nächstes Mal oor Tsjeggies
nächstes Mal
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
příště
Beim nächsten Mal werde ich es besser wissen.
Příště to budu vědět lépe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn wir Jenny das nächste Mal fertig machen, wird es für immer sein.
Musim to někomu zavolat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brauchen Sie das nächste Mal eine Toilette in Times Square, gehen Sie in ein Hotel.
Oh, on vlastěn tu Carmen nehraje, ale chodí tam spousta kulturních lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim nächsten Mal wird er es.
Zrání musí probíhat výhradně ve sklepích (fondaci) oblasti, které jsou k tomu tradičně určeny, nebo v obci Moliterno (PZ); zrání začíná v době mezi #. a #. dnem od vytvarování sýraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring sie nächstes Mal mit
Vsadím se, že se shoduje s Burkovýmiopensubtitles2 opensubtitles2
Das nächste Mal, Djem.
Ale i tak se musím zeptat, co tu děláš?- Kamarádka kamaráda.- HmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso nicht einen besseren Zeltplatz das nächste Mal?
poskytuje Komisi konzultace k jejím analýzám koherence právního rámce EU a případně jeho provádění ve vnitrostátním právuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bring doch nächstes Mal Lou mit!
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal sehen wir Ivan, konnte er tot sein.
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdíluQED QED
(Bis zum nächsten Mal.)
Buď zticha.Podej mi ten svalovej uvolňovačWikiMatrix WikiMatrix
Nächstes Mal bestimme ich.
Pilotní projekt v rámci rozpočtové linieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendell Majoki, vielleicht beim nächsten Mal, schlafen Sie nicht mit der Ehefrau Ihres Vermieters.
Porovnání neurálních cest jsou velice důležitáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nächstes Mal ein bisschen dankbar, wenn jemand freundlich zu dir ist.
Panu spisovateli došla slova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, versprich mir, das du mich das nächste Mal bezahlen lässt..
podniku Linde: technické plyny, vývoj zařízení pro zemní plyn, logistikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstes Mal riskierst du dein eigenes Leben.
Co tady ještě chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim nächsten Mal wird's besser. Das war gut.
Na to tě navedli kámoši gayové?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal reiß ich dir den Kopf ab!
Podíváme se, co ses naučil tentokrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nächstes Mal werde ich bereit sein.
Je mi líto, byla to jen nehodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das nächste Mal kommen Sie zu uns.
Buď to půjde po dobrém nebo po zlémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für das nächste Mal, wenn du mich herausfordern willst, steck mich nicht zurück ins Mittelalter
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemopensubtitles2 opensubtitles2
Falls sie entschieden, er sei zu wichtig, könnte es beim nächsten Mal ein Verlorener sein.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímLiterature Literature
Nächstes Mal erzählst du mir Lügen, die wenigstens glaubhaft sind, ja?
A John nás potřebuje vůbec nejvícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn es kein nächstes Mal gibt?
Jo, musíme doufatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoffentlich wird es kein nächstes Mal geben.
Ona ví, že on se sem vrátíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bringen Sie sie nächstes Mal mit.
Oh, co má znamenat ten vtip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Du das verkauft hast, bezahlst Du mich das nächste Mal im Voraus.
Zjistit jestli... by byl schopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8203 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.