zeitgenössische klassische Musik
soudobá vážná hudba
klassische Musik oor Tsjeggies
klassische Musik
de
Klassik (vereinfachend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
klasická hudba
de
zusammenfassender Begriff für die europäische Musiktradition der Kunstmusik
cs
hudební žánr
Tom hört gerne klassische Musik.
Tom rád poslouchá klasickou hudbu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
klassische musik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vážná hudba
Ich hatte Kontakte zu talentierten Musikern, die mein Interesse an klassischer Musik weckten.
Setkával jsem se s nadanými hudebníky a to u mě vzbudilo zájem o vážnou hudbu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klassische Musik
de
Eine traditionelle Gattung der Musik, die sich nach einer etablierten Form richtet und kritisches Interesse und entwickelten Musikgeschmack anspricht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er gilt als Begründer der eigenständigen armenischen Nationalschule in der klassischen Musik.
Elektronické zdraví (tele-zdraví): Evropská komise byla vyzvána k úvaze o zavedení evropských principů o kompetenci a odpovědnosti všech zúčastněných stran při dodávání služeb elektronického zdravíWikiMatrix WikiMatrix
In diesem Moment habe ich mich entschlossen, dass klassische Musik für jeden da ist.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone vám přísahá při všem, co je svaté, že prsten svted2019 ted2019
„Durch die klassische Musik — und durch meinen Klavierunterricht — hat sich mein Horizont unheimlich erweitert.“
Máte odlišné styly, to jo, ale.... výsledek je stejnýjw2019 jw2019
Ich traf mal einen Kerl, der nur zum Badezimmer gehen konnte, wenn klassische Musik spielte.
Jak moc biblickéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aha. Mein erster Freund hat klassische Musik gemacht.
Rossi, tu zbraň jsi viděl, že jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Musik) Und für Ihr restliches Leben, werden Sie immer wissen, wenn Sie bei klassischer Musik diese Akzente hören.
Pošlete někoho, ať to uvolníted2019 ted2019
Bereitstellung von digitalen Live-Konzerten mit klassischer Musik und Opern (nicht herunterladbar) aus dem Internet
Skoncuj to a střel!tmClass tmClass
Oh, und werden wir Kerzen anzünden und vielleicht klassische Musik auflegen.
Proč ale, proboha, má čtvercovitý tvar hlavy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unzählige Liebhaber der klassischen Musik sind mit der Sinfonie „Aus der Neuen Welt“ von Antonín Dvořák vertraut.
oslavovat různorodost ve sportujw2019 jw2019
Klassische Musik ist seit über 500 Jahren ein Verlustgeschäft.
Je to novinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu seinen außerberuflichen Interessen gehörte die klassische Musik.
Já žádné rány neslyšelWikiMatrix WikiMatrix
Sie durften die höhere Schule frühzeitig verlassen... um klassische Musik zu studieren.
Udělal jsem, cos mi řekl, strýčkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man die Liebe zur klassischen Musik fördern möchte, gibt es einige gezieltere Möglichkeiten als billige Eintrittskarten.
Ve vaší kanceláři?News commentary News commentary
Ist das klassische Musik?
Sázka pořád platíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst hier nicht nur hocken und klassische Musik hören.
Chudáčku Tome.Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und in der klassischen Musik sind das 'Was' und das 'Wie' unerschöpflich."
Za třetí, mluvil jste o práci na výměně informací o pachatelích sexuálních trestných činů, ale kdy budeme mít počítačové databáze?ted2019 ted2019
Die klassische Musik betreffend gibt es sehr viel weiterzugeben, viel mehr als Mozart, Beethoven oder Tschaikowsky.
Myslíš, že jsem si nevšiml?ted2019 ted2019
Bereitstellung von kulturellen Aktivitäten,Nämlich Ausstrahlung von Live-Konzerten mit klassischer Musik und Opern
Dám si, dík zlatotmClass tmClass
Klassische Musik.
Tak se ve filmu setkávají # postavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit den 1970er Jahren bemühte er sich um das Zusammenbringen von klassischer Musik, Popmusik und Weltmusik.
Toto unikátní chování je vlastní pouze delfínům z Florida BayWikiMatrix WikiMatrix
Kurioserweise stammt die Melodie dieser Hymne aus der klassischen Musik; sie wurde von Haydn komponiert.
Stůj, nehýbej se!jw2019 jw2019
Ausgaben von Notenblättern oder Texten oder Büchern in Bezug auf Barock- oder klassische Musik für Aufführungszwecke
Nejsi tu snad sama, co?tmClass tmClass
Sardou ist fürs französische Varieté wie Mozart für die klassische Musik:
Cik cak, to je čára k lásce, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man sollte daran denken, daß viele berühmte Komponisten klassischer Musik ein unmoralisches, ausschweifendes Leben führten.
Když na něj zaútočí velký mág jako já, on se schová do těla jakéhokoli zvířetejw2019 jw2019
Zur Untermalung erklang auch klassische Musik.
On neposlouchaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.