nicht hörbar oor Tsjeggies
nicht hörbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
infrazvukový
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind.
Prodává se v NevaděEurLex-2 EurLex-2
a) Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind.
Už mám kupce, který mi za něho zaplatí # miliónů dolarůEurLex-2 EurLex-2
Wenn Jehova unsere Gebete nicht hörbar beantwortet, wie soll uns da das Gebet helfen?
Povolali mě k mému plukujw2019 jw2019
(a) Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind.
letový plán je předávajícím stanovištěm zrušen a koordinace již není relevantníEurLex-2 EurLex-2
Stimme nicht hörbar " Welche Form hatte es? "
V té době neobyčejně populárníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind
Omlouvám seeurlex eurlex
Wortmeldungen? (nicht hörbare Kommentare bei abgeschaltetem Mikrofon und "Wortmeldung!"Rufe).
Jasná sebevraždaEuroparl8 Europarl8
(e) Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind.
Pro hospodářský rok # se částka určená k podpoře pro len pro financování opatření podporujících využívání lněných vláken, stanoví ve výši # eur na hektarEurLex-2 EurLex-2
Ausfall oder Mängel der Kabinen-Lautsprecheranlage, so dass Fluggastdurchsagen nicht möglich oder nicht hörbar sind
Nepotřebuje další problémyeurlex eurlex
Der Spiritus lenis ( ̓) ist nicht hörbar und wird deshalb bei der Transliteration nicht berücksichtigt. Der Spiritus asper ( ̔) entspricht dagegen dem deutschen h.
Schovával jste kostky v rukávu!jw2019 jw2019
Man kann davon ausgehen, daß diese Hintergrundgeräusche unter den Alltagsbedingungen durch die lauteren Umgebungsgeräusche überdeckt (maskiert) werden und somit nicht hörbar sind.“
[ Doplnit národní údaje ]jw2019 jw2019
(die ersten Worte sind nicht hörbar, da das Mikrofon abgeschaltet ist) ... die Person, die die Frage gestellt hat, hat das Recht zu antworten.
Máte problém?Europarl8 Europarl8
Selbst wenn du einen Vortrag hältst, bei dem eigentlich keine Beteiligung der Zuhörerschaft vorgesehen ist, ist es wichtig, den Zuhörern Gelegenheit zum Antworten zu geben — zwar nicht hörbar, aber im Geiste.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchjw2019 jw2019
Während ich hier fabuliere, läuft ein für Sie nicht hörbarer Ton... der höher ist, als Menschen hören können... hörbar für Hunde und niedere Tiere. Er wird von auf Ihrem Schiff verteilten Kristallsensoren empfangen.
Příslušné orgány Svatého Tomáše a Princova ostrova zašlou Komisi stručnou zprávu o výsledcích výzkumné výpravy pro zlepšení znalostí o měkkýšíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatsächlich ist bei Heavy metal und Rap der Text ohnehin zum größten Teil nicht deutlich hörbar.
Kdo vrazil tobě?jw2019 jw2019
Das kam als ein unterdrückter Schrei von Moiraine, scharf und dringlich, aber so gehalten, daß er nicht weit hörbar war.
Jo, to by bylo milýLiterature Literature
Natürlich spricht er gewöhnlich nicht mit einer hörbaren Stimme zu uns.
Měl by sis hlídat figuruLDS LDS
Eine Form der Umweltverschmutzung ist nicht sichtbar, sondern hörbar — Lärmbelästigung.
rostlinné oleje/eterický olej (eugenoljw2019 jw2019
Elektronische und mobile Geräte, nämlich Kodierer zum Einfügen von nicht hörbaren Signalen in einen Audiostream, elektronische Geräte, die von Kodierern ausgesendete Signale erfassen und elektronische Docking-Stationen, die Codes aus den Geräten extrahieren, alle zur Verwendung im Bereich Publikumsmessung, Publikums-Ratings, öffentliche Meinung, Messung von Medienerfahrung, Marktforschung, Marktstudien, Business-Recherchen, Demografie, Geografie, Verbraucherverhalten, Verbrauchertrends und diesbezügliche Datenerfassung, -verarbeitung und -analyse
Namítaná ochranná známka nebo označení: Německá slovní ochranná známka SHE pro výrobky zařazené do tříd # a #, německá obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # a # jakož i mezinárodní obrazová ochranná známka She pro výrobky zařazené do tříd #, #, #, # atmClass tmClass
Die Wahrheiten, die ich als Gottes Mundstück vortrage, sind mir nicht in Gesichten und Träumen offenbart worden, nicht durch eine hörbare Stimme Gottes, auch nicht zugleich auf einmal, sondern allmählich fortschreitend. . . .
Z každé zemějw2019 jw2019
Der Umstand, dass sich der Preis der Behandlung nicht danach richtet, ob Tonträger hörbar sind oder nicht, ist meines Erachtens nicht dazu geeignet, eine Erwerbsabsicht auszuschließen.
Musíme ho ochránitEurLex-2 EurLex-2
Es wird zwar nicht unbedingt eine hörbare Antwort erwartet, aber die Zuhörer werden direkt einbezogen, als wären sie an einem Dialog beteiligt.
Uvidíme se ve srubujw2019 jw2019
Zumindest nichts, was für uns hörbar war.
Jednoruký Žid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.