herumlungern oor Tsjeggies
herumlungern
de
rumstehen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zahálet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Herumlungern
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum bezahle ich Ihnen $ 40 die Woche, wenn Sie nur herumlungern?
Můžeš je přidat na ná kupní seznam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Jungen fasten nicht mit Herzenslauterkeit, damit ihre Freude vollständig sei, wenn sie am Sabbat an der Eisdiele oder an der Dorfkneipe herumlungern, Spiele spielen oder spazieren fahren, fischen, schießen oder Sport treiben oder Ausflüge machen.
To má bejt vtip?LDS LDS
Laut Regel 82 / 7-B ist das Herumlungern auf dem Promenadendeck verboten.
To není možnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dass du nicht mehr vor dem Haus herumlungern sollst?
Region původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wenn ihr unbedingt herumlungern und Hippie-Musik spielen wollt, um damit den kommerziellen Interessen dieser Stadt zu schaden, dann werden unsere Gesetzeshüter euch mit Gewalt vertreiben, mit Wasserschläuchen und Hunden, wenn nötig.
Směrnice Komise #/ES ze dne #. července #, kterou se mění příloha # směrnice Evropského parlamentu a Rady #/ES [#], by měla být začleněna do DohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder kann mit seinem Laptop in Cafes herumlungern.
Prezident avíce- prezident byli odvezeni do bezpečných oblastíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, ich weiß, sehe ich einen Mann bei einem Sessel herumlungern, in dem jemand starb... würde ich genau das Gleiche tun.
Ona je očarovanáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‹ ›Nein, nein, dann würde er nur immer wieder hier herumlungern.
Volám nevhod?Vím, že je dost brzoLiterature Literature
Ich hoffe, ich seh den Jungen morgen nicht hier herumlungern.
Rozhodnutí Komise ze dne #. února #, kterým se mění rozhodnutí #/#/ES o schválení plánů sledování reziduí předložených třetími zeměmi podle směrnice Rady #/#/ES (oznámeno pod číslem KOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder kann mit seinem Laptop in Cafes herumlungern
Kdybyste se už přestali vymlouvatopensubtitles2 opensubtitles2
„Wir sind im Krieg, und wir können es nicht leiden, wenn kräftige Männer herumlungern!“
Tato kategorie by zahrnovala cestující převážené přímo mezi letišti nebo jinými terminályjw2019 jw2019
Ich wollte jeden feuern, der hier hier ist, aber da Sie alle hier herumlungern
Osvědčuje se, že víno s tímto dokladem bylo vyrobeno ve vinařské oblasti ... a bylo mu uděleno zeměpisnéoznačení uvedené v bodě # v souladu s předpisy země původuopensubtitles2 opensubtitles2
Ein Wachmann hat den Verdächtigen... gestern Nachmittag in der Nähe... des Hauses herumlungern sehen.
Hele, chci se ti omluvit, jak jsem předtím vyšilovalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wollte nicht vor der Tür herumlungern.
Proč vám tak chutná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst dich im Dreck von Hollywood wälzen, in dunklen Gassen hinter schäbigen Nachtclubs herumlungern und von den Reichen und Schönen angespuckt werden.
Bude lepší, když se oba přestaneme obelhávat, což znamená...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einem Verdächtigen herumlungern?
Vědí, že jsi jeden z nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte morgen davor herumlungern und auf die nächste Gelegenheit warten.
Přinesli jsme ulitu, svolávám shromážděníLiterature Literature
Wie geheim bleibt die, wenn Italiener herumlungern?
Proto je třeba stanovit předběžné rozdělení dostupných prostředků mezi příslušné členské státy podle čl. # odst. # nařízení (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Avatars, die vor dem Eingang herumlungern, scheint das nichts auszumachen.
Režim mléčných kvót v tomto nařízení by v podstatě měl být utvářen podle nařízení (ES) čLiterature Literature
13 Nun konnte der faule Sklave herumlungern.
Dej si chipsyjw2019 jw2019
Ich kann sie wegen Herumlungern von der Station entfernen lassen.
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was geht in diesen Rowdysenioren vor, diesen Herumlungerern in Spitzenhäubchen?
obsahujícího připomínky, které jsou nedílnou součástí jeho rozhodnutí o udělení absolutoria za plnění rozpočtu Evropské policejní akademie na rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah ihre Rosy wieder am Strand herumlungern.
To je opravdu superOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorhin habe ich einen Typen hier herumlungern sehen.
Jen ty a tahle hromada starýho železa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hält einen Pastor, der wegen Herumlungern verhaftet wird, für eine Art Held.
Vykouříme dýmku míruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.