mag sein oor Tsjeggies
mag sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
možná
Das mag sein, aber eure Eltern waren sehr deutlich.
To je možné, ale závěť vašich rodičů mluví jasně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durch seine geistige Not mag sein körperliches Wohlbefinden beeinträchtigt werden.
Jde o závažné téma, které se týká dopadů na životní prostředí a zdraví a postoje veřejnosti k jaderné energiijw2019 jw2019
Mag sein, doch er steht auf Hostetlers Gehaltsliste.
A právě proto je to dobrej nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anton T.: Das mag sein.
To je taťkův chlapečekjw2019 jw2019
Mag sein, dass er ein Schiff mit Oktavians Insignien gerammt hat.
Nemám ráda řepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PO Neissler mag seinen Weihnachtstruthahn vergessen haben, aber... er nahm seine Schrotflinte mit.
A teď našemu strašákovi připravíme pořádné Newyorské přivítáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag sein.
Jsi v pořádku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag sein, aber wenn Mr. Rand es so will, dann tun wir es.
Tento reprezentativní vzorek je tvořen průměrem výsledků odběrů určených pro skladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag seine Verheißung aus dem Buch Josua besonders:
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůruLDS LDS
Nun, das mag seine übermenschliche Kraft erklären.
vzhledem k tomu, že pro zajištění pravidelných dovozů je nezbytné rozvrhnout na celý rok množství stanovená v příloze I tohoto nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag sein.
Q., přines mi seshora věciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Völlig ertöten‘ mag seine Kraft zum Ausdruck bringen. . . .
UCHOVÁVÁNÍ PŘÍPRAVKU DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Mag sein, aber du kannst trotzdem nicht schlagen.
Pokud jde o odpovědnost balíren nebo dovozců zmrazeného nebo hluboce zmrazeného drůbežího masa, jakož i kontroly prováděné příslušnými orgány, použijí se přiměřeněbody #, # a # přílohy I směrnice #/EHSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag sein, aber ich kann Sie unter psychiatrische Beobachtung stellen.
Je to společnost jejího otceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag sein, aber wir müssen wissen, wie es passiert ist.
Šaškuje a pořád se chová jako idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach so... nun, das mag sein.
A vy jste šli pryž z budovyQED QED
Mag sein, dass wir noch Rache nehmen können.
Nenávidím tyhle telefonátyLiterature Literature
Das mag sein.
Od té doby, co se páter Thomas oběsilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag sein, aber vielleicht werde ich nur einen ganz bestimmten Lockni verprügeln.
Jsem zástupce šéfa našeho klanuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag sein, man könnte aber ebenso gut sagen, dass ein weiterer tödlicher unfall nur knapp verhindert wurde.
Jak moc seš ožralej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, mag sein.
To nebude jednoduchá hra,- To bych neřekl, pro násOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das mag sein.
Je to jediná možnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag sein, dass ihr Dad mich nicht wirklich geliebt hat.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mag sein, dass Ihr bisheriger Chef das geduldet hat, ich jedoch nicht.
V žádném případě se tedy nesmíme spokojit s méně ambiciózním projektem GalileoLiterature Literature
Ich mag seine Arme nicht.
Nechápu, proč si tě ještě někdo neodvedI.Někdo, o kom pořád píší noviny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag seine mexikanischen Muschis.
Můžu obchodovat s tebou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7229 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.