geh weg oor Tsjeggies
geh weg
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
běž pryč
Sobald sie am Briefkasten gegenüber vorbeigeht, lass die Tasche auf der Bank stehen und geh weg.
Až projde kolem té poštovní schránky naproti, nech tu tašku na lavičce a běž pryč.
odejít
Die Frau hat gesagt: " Geh weg, Pike. "
Dáma říká, abys odešel, Pikeu.
kliď se
de
mach, dass Du wegkommst
Geh weg von mir!
Kliď se ode mě!
táhni
de
mach, dass Du wegkommst
Geh weg von mir, du bist ja krank.
Táhni ode mě, ty cvoku!
zmiz
de
mach, dass Du wegkommst
Lass meine Dose in Ruhe und geh weg.
Nech tu plechovku a zmiz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geh weg von dem Haus.
Ať tátu nesežere žralokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg!
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Geh weg von hier, und begib dich nach Judäa“, rieten sie ihm.
ZDŮRAZŇUJE, že před udělením mandátu pro jednání o další souhrnné dohodě se třetími zeměmi je třeba v každém případě jasně prokázat přidanou hodnotu jakékoliv výsledné dohody na úrovni Společenství, zejména pokud jde o vyhlídky na získání významných nových příležitostí pro průmysl a uživatele v EU a pokud jde o dosažení vyšší míry sjednocení právních předpisů s cílem zajistit rovnocenné podmínky hospodářské soutěžejw2019 jw2019
Geh weg von mir. Geh weg von mir!
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg.
Doufám, že jste nás neposlouchaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe weg.
Zavřeli mi bratranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg, du blöder Ameisenbär.
Podívej se na jménoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg!
Dejte ruce nad hlavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg, bitte.
Snad jí ho nebudou muset šítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 10 Da sprach Jesus zu ihm: „Geh weg, Satan!
A myslím, že váš výzkum pro nás bude mít velký dopadjw2019 jw2019
Bevor du gehst, wegen heute Abend.
Hanratty.Viděla jsi Franka nebo Brendu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg, Harry
Balení holek je hraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er blieb jedoch treu und erwiderte: „Geh weg, Satan!
Nyní nasaďte zpět na předplněné pero krytjw2019 jw2019
Geh weg.
Možná pár těch aspirinůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg.
No, myslím, že to jenom zhoršujiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansonsten geh weg von meinem Auto.
Myslím, že nám je ani neposlalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen weg.
Tímto článkem nejsou dotčena konkrétnější pravidla v oblasti kontroly krmivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg von mir!
Oba věříme, že svět nevyčistíme špinavými rukamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg von mir!
Kašlu na to, co ti řekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg.
To znělo patřičněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg von ihm!
Jak to dopadlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Chloe ) Geh weg, Clark.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg, Holly.
Nejpozději do #. prosinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich geh weg.
Aby se zamezilo komplikacím na úrovni řízení režimu podpory, smí být tentýž producent členem pouze jedné meziprofesní organizaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh weg von dort!
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5507 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.