nicht gutheißen oor Tsjeggies
nicht gutheißen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
neschvalovat
zavrhovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie sagte mir, sie habe bei ihrem Bibelstudium gelernt, daß Jehova Glücksspiele nicht gutheiße.
Měl jste Roye na mušcejw2019 jw2019
Weshalb Jesus es nicht gutheißen würde.
Chci založit letní tábor pro autistické dětijw2019 jw2019
Freund, ich kann Gewalt und Zerstörung nicht gutheißen.
Neslyším vásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würde es nicht gutheißen.
Na to tě navedli kámoši gayové?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele andere würden eine israelische Bodenoffensive in Gaza nicht gutheißen.
To nemůže být skutečné!Děje se to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mein Mann würde es nicht gutheißen, wenn Ihr im Haus Damen empfangt.
Jakýkoli systém snížení výšky podlahy, kterým je vozidlo vybaveno, nesmí vozidlu umožnit jet rychlostí vyšší než # km/h, pokud je vozidlo níže, než je jeho obvyklá jízdní výškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manche werden es vielleicht nicht gutheißen, daß du mit Jehovas Zeugen Gemeinschaft pflegst und Zusammenkünfte im Königreichssaal besuchst.
Jak chceš ve vězení ukrýt # předmětů po celých # let?jw2019 jw2019
König Jakob würde das nicht gutheißen.
Někdo přeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natürlich will ich nicht gutheißen, was Juma da drüben macht.
A užje odstartovánoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbstverständlich kannst du Trunkenheit oder eine andere schlechte Handlungsweise nicht gutheißen.
Ano my tancujeme!jw2019 jw2019
Ich kann nicht gutheißen, was sie tat, aber ich...
Xelody snížená na # mg/m# dvakrát denněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher konnte der Rat diese Abänderungen nicht gutheißen.
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyEurLex-2 EurLex-2
Sie würde es nicht gutheißen, dass wir beide hier rumwarten.
jsou uvedeny v přílohách I aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann einen anderen schönen und geformten männlichen Körper nicht gutheißen?
Dobře, to jsou mé oblíbenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann das nicht gutheißen.
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lhr wisst, dass ich Euren neuesten wunderlichen Einfall nicht gutheiße.
Ochutnám tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„In der Kirche passierten Dinge, die ich nicht gutheißen konnte“, sagt Godwin.
Dopisem ze dne #. července # informovala Komise Itálii o svém rozhodnutí zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # Smlouvy ve vztahu k opatření podle čl. # odst. #a zákonajw2019 jw2019
Den von der Kommission vorgeschlagenen neuen Wortlaut jedoch kann der EDSB nicht gutheißen.
V případě snímatelných spojovacích koulí nebo částí, které nejsou připojeny šrouby, např. třídy A#-X, musí být bod spojení a zajišťovací zařízení konstruováno pro spojovací zařízení s mechanickým tvarovým spojemEurLex-2 EurLex-2
Ich kann das nicht gutheißen, aber ich kann dich auch nicht davon abhalten
Nemám ponětí, jak zmizelopensubtitles2 opensubtitles2
Die EU sollte den Versand solcher Felle nicht gutheißen, indem sie irgendwelche Ausnahmen vom allgemeinen Verbot zulässt.
Ale slíbila jsem mu, že to nikomu nepovímnot-set not-set
Solange keine Alternativen angedacht werden, kann ich den Gang der Dinge nicht gutheißen und dem Antrag nicht zustimmen.
Já jsem ještě nikdy nebyl tak blízko kEuroparl8 Europarl8
Die Kommission schlägt uns die verstärkte Zusammenarbeit mit einer spezifischen Sprachenregelung vor, was wir nicht gutheißen.
V roce # však Komise dospěla k závěru, že vyvážející výrobci opatření absorbovali, a proto se rozhodla antidumpingová cla pro dotčené vyvážející výrobce zvýšit na velmi vysokou úroveň (až #,# %Europarl8 Europarl8
Aber Christen, deren Glaube auf der Bibel gründet, können eine solche Denkweise nicht gutheißen.
Děkuji, mistře stavitelijw2019 jw2019
Ich kann Ihre Aktion nicht gutheißen.
Zabijou mě, že joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.