sachsen-anhalt oor Tsjeggies
sachsen-anhalt
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sasko-anhaltsko
Der IBG-Fonds ist ein vom Land Sachsen-Anhalt eingerichteter und finanzierter staatlicher Risikokapitalfonds.
Fond IBG je státní fond rizikového kapitálu, který zřídila a financuje spolková země Sasko-Anhaltsko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sachsen-Anhalt
de
Deutsches Bundesland, dessen Hauptstadt Magdeburg ist.
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Sasko-Anhaltsko
Der IBG-Fonds ist ein vom Land Sachsen-Anhalt eingerichteter und finanzierter staatlicher Risikokapitalfonds.
Fond IBG je státní fond rizikového kapitálu, který zřídila a financuje spolková země Sasko-Anhaltsko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEM) gesichert. Die verbleibenden 80 % waren durch eine Bürgschaft des Landes Sachsen-Anhalt (Maßnahme 9) gesichert.
S přihlédnutím ke zvláštnímu znevýhodnění vyplývajícímu z geografické vzdálenosti a specifických překážek bránících jejich začlenění do vnitřního trhu má Komise za to, že se na výjimku podle čl. # odst. #) písm. a) vztahuje také regionální podpora nejodlehlejším regionům ve smyslu čl. # odst. # Smlouvy bez ohledu na to, zda je jejich HDP na obyvatele nižší než # % průměru SpolečenstvíEurLex-2 EurLex-2
wird im Land „Sachsen-Anhalt“ die Bezeichnung des Interventionsorts „Vahldorf“ durch die Bezeichnung „Niedere Börde“ ersetzt.
Něco si o tom pamatujuEurLex-2 EurLex-2
Sachsen-Anhalt ist ein Fördergebiet im Sinne des Artikels 87 Absatz 3 Buchstabe a EG-Vertrag (3).
Můžete si ho vyzvednoutEurLex-2 EurLex-2
Diese Aprikosen/Marillen dürfen jedoch nur in Sachsen-Anhalt und in Sachsen in den Verkehr gebracht werden.
Mueller a CastroEurLex-2 EurLex-2
Bezeichnung der Beihilferegelung: Sonderprogramm zum Aufbau der Informationsgesellschaft in Sachsen-Anhalt
Nic jsem z něj nedostalaEurLex-2 EurLex-2
NordLB: Landesbank für die Bundesländer Niedersachsen und Sachsen-Anhalt und internationale Universalbank
Dal jsem mu jména nových tváříoj4 oj4
Mitgliedstaat:: Deutschland (Sachsen-Anhalt)
BezpečnostEurLex-2 EurLex-2
Dr. Michael SCHNEIDER, Staatssekretär für Bundes- und Europaangelegenheiten, Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund (DE/EVP
Otče... nemyslím sioj4 oj4
Katrin Budde (DE/SPE), Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt
Proti bolesti vám předepíšeme morfin, percocet, darvoceteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Michael SCHNEIDER (DE/EVP), Staatsekretär, Bevollmächtigter des Landes Sachsen-Anhalt beim Bund
To se mi nezdáEurLex-2 EurLex-2
Bislang ist das Land Sachsen-Anhalt der einzige Gesellschafter der IBG.
Nic lepsiho nemamEurLex-2 EurLex-2
Am weitesten verbreitet ist -witz heute in Sachsen, Brandenburg sowie im Osten Sachsen-Anhalts und Thüringens.
Opatři si zbraňWikiMatrix WikiMatrix
IM BUNDESLAND SACHSEN-ANHALT
No, jídlo se jen tak na stole neobjeví.Pěstujete si své vlastní plodiny?Eurlex2019 Eurlex2019
Sachsen-Anhalt, Thüringen und Brandenburg: Die Tierbesitzer zahlen 25 % bzw. 33 % der Sammlungs- und Verarbeitungskosten.
Hezky si to užijEurLex-2 EurLex-2
Die Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt, Anstalt des öffentlichen Rechts, erwirbt den Impfstoff und stellt diesen den Veterinärbehörden zur Verfügung.
V důvodové zprávě ke svému návrhu Komise uvádí, že celková částka poplatků požadovaných po žadateli za zpracování žádosti o vízum nesmí být při využívání možnosti outsourcingu vyšší než normální poplatek vybíraný za udělení víza (poplatek stanovený v příloze # Společné konzulární instrukceEurLex-2 EurLex-2
Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Land Sachsen-Anhalt (Innovationsassistentenförderung)
Dobře vybavená spižírnaEurLex-2 EurLex-2
31 Dies trifft für die Verwaltungsbehörden in Polen, Sachsen-Anhalt und Thüringen zu.
Otestovali jsem jejich taktiku a zjistili jejich možnostielitreca-2022 elitreca-2022
Die verbleibenden # % waren durch eine Bürgschaft des Landes Sachsen-Anhalt (Maßnahme #) gesichert
Z místa bydliště nebo pobytu musí zaměstnanec kontaktovat pojistitele, kterým je zaměstnavatel pojištěnoj4 oj4
Revisionsbeklagte: AOK Sachsen-Anhalt
požaduje hlubší a trvalou spolupráci agentury FRONTEX a vnitrostátních orgánů a agenturEurLex-2 EurLex-2
Der Freistaat Sachsen und das Land Sachsen-Anhalt tragen ihre eigenen Kosten sowie die Kosten der Europäischen Kommission.
Komise (Státní podpory- Veřejné nemocnice- Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk- Stížnost- Nezaujetí stanoviska Komisí- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost- Přiměřená lhůta- Nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Die Bürgschaft des Land Sachsen-Anhalt sollte aus einer genehmigten Bürgschaftsregelung erteilt werden (4).
Musím končitEurLex-2 EurLex-2
Sonderprogramm zum Aufbau der Informationsgesellschaft in Sachsen-Anhalt
A co kůra za kartama?EurLex-2 EurLex-2
392 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.