parlamentarische Versammlung oor Tsjeggies
parlamentarische Versammlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
parlamentní shromáždění
Der Ko-Präsident teilt mit, dass die Paritätische Parlamentarische Versammlung auf dieser Tagung eine Erklärung verabschieden werde.
Spolupředseda oznámil, že Smíšené parlamentní shromáždění přijme prohlášení na dané téma během tohoto zasedání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erinnert Russland an seine internationale Verpflichtung, die Immunität der Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung des Europarats zu achten;
Dodatková dohoda ze dne #. května # k úmluvě ze dne #. května # (výplata důchodů náležejících za období před vstupem úmluvy v platnostEurLex-2 EurLex-2
Tagung der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimoj4 oj4
schriftlich. - (FI) Ich bin seit meiner ersten Amtszeit Mitglied der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU.
Podle článku # nařízení Komise (ES) č. #/# Komise může rozhodnout, v souladu s postupem stanoveným článkem # nařízení (ES) č. #/#, o stanovení maximálního snížení dovozního cla, přičemž musí vzít v úvahu kritéria stanovená ve článcích # a # nařízení (ES) čEuroparl8 Europarl8
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer:
A taky se omlouvámEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Ausgaben für die Veranstaltung von Sitzungen parlamentarischer Versammlungen, interparlamentarischer Delegationen und sonstiger Delegationen
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euronest- Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Euronest- (# Mitglieder)- Ordentliche Mitglieder
Veškeré informace o dostupnosti norem lze obdržet buď od evropských organizací pro normalizaci nebo od národních orgánů pro normalizacioj4 oj4
Die Paritätische Parlamentarische Versammlung AKP-EU
Vystavil jsem tvou víru pochybnostemoj4 oj4
unter Hinweis auf die Gründungsakte der Parlamentarischen Versammlung Euronest vom 3. Mai 2011,
Je vyčerpanáEuroParl2021 EuroParl2021
Eurolat — Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika — (75 Mitglieder) — Ordentliche Mitglieder
Pán si přeje, aby za ním Druhá paní po obědě přišla do domu Čtvrté paníEurLex-2 EurLex-2
Hierzu bedarf es einer repräsentativ besetzten parlamentarischen Versammlung, in der Stimmrechte ausgeübt werden können.
Bylo též zjišťováno, zda prodej daného typu PET na domácím trhu lze považovat za prodej v rámci obvyklého obchodního styku, na základě stanovení poměru výnosného prodeje příslušného typu PET nezávislým odběratelům v souladu s #. a #. bodem odůvodnění prozatímního nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Verschiedene Organisationskosten der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer
Je to milá holkaEurLex-2 EurLex-2
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung Europa-Lateinamerika: Tadeusz Cymański ist nicht mehr ordentliches Mitglied.
Jsme jen cestovatelé co hledají teplé jídlo a studený šálek groguEurLex-2 EurLex-2
unter Hinweis auf die Entschließung 1994 (2014) der Parlamentarischen Versammlung des Europarats,
Děláš dojemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Beziehungen zu anderen nationalen und internationalen Organisationen und parlamentarischen Versammlungen für die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Fragen;
Zvýší to puls, že jo?EurLex-2 EurLex-2
Die Ko-Präsidentin verliest die Botschaft von Herrn Kofi Annan vor der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU.
Dobrá, jste v pořádkuEurLex-2 EurLex-2
Delegation in der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU: Gabriele Preußanstelle von Evelyne Gebhardt.
Nemám jiné vysvětlení než slova starého slepceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nimmt der Rat an den Sitzungen der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung teil, so wird er durch seinen Präsidenten vertreten.
je znepokojen způsobem, jakým bude řízen přechod od mise OSN pro přechodnou správu v Kosovu (UNMIK) k nové Mezinárodní civilní správě; připomíná misi UNMIK, že by měla působit v Kosovu až do doby, kdy bude nová správa připravena a schopna plného provozu; vyzývá OSN a EU, aby navrhly způsob, jakzabránit tomu, aby klíčové oblasti správy přicházely o další mezinárodní odborníky, zejména s ohledem na skutečnost, že prozatímní orgány kosovské samosprávy budou potřebovat čas a pomoc při přebírání určitých legislativních a výkonných pravomocí od mise UNMIKEurLex-2 EurLex-2
Die Ko-Präsidentin verliest die Botschaft von Herrn Kofi Annan vor der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU
Podívej, kdo je tadyoj4 oj4
Entschließungsantrag zur Benennung von Neapel als Sitz der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU (B7-0077/2009)
Tohle je tvoje slečna?not-set not-set
Die Größe und Zusammensetzung der Ausschüsse ist von der Parlamentarischen Versammlung EURONEST auf Vorschlag des Präsidiums zu genehmigen.
Tuhost siloměru musí být # ± #,# N/mmEurLex-2 EurLex-2
(2) Angenommen von der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EU am 19. März 2014 in Straßburg (Frankreich).
Chceš se vyspat s Rustym?EurLex-2 EurLex-2
3983 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.