sehnig oor Tsjeggies
sehnig
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
svalnatý
Ich sehe gern 2 schwitzende, sehnige, fast nackte Männer, die sich verkloppen.
Ráda sleduju dva zpocený svalnatý polonahý chlapy, který se mlátěj.
šlachovitý
silný
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Fehlt diese Muskulatur beim Pferd, so ist eine größere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden.
Vypadám snad jako věštecký stolek?EurLex-2 EurLex-2
Bei Hausschweinen werden diese Proben entnommen aus beiden Zwerchfellpfeilern am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil.
Ne.Byl to oficiální soubojEurLex-2 EurLex-2
Bei Wildschweinen werden Proben aus beiden Zwerchfellpfeilern am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil sowie vom Kiefer, der Unterschenkelmuskulatur, der Zwischenrippenfellmuskulatur und der Zungenmuskulatur entnommen, insgesamt sechs Proben von jedem einzelnen Tier.
Popis vozidla: ...EurLex-2 EurLex-2
b) Bei Wildschweinen werden Proben aus beiden Zwerchfellpfeilern am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil sowie vom Kiefer, der Unterschenkelmuskulatur, der Zwischenrippenfellmuskulatur und der Zungenmuskulatur entnommen, insgesamt sechs Proben von jedem einzelnen Tier.
Jo, já vím, že se pokusila utéctEurLex-2 EurLex-2
Scherer sind zähe Männer mit sehnigen Armen und kräftigem Rücken.
Tlumič připevněný k systému pro posuv střihemjw2019 jw2019
Im Falle ganzer Schlachtkörper von Hausschweinen ist eine mindestens 1 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden.
To je fikce ona se tam nedostaneEurLex-2 EurLex-2
Bei ganzen Tierkörpern eine etwa 2 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil entnehmen, bei Nichtvorhandensein der Zerchfellpfeiler eine gleichgrosse Probe aus dem Rippen- oder Brustbeinteil des Zwerchfells oder aus der Zunge bzw.
CÍLOVÝ DRUH ZVÍŘATEurLex-2 EurLex-2
die Verwendung bestimmter Fleischteile: Flanke, Lappen, beim Zuschneiden von Schultern und Schinken anfallende Abfälle, entbeinte Schinken und entbeinte Schulter, die bereits vorher „entsehnt“ wurden, d. h. bei denen die faserigen und sehnigen Teile und Faszien entfernt wurden, von Schweinen, die zu mindestens 75 % mit Getreide (Gerste, Weizen und Roggen) gefüttert wurden;
Jen mi pomoz vyhrátEurLex-2 EurLex-2
Bei ganzen Tierkörpern eine mindest 20 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil entnehmen, bei Nichtvorhandensein der Zwerchfellpfeiler eine gleichgroße Probe aus dem Rippen- oder Brustbeinteil des Zwerchfells oder aus der Zunge bzw.
Nemůžu to udělatEurLex-2 EurLex-2
Zunächst wird das Fleisch im Arbeitsraum bei einer Umgebungstemperatur unter # °C über einen Zeitraum von höchstens # Stunden vorbereitet, wobei gegebenenfalls überschüssiges Fett oder sehnige Teile entfernt werden
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %oj4 oj4
Im Falle ganzer Schlachtkörper von Zuchtsauen und Zuchtebern ist eine mindestens 2 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden.
To si musím vyfotitEurLex-2 EurLex-2
Nur der nackte, magere Körper mit den sehnigen Muskeln unter der blassen Haut stand noch vor ihr.
Dej na nás pozorLiterature Literature
Schweinefleisch der Klasse IIB, sehnig mit einem Fettanteil bis 40 % — 30 kg
Strejda mi půjčil detektor kovu, ale jen na dnešekEurLex-2 EurLex-2
Beide waren irgendwo in den Dreißigern, doch Anders Nygård war dünn und sehnig wie ein Marathonläufer.
Myslíš si to.Chtěla jsi mít, aby s tebou pan Maclean měl sex?Literature Literature
a) Bei Hausschweinen werden diese Proben entnommen aus beiden Zwerchfellpfeilern am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil.
Udělal jsem chybuEurLex-2 EurLex-2
Bei ganzen Tierkörpern eine etwa 2 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil entnehmen, bei Nichtvorhandensein der Zwerchfellpfeiler eine gleichgroße Probe aus dem Rippen- oder Brustbeinteil des Zwerchfells oder aus der Zunge bzw.
řeka Pas-PisueñaEurLex-2 EurLex-2
In Ermangelung von Zungen-oder Kaumuskulatur ist eine Probe gleicher Größe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden
vybízí členské státy k výměně informací a osvědčených postupů týkajících se vězeňských podmínek, především těch souvisejících se ženami, a také pokud jde o účinnost opatření na podporu odborného vzdělávání a sociálního znovuzačlenění; považuje za důležité, aby v tomto rámci byla podpořena a financována účast orgánů a přímých účastníků na navrhování inovačních programů a osvědčených postupů a rovněž na konferencích a diskusích na vnitrostátní a mezinárodní úrovni, což zvyšuje motivaci a přináší pozitivní energiieurlex eurlex
Ich sehe gern 2 schwitzende, sehnige, fast nackte Männer, die sich verkloppen.
Mívám občas malé představení ve VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehlt diese Muskulatur beim Pferd, so ist eine größere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden.
Můžeš mít bíléEurLex-2 EurLex-2
Schweinefleisch der Klasse IIB, sehnig mit einem Fettanteil bis # %- # kg
Jen že nesnáším, že Amy má bolestioj4 oj4
a) Im Falle ganzer Schlachtkörper von Hausschweinen ist eine mindestens 1 g schwere Probe aus einem Zwerchfellpfeiler am Übergang vom muskulösen in den sehnigen Teil auszuschneiden.
Mohl byste přeladit?EurLex-2 EurLex-2
Die faltigen, sehnigen Hände auf dem Küchentisch glichen einer Landschaft, auf die man aus großer Höhe hinabblickt.
Nepřeložený titulekLiterature Literature
76 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.