in Verbindung bleiben oor Tsjeggies
in Verbindung bleiben
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zůstat ve spojení
"Wer möchte auf Reisen oder im Urlaub nicht gerne in Verbindung bleiben und weiter kommunizieren?
„Kdo by si nepřál zůstat ve spojení a komunikovat na svých cestách nebo na dovolené?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir mit unseren Angehörigen in Verbindung bleiben, zeigen wir ihnen unsere Liebe
Prokletí však zůstalojw2019 jw2019
gemäß Artikel 44 mit dem Koordinierungsbeamten zusammenarbeiten und in Verbindung bleiben und ihn beraten und unterstützen;
Pro zachování chráněných oblastí a původních rostlinných a živočišných druhů nabývá v EU na stále větším významu ochrana rozmanité genetické základny, a to jako součást či doplněk výroby a jako činnost genové bankyEurlex2019 Eurlex2019
Es ist eine Schande, dass wir nicht mehr in Verbindung bleiben können.
Vem si ten niklák a zavolej jíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er gab Ihnen das Telefon, also wollte er in Verbindung bleiben.
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir in Verbindung bleiben?
Přišel jsi sem, abychom si promluvili o muži, který mě dostal do vězení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte man beispielsweise mit der Bruderschaft in Verbindung bleiben oder wäre man vollständig abgeschnitten?
Je těžké vysvětlit reakci něčeho takového, jako je totojw2019 jw2019
Ich gebe Ihnen meine Karte, damit Sie mit uns in Verbindung bleiben können.
Nejste tu v bezpečíLiterature Literature
Natürlich werden wir ständig mit dir in Verbindung bleiben.« »Vier Minuten bis zur Zündung.
Ten bastard má tuhej kořínekLiterature Literature
c) gemäß Artikel 44 mit dem Koordinierungsbeamten zusammenarbeiten und in Verbindung bleiben und ihn beraten und unterstützen;
Okouzlující!not-set not-set
Damit können wir in Verbindung bleiben.
Jsem šťastná, že mám tak skvělou sestřičkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Wer möchte auf Reisen oder im Urlaub nicht gerne in Verbindung bleiben und weiter kommunizieren?
Co to s tebou sakra je?!Consilium EU Consilium EU
Ich möchte gern mit Jehovas Zeugen in Verbindung bleiben und mit ihnen die Bibel studieren.“
Podíváme se, co ses naučil tentokrátjw2019 jw2019
Du kannst auch über Nachrichten mit Freunden in Verbindung bleiben.
Co tím myslíš?support.google support.google
In Verbindung bleiben
No, myslím, že se tu není o čem bavit?jw2019 jw2019
Wir sollten mit Jehova in Verbindung bleiben.
Svazku klíčů?jw2019 jw2019
Er gab Ihnen das Telefon, also wollte er in Verbindung bleiben.
Jsi zklamaný, Regi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen sie, als Freund von Abby sollten sie nicht in Verbindung bleiben.
Situace v SomálskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffe sehr, wir können in Verbindung bleiben.
Myslím, že zpopelnění je lepšíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Warum sollte man mit Gott in Verbindung bleiben?
Dost pevn? v??? ve svobodu slova a pr? vu lid? v? dy v? d? t o tom co d? l? jejich vl? da.? nik tajn? ch informac? by mohl b? t pova? ov? n za vlastizradujw2019 jw2019
Du solltest mit der Band in Verbindung bleiben.
Zatajil jsi mi to, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Verbindung bleiben und liebevoll sein
Myslím, že zpopelnění je lepšíjw2019 jw2019
Sie will, dass Sie beide in Verbindung bleiben nach ihrem Tod, das kann ich gut verstehen.
Tak jako při každé inzulínové terapii se může v místě vpichu vyvinout lipodystrofie zpomalující lokální absorpci inzulínuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
304 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.