mit gespreizten Beinen oor Tsjeggies
mit gespreizten Beinen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
rozkročeně
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schurken marschieren auch so mit gespreizten Beinen, als wenn sie Fußeisen anhätten.
Není to velký ceremoniálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mag's nicht, dass er mich mit gespreizten Beinen Blut spritzen sieht.
Dámy, můžete dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liegende mit gespreizten Beinen.
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady #/#/EHS, a zejména na článek # uvedené směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wie könnte man sie besser verhören als nackt und mit gespreizten Beinen, flüsterte der Zwerg.
Těší mě, paní Calvertová.- Dobrý denLiterature Literature
Hier können sie mit gespreizten Beinen den Äquator entlanggehen und sich gleichzeitig auf zwei Erdhalbkugeln bewegen.
Falburnská akademiejw2019 jw2019
Sie liegt nackt da, mit gespreizten Beinen und will gebumst werden.
Projekt Babylon byl naší poslední, největší nadějí na mírOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird todsicher high sein, und sie wird versuchen, sich auf der Herrentoilette mit gespreizten Beinen übers Urinal zu stellen.
Všechno je v rukou ostatníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er greift sich einen Hocker, prüft, wie stabil er ist, und setzt sich mit gespreizten Beinen darauf, wie auf ein Pferd.
Ani zajímavéLiterature Literature
Wäre dieser Fall in Ihren inkompetenten Händen geblieben, säße mein Mann jetzt in der Todeszelle, und ich wäre noch immer gefesselt, mit gespreizten Beinen...
To nebylo špatnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns wurde gesagt, wir sollten uns mit gespreizten Beinen hinstellen und die Zähne zusammenbeißen, damit wir nicht umfielen oder uns in die Wangen oder auf die Zunge beißen würden.
Takže máme dost času, abychom vypadlijw2019 jw2019
□ Sofern das Kind überhaupt laufen lernt, ist der Gang steif mit weit gespreizten Beinen.
Ano, pane, budovu máme obklíčenou a podezřelého hledámejw2019 jw2019
Wenn man mit leicht gespreizten Beinen über dem Oberrohr steht, sollte man mit beiden Füßen flach auf dem Boden stehen können (siehe oben).
Francie a Rakousko informovaly ostatní členské státy a Komisi v roce # o prvních ohniskových výskytech Diabrotica virgifera Le Conte (dále jenjw2019 jw2019
Wie wär's mit Augen verbunden und Beine gespreizt?
Juma chtěl CIP modul a byl ochotnej za to zaplatitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieselben Autoren verweisen auch auf das Buch Paisagens do Norte (Landschaften des Nordens) aus dem Jahr 1954 von Cabral Adão, in dem eine „encobrideira de amêndoas“ (Mandelüberzieherin) folgendermaßen beschrieben wird: „[I]ch erinnere mich, dass ich sie in einem Rock, der ihr bis zu den Knöcheln reichte, mit gespreizten Beinen vor dem großen Kohlenbecken mit lodernden Flammen sitzen sah, in dem sie die halbfertigen Mandeln auf einem Kupfertablett hin und her bewegte, die Finger mit Fingerhüten geschützt, um sich bei der Berührung mit dem heißen Blech nicht die Finger zu verbrennen, während sie die Arme tief hineintauchte, um die Zuckerkügelchen von unten nach oben zu bringen, wodurch ein furchtbarer Lärm verursacht wurde, der sie dazu zwang, sehr laut zu sprechen, um mir die Herstellung dieser Leckerei zu erläutern“.
Neprovedení ve stanovené lhůtěeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.