nicht gewählt oor Tsjeggies
nicht gewählt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nezvolený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wurden Angebote gemäß Artikel 57 nicht gewählt, weil sie außergewöhnlich niedrig waren?
J... sleduj mě staroušku... cokoli hledáme je v té skříňceEurLex-2 EurLex-2
Was ich nicht unterstütze, sind unverantwortliche, nicht gewählte Amtsträger.
Minimální úroveň znalostí nesmí být pod druhou úrovní struktury vzdělání stanovené v příloze I k rozhodnut #/EHS[#]Europarl8 Europarl8
Falls Sie noch nicht gewählt haben, werden Sie die Chance dazu kriegen.
To proto, že jsi se nezeptalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Sie trotzdem nicht gewählt.
b) zásilka nebyla v kontaktu s jinými produkty živočišného původu nebo živými zvířaty představujícími riziko rozšíření závažné přenosné chorobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er stellte sich zur Wahl in die Frankfurter Nationalversammlung, wurde jedoch nicht gewählt.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?WikiMatrix WikiMatrix
Da dieser Name letztendlich nicht gewählt wurde, wurde die Haushaltslinie für das Arbeitsprogramm 2016 umbenannt.
Li nemohl zpívateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was ist, wenn du nicht gewählt wirst?
Zadržuje sraní, jako kdyby to byly prachyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn Sie nicht gewählt werden?
Myslím že máš pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine nicht gewählte Exekutive kann nicht über Empfehlungen und Wettbewerbsklagen Gesetze geben und enteignen.
Naposledy když jsi se ptal, bylo ti deset...... a ukradl jsi otcova koněEuroparl8 Europarl8
Die meisten Verantwortlichen werden nicht gewählt, sondern ernannt, aber sie haben ihren Posten nicht auf Lebenszeit.
Dereku, slyším tě!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Am Ende wurde er nicht gewählt.
Je jedinej, kdo kdy mohlWikiMatrix WikiMatrix
Ich hatte andere Möglichkeiten, aber die habe ich nicht gewählt.
Má v nich mezeryted2019 ted2019
Dann werde ich nicht gewählt.
Chci říct:Vzrušení, hrdost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mache mich dafür stark, dass Kompetenzen der nicht gewählten Kommission an dieses direkt gewählte Parlament übertragen werden.
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žijeEuroparl8 Europarl8
Wenn ihr nicht gewählt habt, nehme ich mir, wen ich will, und mehr an der Zahl.
Nenechala jste ji někde během dne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er bestätigte, dass sein Telefon anzeigte, dass er die Nummer nicht gewählt hatte, auch nicht versehentlich.
Byla jsem v knihovněLDS LDS
Ihr seht, seit Nixon nicht gewählt wurde, passierte der Roboteraufstand nicht, und Travers wurde nie zurückgeschickt.
Je třeba připomenout, že čl. # odst. # původního nařízení vyžaduje důkaz dumpingu ve vztahu k dříve stanoveným běžným hodnotám pro srovnatelné výrobky, ale nevyžaduje stanovení nového dumpingového rozpětíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr habt gesagt, Ihr habt den Ort nicht gewählt.
A pošli mi jeden aspirin... hejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind Angebote gemäß Artikel 34 Absatz 5 nicht gewählt worden, weil sie ungewöhnlich niedrig waren?
Včas před volbami do Evropského parlamentu v roce # přijme Evropská rada v souladu s čl. #a odst. # druhým pododstavcem Smlouvy o Evropské unii rozhodnutí, kterým stanoví složení Evropského parlamentuEurLex-2 EurLex-2
Für die fünf, die nicht gewählt werden, stehen Autos bereit.
Chceš udělat stojku na bečce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Übereinstimmung mit der Ansicht aller Mitgliedstaaten und der wichtigsten Akteure wird diese Option daher nicht gewählt.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteEurLex-2 EurLex-2
Könige werden nicht gewählt.
To jsem dělal sámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darauf hinweisen, dass Könige nicht gewählt werden.
Vezměte si lokalizační majáček a jděte na Hoskinsovu poslední poziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4680 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.