Geh und sieh oor Tsjeggies

Geh und sieh

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

Jdi a dívej se

voorbeelde

Geh und sieh mit den anderen fern.
Běž za ostatními sledovat televizi.

Geh und sieh mal nach.
Běž se podívat, co to bylo.

Geh und sieh nach ihm, Frank!
Běž za ním, Franku!

Geh und sieh nach!
Jdi se podívat!

Nun geh, und sieh nach den Pferden.
A teď, jdi zkontrolovat koně

Sag ihnen, dass du Jesus getroffen hast, du gehst und siehst die Fehler auf deinen Wegen.
Řekni jim, že jsi potkala Ježíše a už vidíš ty chyby na své cestě.

Geh und sieh mal nach, ob Murf den Umschlag unter die Fliese gelegt hat.
Běž se podívat, jestli Murf nechal pod dlaždicí obálku.

Geh und sieh nach, ob er lauscht.
Podívej se, jestli poslouchá.

Geh und sieh dir eine DVD an, ich koche etwas anderes.
Pusť si DVD, udělám něco jiného.

Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst.
Jestli mi nevěříš, jdi a podívej se sám.

Geh, und sieh dir an, was ich Jonah Lambrecht angetan habe.
Jen se běžte podívat, co jsem udělal Jonahu Lambrechtovi.

Geh und sieh aus dem Fenster.
Jdi hlídat k oknu.

Geh und sieh!
Jdi se podívat.

He, du!Geh und sieh nach den Narzissenblüten
Ty, zkontroluj pupeny ve vývaru

Geh und sieh zu... wie mein Engel geboren wird
Jdi se podívat, jak se rodí můj andílek

Geh und sieh sie dir an.
Jdi se tam podívat.

Geh und sieh nach
Jdi se podívat

« »Aber er kann doch nicht den weiten Weg allein zurückgekehrt sein ...« »Geh und sieh im Haus nach!
“ „Ale on přece nemohl ujít celou tu cestu nazpět sám–“ „Běž a okamžitě prohledej dům!

Du gehst und siehst die Sterne.
A uvidíš hvězdy.

38 Aber siehe, diese, auf denen deine Augen ruhen, werden in den Fluten zugrunde gehen; und siehe, ich werde sie einschließen, ein aGefängnis habe ich für sie bereitet.
38 Ale viz, tito, na nichž spočívají oči tvé, zahynou v povodních; a viz, já je zavřu; avězení jsem pro ně připravil.

„Und er sprach ferner zu mir: ,Geh hinein, und sieh die schlimmen Abscheulichkeiten, die sie hier tun.‘
„A dále mi řekl: ‚Vejdi a podívej se na špatné a odporné věci, které zde dělají.‘

9 Und er sagte ferner zu mir: „Geh hinein, und sieh die schlimmen Abscheulichkeiten, die sie hier tun.“
9 A dále mi řekl: „Vejdi a podívej se na ty špatné odporné věci, které tu dělají.“

Geh rein und sieh fern.
Jdi dovnitř a pusť si telku!

Geh rauf und sieh nach!
Jdi a podívej se.

Geh hoch und sieh nach ihnen.
Jdi nahoru a zkontroluj je..