Alain Robbe-Grillet
Alain Robbe-Grillet
Grillen oor Tsjeggies
Grillen
de
Spinnerei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
grilování
Bei getrockneten Nusskernen findet man ein kräftiges Grill- oder Röstaroma.
Suchá jádra výrazně voní po „grilování“ a „pražení“.
gril
Ja, und ich nehm meinem Grill mit, dann können wir vorher noch Maiskolben grillen.
Jo a taky beru gril, takže si můžeme dát kukuřici na parkovišti, než tam půjdeme.
Grilování
Bei getrockneten Nusskernen findet man ein kräftiges Grill- oder Röstaroma.
Suchá jádra výrazně voní po „grilování“ a „pražení“.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dušení · dušení pokrmů · tepelné zpracování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grillen
de
inquirieren (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
grilovat
Die können mich grillen, bis ich beidseitig verbrannt bin.
Můžou mě grilovat, dokud nebudu spálená na uhel.
péci (maso)
ogrilovat
Können wir dabei grillen?
Je tu něco co bych mohl ogrilovat?
grilování
de
braten in Wärmestrahlung
Heute wird gegrillt, morgen gibt es ein Softball-Spiel, am Samstag braten sie Fisch.
Dnes máme grilování, zíjtra softbal, v sobotu opékaní ryb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papier zum Grillen
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chceštmClass tmClass
Sie kommen dann immer gleich mit der " Werfen wir Shrimps auf den Grill " Sache.
Obsah jílu působí na vláčnost fazolí Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jetzt, Grillen.
Kdo jim to řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Dann sagte die Grille... " Was sagte sie?
Ty jsi kluk paní Millerové, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holzpellets zum Grillen, Räuchern und Aromatisieren von Nahrungsmitteln
vzhledem k tomu, že válečné zločiny by měly být stíhány se stejným odhodláním, prostředky a účinností na vnitrostátní i místní úrovnitmClass tmClass
Von Vorteil für den „Raclette de Savoie“ waren außerdem die Entwicklung des Wintertourismus ab den 1960er-1970er-Jahren und die Industriegeschichte in den Alpen, in deren Verlauf, da reichlich Strom aus Wasserkraftwerken zur Verfügung stand, der Raclette-Grill entstand.
No, když jsem to poprvé zprovoznila, bylo to jen jádro.Jako, že Jenny spala s Tinou, která spala s AnnieEuroParl2021 EuroParl2021
Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl- und Trockengeräte, einschließlich Kochherde, Friteusen, Kochplatten, Toaster, Backöfen, Tischgrills, Schnellkühlgeräte, Herde, Grills, Konserviergeräte für Frittiertes, Kochtöpfe, Kipppfannen, Nudelkocher, Wasserbadtöpfe, Grillspieße, Warmhaltetische und -schränke, Warmhalteteller und -wagen, Kühlhaltetische, Kühlschränke, -räume und -geräte, Kühlmöbel und -flaschengestelle, Eisschränke, Kaffeekocher, Abwaschbecken, Abzugshauben, Handwaschbecken
Drožkáři jsem se moc nelíbil, ale naskočil jsem, a než zaprotestoval, vrazil jsem mu peníze a jeli jsme ke kostelu sv.MonikytmClass tmClass
Elektrische und Gasgeräte,Maschinen und Geräte zum Kochen und Erhitzen, nämlich Sandwich-Grills, Toaster, Friteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Brennöfen,Popcorn-Maschinen, Schnellkochtöpfe, Elektrische Kaffee-, Teebereiter,Wasserkocher (Kessel) und Teile dafür
Co se stalo s Jasmínou?tmClass tmClass
Eisschränke, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Ventilatoren, Klimaanlagen, Heizkörper, Wärmflaschen, Öfen, Tauchsieder, Trockner, Boiler, elektrische Wasserkocher, Espressomaschinen, Friteusen, Grills, Barbecue-Grillgeräte, Kirchenherde, Grills, Mikrowellen, Waffeleisen, Brotbackautomaten, Toaster, elektrische und Dampfschnellkochtöpfe, Kochgeräte, Dampfdruckkessel und -gefäße, elektrische Küchengeräte
S výjimkou vakcinace, odstraňování parazitů a povinných eradikačních plánů platí, že pokud je zvíře nebo skupina zvířat podrobena v průběhu dvanácti měsíců více než třem léčbám s podáváním chemických syntetizovaných alopatických veterinárních léčiv nebo antibiotik nebo více než jedné léčbě v případě zvířat, jejichž produktivní životní cyklus je kratší než jeden rok, nemohou být dotčená zvířata nebo produkty získané z nich prodávány jako ekologické produkty a zvířata musejí být podrobena obdobím přechodu definovaným v čl. # odsttmClass tmClass
Für die Geräte, bei denen in einem Gehäuse ein Mikrowellengerät und ein Grill oder eine andere Ofenart zusammengefasst sind, gilt die oben beschriebene Unterscheidung der Ausgangsleistung nur für die Ausgangsleistung des Mikrowellengeräts
Opatření k identifikaci zbožíoj4 oj4
Grillen.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere nicht elektrische Back-, Brat-, Grill-, Koch- und Warmhaltevorrichtungen sowie Tellerwärmer, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer
Tady teče teplá voda?EurLex-2 EurLex-2
Sandwichgrills, Toaster, Fritteusen, Grillgeräte, Barbecue-Grills, Öfen, Herde, Popcorn-Maschinen, Autoklaven, Kaffee- und Teemaschinen, Wasserkocher (Kessel) und deren Teile
Dají se tyto dvě věci sladit? a pokud je pravda to, co říkám, není potom předčasné vytvářet mýtus evropského státu?tmClass tmClass
Wir bauten aus Steinen und Treibholz einen Grill und grillten Muscheln, die wir zwischen den Felsen im kristallklaren Wasser gesammelt hatten.
Na základě těchto okolností bylo zjištěno, že společnost neprokázala, že její obchodní rozhodnutí a náklady reagují na tržní podmínky a nejsou ovlivněny významnými zásahy státujw2019 jw2019
Geräte zum Wärmen, Kochen, Backen, Dämpfen, Grillen, Frittieren, Gratinieren und Toasten zur Verwendung in Haushalten und/oder in Großküchen (soweit in Klasse 11 enthalten)
Chtěl jsem styl... rozumíš?tmClass tmClass
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Gasbrenner, Gaskocher, Gasanzünder, Gaslampen, Gaskartuschen, Grills, Taschenlampen,
názvy a podrobnosti o činnostech veškerých společností ve spojení, jež se podílejí na výrobě a/nebo prodeji (na vývoz a/nebo v rámci domácího trhu) výrobku, který je předmětem šetřenítmClass tmClass
Grillzubehör, nämlich ein tragbarer Räuchereinsatz für nicht gasbetriebene Grills
Krejčímu to dalo zabrattmClass tmClass
Beleuchtungs-, Lüftungs-, Heiz- und Kühlgeräte, insbesondere auch als Zubehör für Grills, Grill- und Kochgeräte, vorgenannte Geräte vorzugsweise im Wesentlichen aus Edelstahl
Jo, máme tě rádi, člověčetmClass tmClass
(nicht elektrische) Handgeräte zur Verwendung beim Grillen
Jeskynní medvěd?tmClass tmClass
Kochapparate und -anlagen, elektrische Kochgeräte wie Mikrowellengeräte und Grills
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačtmClass tmClass
Ein kleiner Roboter, der den Grill reinigt...
Přidáme mu ještě pár kousků?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat sich im Grill verfangen
Připrav se na cestování časemopensubtitles2 opensubtitles2
Geräte, feste Brennstoffe und Anzündhilfen zum Grillen — Teil 1: Grillgeräte für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren
Dotek rukavicEurLex-2 EurLex-2
Nichtelektrische Back-, Brat-, Grill-, Kochgeräte und Warmhalteplatten, für den Haushalt, aus Eisen, Stahl oder Kupfer
Ten telefonEurlex2019 Eurlex2019
Du hast nur plötzliche Sehnsucht nach Grillen und Pferden.
Je-li zřízeno více přistávacícha vzletových ploch, jsou tyto plochy uspořádány takovým způsobem, aby nepředstavovaly pro provoz letadel nepřijatelné rizikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.