es lebe oor Tsjeggies

es lebe

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

ať žije

tussenwerpsel

Sag ihr, dass sie ihr Leben nach ihren Regeln leben soll.
Musíš jí říct, ať žije svůj život za vlastních podmínek.

voorbeelde

Sie hätten das Leben neu definieren können und wie wir es leben.
Mohl jsi předělat život a to, jak ho žijeme.

Am verrücktesten von allem ist es, Leben zu sehen, wie es ist, nicht, wie es sein sollte.
Pro mě však jste blázni vy... kteří vidíte život jen takový, jaký je a ne takový, jaký by mohl být.

Es lebe das freie Bolivien!
Ať žije svobodná Bolívie!

Nicht einmal, wenn es Leben rettet?
Ani v případě, že by to zachránilo životy?

Ihre Aufgabe ist es, Leben zu retten.
Vaší prací je životy zachraňovat.

Es lebe Alexander!
Chvála Alexandrovi!

Es leben über eine halbe Million Menschen in dieser Stadt.
Žije tu více než půl milionu lidí.

Es lebe die Freiheit!
Svobodu nebo smrt!

Video: Wenn es Leben gibt, werden es die Niederländer finden.
Video: Jestli tam je život, tak ho Holanďan najde.

Denn, da es zum teil leben ist, beurteilen wir es als leben.
A pak, protože zčásti to život je, to posuzujeme jako život.

Einmal sah ich, dass jemand an eine Zellenwand gekritzelt hatte: ‚Es lebe Harmagedon!‘
Jednou jsem uviděl na stěně cely nápis: ‚Ať už přijde Armagedon!‘

Und es leben dort über 230 Millionen Menschen als Staatsbürger.
A je zde více než 230 miliónů obyvatel, kteří jsou poddanými.

Mein Ziel ist es, Leben zu erhalten.
Mým jediným cílem je ochrana života.

Ich meine, wir sind gerade mit dem Leben davongekommen, und da denkt man, wir sollten es leben.
Sotva jsme zachránili své životy a zdá se, že bysme je měli prožívat.

Es leben knapp eine Million Menschen auf der Insel.
Na tom ostrově je v blízkosti miliónu lidí.

+ Es lebe der König!“
+ Ať žije král!“

Es leben Zombies mitten unter uns.
Zombie žijí mezi námi.

Es lebe die saubere Büchse.
Plácnem si na to.

Es lebe die Queen!
Dlouhý život královně!

Leben bedeutet mehr als zuzusehen, wie andere es leben.
V životě jde o víc než o pozorování života jiných, děvče.

Es lebe das Chaos!
Ať žije chaos!

Es leben viele Tiere hier im Busch.
V poušti žije spousta zvířat.

Ich möchte, dass du es lebst.
Chci, abys ho žil.

Er starb mit dem Ruf: «Es lebe die Weltrevolution!»
Umíral s výkřikem: „Ať žije světová revoluce!

Überall, wo es Leben gibt, ist auch der Metavirus vorhanden und wird durch dieses Leben übertragen.
Kdekoli existuje život, tam existuje i metavirus, protože život potřebuje k vlastnímu šíření.