nicht im geringsten oor Tsjeggies
nicht im geringsten
de
mit Verneinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ani trochu
Sie tun mir nicht im geringsten weh, nur sich selbst.
Oni mi ani trochu neubližují; oni ubližují pouze sobě.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nicht im Geringsten
de
nicht die Bohne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kennst meinen Vater nicht im geringsten, wenn du glaubst, dass seine Tochter so leicht zu manipulieren wäre.
Roboti v přestrojení, kteří se tu celou dobu skrývajíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du warst nicht im geringsten nervös.
Tentýž den Rada rovněž přijala rozhodnutí #/#/SZBP o tříměsíčním prodloužení Dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a indonéskou vládou o úkolech, postavení, výsadách a imunitách pozorovatelské mise Evropské unie v Acehu (Indonésie) (Pozorovatelská mise v Acehu – AMM) a jejího personálu do #. záříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein; aber auch eine Säge, die vollkommen ihren Zweck erfüllt, würde sich nicht im geringsten als Hammer eignen.
Není nádherná?jw2019 jw2019
Du bringst mich in eine Lage, die ich nicht im Geringsten schätze.
& # TABLET V PVC-PCTFE/ALU BLISTRU (pro bílý a čirýblistrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese falschen Propheten forderten das Volk nicht im geringsten dazu auf, seine bösen Wege zu verlassen.
Dimo, teď budeš na místě našeho tátyjw2019 jw2019
Nicht im geringsten ahnten wir, daß die Begegnung mit diesem Ehepaar unser Leben verändern sollte.
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vodyjw2019 jw2019
Dieser Trend scheint nicht im Geringsten nachzulassen.
Gillian Laytonovájw2019 jw2019
Nicht im Geringsten.
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zweifelte zwar nicht im Geringsten an Jehovas Gerechtigkeit, suchte aber eine Antwort auf seine „Klage“.
Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodnějw2019 jw2019
Nicht im geringsten.
A teď vypadnijw2019 jw2019
Nein, nicht im Geringsten.
A proto to dělámeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht im Geringsten.
V případě většího pořtu přiložte seznamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nicht im Geringsten.
Došlo k tomu asi před # minutamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So hat der Menschenrechtsrat die gegenwärtig schärfste Menschenrechtskrise der Welt - Dafur - bislang nicht im Geringsten verurteilt.
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujícíchimatinibEuroparl8 Europarl8
Doch unglücklicherweise hat das nicht im Geringsten mit Wahrheit zu tun.
V lodích se s tebou měřit nemůžuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uns ist nicht im Geringsten daran gelegen, Euren Unmut zu erregen.
Věc T-#/# P: Usnesení Soudu prvního stupně ze dne #. září # – Van Neyghem v. Komise (Kasační opravný prostředek- Veřejná služba- Zamítnutí žaloby v prvním stupni- Nábor- Otevřené výběrové řízení- Nepřipuštění k ústní zkoušce- Zjevně neopodstatněný kasační opravný prostředekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dich kannte ich nicht im Geringsten.
Udělal jsem chybuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Franz wußte, daß es seine Frau nicht im geringsten kümmerte, ob ein Schmuck häßlich war oder nicht.
V kolik to bylo, o půlnoci?Literature Literature
Leider entspricht die Realität solchen Erwartungen nicht im geringsten.
To je přece generální znalostjw2019 jw2019
Doch diese Aussicht dämpfte ihren Predigteifer nicht im Geringsten.
Předávkováníjw2019 jw2019
Rosa und ich bedauern nicht im Geringsten, dass wir all die Jahre im Dienst für Jehova verbracht haben.
Někdo musel otrávit moje jablkojw2019 jw2019
Nein, nicht im Geringsten.
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war nicht im Geringsten wie ich.
Je to jen procházkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht im geringsten.
V příloze # tohoto předpisu jsou uvedeny příklady uspořádání značek schváleníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten Menschen sind sich dieser Filter nicht im Geringsten bewusst.
ZHODNOCENÍQED QED
3800 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.