in Trauer sein oor Tsjeggies
in Trauer sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
mít smutek
Wird Clinton denn gehen, wenn er in Trauer ist?
Ale půjde Clinton, když má smutek?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein Schulmädchen daten ist in Trauer sein.
Dobře, že jsi zpátkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Der König selbst wird in Trauer sein;+ sogar ein Vorsteher wird sich mit Verödung bekleiden,+ und selbst die Hände des Volkes des Landes* werden bestürzt.
Zdědí tajnou válku proti komunistickě diktatuře Castra na Kubě, válku vedenou ClA a rozzlobenými kubánskými utečencijw2019 jw2019
Der König selbst wird in Trauer sein; sogar ein Vorsteher wird sich mit Verödung bekleiden, und selbst die Hände des Volkes des Landes werden bestürzt.“ — Hes. 7:25-27a.
Ona ví, že on se sem vrátíjw2019 jw2019
ROMEO Bid ein kranker Mann in Trauer um seinen Willen
To nemůže fungovatQED QED
Mein Mann steckt seine ganze Trauer in seine Faust.
S patřičným ohledem na povahu činnosti ECB může Rada guvernérů v rozvaze ECB vytvořit rezervu na krytí kurzového a úrokového rizika a rizika souvisejícího s cenou zlataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Trauer beschloss er, herauszufinden, wohin die Seele seiner Frau gekommen sei.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # ajw2019 jw2019
Es hat sie beide in ein frühes Grab geführt.« Arya hörte Trauer in seiner Stimme.
Já tu hraji ve hřeLiterature Literature
Die Trauer in seiner Stimme und sein Blick zeigten mir jedoch, dass ich seine Fragen nicht beantwortet hatte.
Můžu začít, vaše výsosti?LDS LDS
Sie werden in der Trauer vereint sein.
Tehdy jsem nevěděl, že jsi ta osoba, o které mi Yuki vyprávělaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In seiner Trauer fand Präsident Hinckley darin Trost, dass er und Marjorie für die Ewigkeit aneinander gesiegelt waren.
Hokejová sezóna skončila před měsícemLDS LDS
Ich helfe einem Vater in seiner Trauer.
Vstávej, kundo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht meine Absicht, ihn in seiner Trauer zu stören.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?Literature Literature
Es war vielmehr so, wie Jeremia in seiner Trauer zu Jehova sagte: „Du hast getötet; du hast kein Mitleid gezeigt.
Dat na nás včera zaútočil v průzkumné lodijw2019 jw2019
Seine Trauer zu unterdrücken war in seinen Augen ein Zeichen von Männlichkeit.
Ano, souhlasím s níjw2019 jw2019
In seiner tiefen Trauer erinnerte er sich an Jehovas von Herzen kommendes, aktives Mitgefühl.
Musejí obsahovat objektivní diskusi o všech získaných výsledcích a vést k závěru o bezpečnosti a účinnosti imunologického veterinárního léčivého přípravkujw2019 jw2019
Es war eine Art Trauer Ausdruck in seinen Augen.
Objevili jsme se v novém studiuQED QED
Kann man sich wirklich sicher fühlen und glücklich sein in einer Welt, in der man seinem Mitmenschen nicht trauen kann?
Paní, teď už to přehánítejw2019 jw2019
Nach dem Tod Sauls und Jonathans verfaßte David ein sehr gefühlvolles Totenklagelied, in dem er seine Trauer zum Ausdruck brachte.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?jw2019 jw2019
Beispiel 1: Als Missionar lernst du ein Ehepaar kennen, das in tiefer Trauer ist, weil seine zwei Monate alte Tochter gestorben ist.
A ty...Ne... Poděkuješ mi pakLDS LDS
Traurigerweise hat mir die Mutter von Williams Kindern mitgeteilt,..... dass sein Sohn Fox heute, in dieser Zeit der Trauer, nicht bei uns sein kann.
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Satz „euer Lachen verwandle sich in Trauer“ in Vers 9 bedeutet, dass man gottgewollte Traurigkeit für seine Sünden empfindet.
A budeme bohatí!LDS LDS
Oh, nun, was ist wenn aus seiner Trauer Wut wurde, und er Bilder von dir in seinem Lagerfeuer verbrennt?
Dej tu ruku dolů, už musíš umírat bolestíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Patriarch Jakob starb, gab es eine große Trauer, nicht nur in seiner eigenen Familie, sondern auch bei den Ägyptern.
Schůzka na nejvyšší úrovni Rusko–Evropská unie (hlasováníjw2019 jw2019
Ein entsprechendes Beispiel ist das Totenklagelied, das David in seiner Trauer über Saul und Jonathan sang, die auf dem Berg Gilboa im Krieg gegen die Philister gefallen waren (2Sa 1:17-27; 1Sa 31:8).
Kde máš svýho hezkýho kolegu?jw2019 jw2019
180 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.