn es erforderlich wäre, weil vielleicht bis zum Begräbnisort ein längerer Weg zurückzulegen ist (15. 3., Seite 29—31).
Ale kdo by své děti poslal do koncentračního tábora?jw2019 jw2019
" Du bist so umwerfend, man sollte dich einbalsamieren ".
Nábytek si nemá co brátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie kann Menschen selbst einbalsamieren.
Notabene, nevím jestli vás uvidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11:21, 39, 40). Warum ließ denn Joseph dann Jakob einbalsamieren?
Měla byste si dávat pozorjw2019 jw2019
zum Einbalsamieren?
Děda ho nabral autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten sie hier auch einbalsamieren.
Nařízení (ES) č. #/# požaduje od provozovatelů potravinářských podniků, aby zajistili, že postupy tepelného ošetření syrového mléka a mléčných výrobků budou v souladu s mezinárodně uznávanou normouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch das Einbalsamieren soll der Leichnam erhalten werden.
Nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se mění nařízení (ES) č. #/#, kterým se stanoví přechodná opatření pro organizace producentů na trhu s čerstvým ovocem a zeleninou z důvodu přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska k Evropské uniijw2019 jw2019
Wie stehen Christen zum Einbalsamieren?
Kontraindikacejw2019 jw2019
Wie stehen Christen zum Einbalsamieren?
Kde je ten malej růžovej?jw2019 jw2019
Hast du noch was zum Einbalsamieren?
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mose 50:2, 3). Bei den alten Ägyptern war das Einbalsamieren ein üblicher Brauch.
Promluvím si se soudcem a budu se snažit ho dostat jinam třeba k námjw2019 jw2019
Da balsamierten die Ärzte Israel ein, 3 und sie brauchten für ihn volle vierzig Tage, denn so viele Tage braucht man gewöhnlich für das Einbalsamieren, und die Ägypter vergossen seinetwegen fortgesetzt Tränen, siebzig Tage lang.
Bene, máš hlad?jw2019 jw2019
Das Einbalsamieren kann im Prinzip als Erhaltung des Körpers eines toten Menschen oder eines toten Tieres beschrieben werden.
Účel a oblast působnostijw2019 jw2019
Wir verbrachten viel gute Zeit mit Einbalsamieren.
Příště to necháme spadnout odtamtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 26 Danach starb Joseph im Alter von hundertzehn Jahren; und sie ließen ihn einbalsamieren+, und er wurde in Ägypten in einen Sarg gelegt.
Tak to má být, věř mijw2019 jw2019
Dienstleistungen von Bestattungsinstituten, Feuerbestattungen, Organisation und Betreuung von Bestattungszeremonien, Service von Bestattungshäusern, Einbalsamieren von Leichnamen, Vorbereitung und Dekoration von Gräbern, Exhumierungen
Pane, telefonát z LangleytmClass tmClass
Da balsamierten die Ärzte Israel ein, und sie brauchten für ihn volle vierzig Tage, denn so viele Tage braucht man gewöhnlich für das Einbalsamieren, und die Ägypter vergossen seinetwegen fortgesetzt Tränen, siebzig Tage lang“ (1Mo 50:2, 3).
Tak pojď, ty sráči!jw2019 jw2019
Wenn ich so spät arbeiten soll, ist er nicht der Einzige, den ich einbalsamiere.
Možná, že se staneš lepší, když se necháš být takovou, jaká jsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Schickt es sich für einen Christen, den Leichnam eines Angehörigen einbalsamieren zu lassen?
Co myslíš, že chci na svým burgeru?jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.