nicht isoliert oor Tsjeggies
nicht isoliert
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neizolovaný
Das Zweite ist ein Zwischenprodukt, das die Kriterien eines nicht isolierten Zwischenprodukts nicht erfüllt und an andere Standorte geliefert oder zwischen diesen transportiert wird.
Druhým je meziprodukt, který nesplňuje kritéria pro neizolovaný meziprodukt a je přepravován nebo dodáván na jiná místa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Für die Signalhörner können sowohl isolierte als auch nicht isolierte Materialien verwendet werden.
Jo, mřm nëkde schované alespon jedny slušné botyEuroParl2021 EuroParl2021
Jedoch wird das Geschäftsmodell nicht durch die Verkäufe selbst bestimmt und können diese daher nicht isoliert betrachtet werden.
Dobře, jdi užEurLex-2 EurLex-2
Diese Bereiche existieren nicht isoliert voneinander, sondern sie sind eng miteinander verflochten und verstärken sich wechselseitig.
Bojíš se něčeho?Eurlex2019 Eurlex2019
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass sich dieser Fall nicht isoliert betrachten lässt
Předem informujte svého lékaře pokud máte problémy s játry, včetně hepatitidy B nebo Coj4 oj4
— isoliert oder nicht isoliert.
Víme jen to, co nám řeknou a jak víme, nic z toho ani není pravdaEurLex-2 EurLex-2
Diese Institutionen dürfen ihre Arbeit nicht isoliert voneinander aufnehmen.
Zítra ráno v # buď v ENCOMuEuroparl8 Europarl8
Die handschriftliche Unterschrift darf nicht isoliert auf der letzten Seite des Verfahrensschriftstücks stehen.
Jen pro oprávněné osobyEurLex-2 EurLex-2
Stromabnehmer und nicht isolierte spannungsführende Teile auf dem Dach
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíEurLex-2 EurLex-2
Dieses Recht ist jedoch nicht eigenständig und daher nicht isoliert zu untersuchen.
Chceš to zkusit?DobřeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stahlprofilrohre, insbesondere nicht isolierte Stahlprofilrohre für Türen, Fenster und Fassaden
Kdybys jen viděl, jak se Oliver tvářiltmClass tmClass
(2) Für die Signalhörner können sowohl isolierte als auch nicht isolierte Materialien verwendet werden.
Loď letí setrvačností, paneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) nicht-isolierte Zwischenprodukte;
Co takhle den volna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zwischen den Mitgliedstaaten besteht Übereinstimmung darüber, dass sie den grenzüberschreitenden MwSt-Betrug nicht isoliert bekämpfen können.
Odtiahla tvár prec a civela nanho z horanot-set not-set
Somit können die Einfuhren aus China nicht isoliert von den Einfuhren aus Indonesien oder Taiwan betrachtet werden.
Členské státy mohou stanovit, jaké následky plynou z dočasného přerušení přístupu na tuto internetovou stránku nebo do centrální elektronické platformy způsobeného technickými či jinými faktoryEuroParl2021 EuroParl2021
Jeder Mitgliedstaat trifft die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Familie des Straftäters nicht isoliert oder stigmatisiert wird.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánanot-set not-set
Und schließlich sind Investitionen nur einer der Schadensindikatoren und dürfen daher nicht isoliert betrachtet werden.
Vlastně obojí.A prý i naše operaceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STROMABNEHMER UND NICHT ISOLIERTE STROMFÜHRENDE TEILE
Pracuješ jako muž zákona, máš pravidelnej plat,- a taky víš, kdy na to jítoj4 oj4
Molybdänkonzentrat, metallurgische Pulverkonzentrate, Molybdäntrioxid, Kupfersteingehäuse, Kupferdraht (nicht isoliert), elektrolytisches Kathodenkupfer und durch elektrolytische Raffination gewonnenes Kathodenkupfer
Časté: vyskytuje se u # až # uživatelů ze # Méně časté: vyskytuje u # až # uživatelů z # Není známo: z dostupných dat nelze odhadnout četnost výskytutmClass tmClass
Stromabnehmer und nicht isolierte, stromführende Teile auf dem Dach
Řekněte mi o soběoj4 oj4
Wasserdichte Türen brauchen nicht isoliert zu sein.
Byli jsme léta manželéEurLex-2 EurLex-2
nicht-isolierte Zwischenprodukte;
Dnes...Splním tento slibnot-set not-set
Auch wenn die Sicherheit von zentraler Bedeutung ist, kann sie dennoch nicht isoliert betrachtet werden.
Podporovala jsem těEurLex-2 EurLex-2
Dies gilt als integrales Konstruktionsmerkmal der Prozessfeuerung bzw. des Prozessofens, das nicht isoliert betrachtet werden kann.
naléhavě vyzývá členské státy, aby revidovaly neefektivní sociální modely s ohledem na jejich finanční udržitelnost, změnu celosvětové dynamiky a demografické vzorce s cílem, aby se tyto modely staly udržitelnějšímieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— isoliert oder nicht isoliert
Buď trpěliváEurLex-2 EurLex-2
2394 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.