parlamentarische Republik oor Tsjeggies
parlamentarische Republik
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
parlamentní republika
Island ist eine parlamentarische Republik mit einer tief verwurzelten Tradition von repräsentativer Demokratie.
Island je parlamentní republika s hluboce zakořeněnými tradicemi zastupitelské demokracie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Island ist eine parlamentarische Republik mit einer tief verwurzelten Tradition von repräsentativer Demokratie.
Opatření uvedená v tomto Rozhodnutí jsou v souladu s názorem Stálého výboru pro osiva a množící materiály pro zemědělství, zahradnictví a lesnictvíEurLex-2 EurLex-2
Nach Umsetzung dieses Verfassungsentwurfs wäre Ägypten eine parlamentarische Republik.
Daňoví poplatníci již dále nesmí zachraňovat banky.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Island ist eine parlamentarische Republik mit leistungsstarken Institutionen und einer tief verwurzelten Tradition von repräsentativer Demokratie.
Stanovení rasyEurLex-2 EurLex-2
würdigt das historische Erbe Aserbaidschans sowie seine Erfahrung als säkulare parlamentarische Republik;
Skřet si byl jistý, že by s ním odešla žít do lesůEurLex-2 EurLex-2
Diese parlamentarische Republik besitzt eine tief verwurzelte Tradition von repräsentativer Demokratie und Gewaltenteilung.
Nějakou část anoEurLex-2 EurLex-2
Nachdem im März 1991 eine parlamentarische Republik gegründet worden war, nahm die Europäische Gemeinschaft im Juni 1991 Beziehungen zu Albanien auf.
Pneumonie, infekce kůžeEurLex-2 EurLex-2
Timoschenkos Vorschläge für eine Verfassungsreform würden die Ukraine zu einer rein parlamentarischen Republik machen, während der Präsident als Staatsoberhaupt und Oberkommandierender der Streitkräfte erhalten bliebe.
Návrhová žádání účastníka řízení podávajícího kasační opravný prostředekNews commentary News commentary
Er spielte mit dem Gedanken, dass Russland dem präsidentiellen System abschwören und eine parlamentarische Republik werden könnte. Überdies gewann er im Vorfeld der diesjährigen Duma-Wahlen an politischem Einfluss.
Odchylně od článku # nařízení (EHS) č. #/# musí dokumenty, které se týkají prodeje pšenice obecné podle tohoto nařízení, a zejména vývozní licence, odběrný poukaz uvedený v čl. # odst. # písm. b) nařízení (EHS) č. #/#, vývozní prohlášení a případně kontrolní výtisk T#, obsahovat jednu z poznámek uvedených v příloze IINews commentary News commentary
Nachdem ein solcher zahmer Nachfolger nicht in Sicht ist, möchte Kutschma nun das etablieren, was er als ,,parlamentarische Republik" bezeichnet, nämlich einen Staat mit einem schwachen Präsidenten und einen mächtigen Ministerpräsidenten.
Bolí mě hlava, to je všechnoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Daran, dass Bulgarien eine parlamentarische Republik ist, müssen Sie nicht erinnert werden, und der spezielle Unterausschuss für die parlamentarische Kontrolle und Überwachung der Verfahren für die Genehmigung, Anwendung und Nutzung von Abhörvorrichtungen wurde genau in dem Kontext der Achtung vor demokratischen Institutionen und der Verfassung eingerichtet.
Pokud vývoz do Unie probíhal prostřednictvím obchodních společností ve spojení se sídlem mimo Unii, byla vývozní cena stanovena na základě cen výrobku v okamžiku, kdy jej tyto obchodní společnosti ve spojení prodaly do Unie, tzn. nezávislému odběrateli, v souladu s čl. # odst. # základního nařízení, na základě cen skutečně zaplacených nebo splatnýchEuroparl8 Europarl8
Gesetzesinitiativen: 16, davon wurden 3 als Gesetze verabschiedet; Wortmeldungen im Plenum: Ansprachen: 287 (156 Sitzungen) Politische Stellungnahmen: 1 Anträge: 13 – 2000–2004 Senator, Vorsitzender des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Banken und Kapitalmarkt; Mitglied der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Syrische Arabische Republik; Mitglied der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Hellenische Republik; Mitglied der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Israel.
Tato zpráva se v žádném případě nesnaží pokrýt celý rozsah činností, které protiteroristická strategie zahrnujenot-set not-set
Die Spannung überträgt sich nun auf die Nachbarländer, und die Europäische Union muss die Vorrangigkeit und die sich jetzt bietende Gelegenheit erkennen, was vor allem heißt, einem möglichen Bürgerkrieg einen Riegel vorzuschieben und dem Land zu helfen, sich in den nächsten sechs Monaten zu einer demokratischen parlamentarischen Republik mit einer stabilen Präsidentschaft zu entwickeln.
Koupit nový knížkyEuroparl8 Europarl8
Gesetzesinitiativen: 4, davon wurde 1 als Gesetz verabschiedet Wortmeldungen im Plenum: Ansprachen: 276 (94 Sitzungen) Mitglied in 8 Vermittlungsausschüssen – 1996–2000 Senator, Mitglied des Ausschusses für Haushalt, Finanzen, Banken und Kapitalmarkt; Mitglied des gemeinsamen Ausschusses der Abgeordnetenkammer und des Senats für die Haushaltskontrolle des Rechnungshofs; Mitglied der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Französische Republik; Mitglied der parlamentarischen Freundschaftsgruppe Republik Österreich.
Pokud toto nařízení nestanoví jinak, použije se nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu dovozních a vývozních licencí a osvědčení o stanovení náhrady předem pro zemědělské produkty, a nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. srpna #, kterým se stanoví společná pravidla ke správě dovozních celních kvót pro zemědělské produkty, které podléhají režimu dovozních licencínot-set not-set
unter Hinweis auf die Abschlusserklärung und die Empfehlungen im Anschluss an die Sitzung des Parlamentarischen Kooperationsausschusses EU-Republik Moldau vom 22. und 23. Oktober 2008,
Poslechněte si to přátele Astro mi osobně řekl, že... nemá moc rád naše roboti bojovníkynot-set not-set
unter Hinweis auf die Schlusserklärung und die Empfehlungen, die in der Sitzung des Parlamentarischen Kooperationsausschusses EU-Republik Moldau vom 22. /23. Oktober 2008 angenommen wurden,
V čem je problém tady?EurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Schlusserklärung und die Empfehlungen, die in der Sitzung des Parlamentarischen Kooperationsausschusses EU-Republik Moldau vom 22. /23. Oktober 2008 angenommen wurden,
Myslíme, že bychom mohli mít pár nových informací o vraždách Rachel a Rebeccynot-set not-set
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien:
členka KomiseEurLex-2 EurLex-2
Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien: 13 Mitglieder
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéEurLex-2 EurLex-2
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien: 13 Mitglieder
Jediná cesta dovnitř je...... skrze strukturu realityEurLex-2 EurLex-2
Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien
Sakra, Manny se dneska s Ellie dostal hodně dalekoEurLex-2 EurLex-2
251 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.