landwirtschaftlicher Ertrag oor Tsjeggies
landwirtschaftlicher Ertrag
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
výnos zemědělských plodin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) landwirtschaftlicher Ertrag oder Produktionskapazität des Betriebs,
Rád jsem se s vámi setkal, Daphne.Těšilo měEurLex-2 EurLex-2
„Außerdem sind die landwirtschaftlichen Erträge in der Gegend um 60 bis 70 Prozent gestiegen.“
Co bych bez vás dělaljá, slečno Moneypenny?jw2019 jw2019
Innerhalb der letzten 50 Jahre hat sich der flächenbezogene, landwirtschaftliche Ertrag nahezu verdreifacht.
Každá dohoda o poskytnutí grantu obsahuje výslovné ustanovení okontrole politických stran na evropské úrovni, které obdržely grant ze souhrnného rozpočtu Evropské unie, prováděné Parlamentem a Účetním dvorem na základě záznamů a na místěEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb der letzten # Jahre hat sich der flächenbezogene, landwirtschaftliche Ertrag nahezu verdreifacht
Riziko, které jsem více než ochoten néstoj4 oj4
Wie können landwirtschaftliche Erträge gesteigert werden?
Jak bylo uvedeno výše, japonský vývozce se rozhodl dodávat na trh Společenství výrobky vyráběné v Mexiku, na které byla v roce # uložena antidumpingová opatřeníProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anhand dieser innovativen Maßnahmen soll der landwirtschaftliche Ertrag gesteigert und zugleich eine effiziente und nachhaltige Ressourcennutzung sichergestellt werden.
Mohl by sis sehnat práci, chytrákuEurLex-2 EurLex-2
Unter ihnen tragen vor allem Pflanzenschutzmittel dazu bei, landwirtschaftliche Erträge zu maximieren und den Arbeitskräfteeinsatz zu minimieren.
Kam bys chtěla jet?EurLex-2 EurLex-2
Im Jahre 1950 hatte der landwirtschaftliche Ertrag immer noch nicht das Vorkriegsniveau erreicht.
Na ranči bych byla užitečnáWikiMatrix WikiMatrix
Mit Pestiziden lassen sich landwirtschaftliche Erträge und die Qualität der Produktion maximieren und der Arbeitskräfteeinsatz minimieren.
Považují tuto skutečnost za podstatné nesprávné skutkové zjištěníEurLex-2 EurLex-2
Im Gegenteil, landwirtschaftliche Erträge können durch nachhaltige Bodenschutzpraktiken tatsächlich gesteigert werden – vor allem bei Kleinbauern und Kleinbäuerinnen.
Reakce Evropské unie na problematiku státních investičních fondů (hlasováníProjectSyndicate ProjectSyndicate
landwirtschaftlicher Ertrag oder Produktionskapazität des Betriebs
Bez obav, za pár týdnů budu zpátky s Colbym... a s aférkama bude koneceurlex eurlex
Wenn Europa seine landwirtschaftlichen Erträge reduziert, würden die steigenden Nahrungsmittelimporte erheblich zu einem weltweiten Anstieg der Nahrungsmittelpreise beitragen.
Fakt jsem si myslela, ze tu chcipnu z nudyEuroparl8 Europarl8
Dank höherer landwirtschaftlicher Erträge und der Vermeidung von Abfall bei der Lagerung und Verteilung steht dann mehr Nahrung zur Verfügung.
Jo, nemůžu se dočkat, až začnuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mit moderner Energie können Wasserpumpen und Trinkwasseranlagen betrieben und dank Verwendung von Maschinen und Bewässerungsanlagen die landwirtschaftlichen Erträge gesteigert werden.
Máš pěkný tričko.- Bezvanot-set not-set
Biofeststoffe enthalten Phosphor und werden in unterschiedlichem Maße zu Dünger recycelt, um das Abfallvolumen zu verringern und landwirtschaftliche Erträge zu steigern.
A nespouštějte oči z věžíEurLex-2 EurLex-2
Aber ein Teil dieser erhöhten landwirtschaftlichen Erträge resultierte daraus, dass Millionen von Brunnen gegraben wurden, um zur Bewässerung das Grundwasser anzuzapfen.
Má někdo lepší nápad?... ponížen nebo nucen přihlížet, zatímco lidé s pramalým intelektem kradou má tajemstvíNews commentary News commentary
Niedrige landwirtschaftliche Erträge lassen sich steigern durch verbessertes, speziell an afrikanische Bedingungen angepasstes Saatgut und Technologien zur Regenerierung des Bodens und zum Wassermanagement.
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. února # o zřízení Agentury Evropské unie pro základní práva, a zejména na článek # tohoto nařízeníNews commentary News commentary
Außerdem wäre damit enormer Zusatznutzen verbunden: Geringere THG-Emissionen bedeuten weniger Luftverschmutzung und erhöhte Energiesicherheit sowie verbesserten landwirtschaftlichen Ertrag und eine günstigere Beschäftigungssituation.
Nechceš tam vtrhnout sám, že ne, tati?News commentary News commentary
Die Überschwemmungen haben die landwirtschaftlichen Erträge völlig vernichtet, und das nur langsam von den überfluteten Flächen ablaufende Wasser vereitelte jeglichen Anbau neuer Nutzpflanzen.
Vše viděl z venčíEurLex-2 EurLex-2
259 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.