Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet
gegrillt oor Tsjeggies
gegrillt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
grilovaný
Ich stelle nur gerade diesen gegrillten Käse ab, weil ich nicht will, dass er kalt wird.
Jen odnesu ten grilovaný sýr, protože nechci, aby vychladl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegrillt oder knusprig?
Spotřebitel u salátu Insalata di Lusia oceňuje lehkost jeho hlávek, dobré uchovávání, skutečnost, že není vláknitého charakteru (rostlina je z velké části tvořena vodou), křupavost mladých listů, které jsou čerstvé a pevné, a přirozenou lahodnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosten Sie den gegrillten Spatz.
Výhodou tohoto kritéria je, že poskytuje informaci o různých vzdálenostech, které majitelé vozidel, kteří potřebují bezsirná paliva, musí ujet, aby na území daného státu doplnili palivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher weist der gegrillte Paprika zum Teil Rückstände von verbrannter Haut oder Samen auf, die auf die Verarbeitung von Hand hindeuten
Oni jsou pro nás ničímoj4 oj4
Ich habe gerade Stinky gegrillt
Až osmistopá torpéda zasáhnou zdymadIa Gatún, zatopí to Johnstown, jako když v koupeIně přeteče vanaOpenSubtitles OpenSubtitles
Wir empfehlen diesen Wein zu gegrilltem Putensteak und frischen Hartkäse.
To před námi je trezor?Common crawl Common crawl
Gebraten oder gegrillt.
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Appetit auf gegrillte Krada-Keulen.
Že si to děláš sám se nepočítá, voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer in Babylon die religiösen Autoritäten in Frage stellte, musste wissen, worauf er sich einließ: Er wurde nicht nur im übertragenen Sinne, sondern buchstäblich „gegrillt“.
To zcela jistě stojí za pozornostLDS LDS
Denn ich rieche nur gegrillten Schritt.
Předčiněné tříslemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte gerne französische Zwiebelsuppe, Krabbencocktail, gegrillten Hummerschwanz und Wild Turkey on the rocks.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegrilltes Geflügel
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlastmClass tmClass
Die beliebtesten Tacos in Mexiko-Stadt sind die auf Holzkohlenfeuer gegrillten Steak-Tacos.
Ale ne.Pamatuješ přítele Joeyho?jw2019 jw2019
Mit einer Tasche voller gegrillter Hühnchen.
Měl jsem ročníky, odrůdy anázvy v malíčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und einmal gegrillten Römersalat.
Kradli jste železoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind wir da nicht auf dem Bahnsteig, werden wir gegrillt.
Leješ přímoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegrilltes Fleisch und Fleischprodukte, insbesondere Grillhaxen, Koteletts, Steaks und Spare Ribs
Víš teda o něčem?tmClass tmClass
Du bist also hinter ein paar Bösewichten her, und wenn... ein paar Menschen gegrillt werden, ist das keine große Sache richtig?
Vrať mi ten prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort steht dann vielleicht "Suya" (gegrilltes Fleisch), eigentlich eine Hausa-Spezialität, die aber jetzt im ganzen Land beliebt geworden ist.
Zabij ji, Percy!News commentary News commentary
Instant-Nudeln, Croutons aus geröstetem Reis, Speisemehle, Reisgrieß, Reiskekse, Mühlenprodukte, Nudeln, gegrillte und gepuffte Imbissprodukte, Reisbänder mit Garnelengeschmack
Naše vedení se vám nepodaří vydírattmClass tmClass
Geröstete, gegrillte oder frittierte Meerestiere
Právě probíhá tisková konference J. P. L. v PasadenětmClass tmClass
Lhr sollt Platz machen, bevor ihr hier noch gegrillt werdet!
Dobře.Uvidíme se večer. Nezapomeňopensubtitles2 opensubtitles2
Kein gegrillter Käse mehr.
poštovní a emailová adresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am vorletzten Sonntag im August werden dort jedes Jahr die jahrhundertealten Traditionen des Fangs und der Zubereitung von Neunaugen gefeiert. Neunaugen werden zu Suppe verarbeitet, gegrillt, gekauft und verkauft, und es gibt auch ein Neunaugen-Wettessen.
Ne, Jsme DozorciEurLex-2 EurLex-2
Wird Onkel Tom gegrillt, sind Sie sofort da.
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Schatten der Weinrebe, mit gegrillten Fischspezialitäten und Wein-oder Schnapsverkostung, kann man wunderbare und unvergessliche Momente erleben.
Pardon šéfeCommon crawl Common crawl
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.