Sehnerv oor Tsjeggies
Sehnerv
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
zrakový nerv
Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.
Dvě oči na spodní straně, zrakový nerv vinoucí se zezadu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nervus vestibulocochlearis sowie Sehnerven wurden schwerst beschädigt.
Ta čarodějnice musela vyslat poslíčky, aby vytáhli kritiky z barů, ze sauny a z muzea, nebo kde jsou všichni zalezlíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusätzlich zu den oben angeführten Organen sollten auch Proben des peripheren Nervengewebes, der Muskeln, des Rückenmarks, des Auges mit Sehnerv, des Magen-Darm-Trakts, der Harnblase, der Lunge, der Trachea (mit anhaftender Schilddrüse und Nebenschilddrüse), des Knochenmarks, des Samenleiters (bei männlichen Tieren), der Brustdrüse (bei männlichen und weiblichen Tieren) und der Vagina unter geeigneten Bedingungen zu konservieren.
Z jejich pomocí můžeme přivolat Thorovu pomocEurLex-2 EurLex-2
Wenn man das Auge langsam entfernt, bleibt es mit dem Sehnerv verbunden.
přiměřené znalosti o příčinách, povaze, průběhu, důsledcích, diagnostice a léčbě nemocí zvířat jednotlivě i skupinově; včetně zvláštních znalostí o nemocích přenosných na člověkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre lichtempfindliche Schicht ist an der dahinterliegenden Schicht und am Glaskörper nur im vorderen Bereich sowie am Sehnerv und an der Sehgrube angeheftet.
Každý typ pneumatiky musí být podroben nejméně jedné zkoušce životnosti zatížením a rychlostí provedené postupem popsaným v příloze # tohotopředpisujw2019 jw2019
Die DNA in seinen Sehnerven regeneriert sich.
Dobře, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sehen den Verlauf bis runter zur Fovea, wo der Sehnerv beginnt.
magisterským studijním programem (druhý cyklus) program vysokoškolského studia druhého cyklu, který následuje po prvním cyklu nebo odpovídající úrovni vzdělání a vede k magisterské kvalifikaci udělované vysokoškolskou institucíted2019 ted2019
Sehnervpapille (blinder Fleck) — hier bündeln sich die Nervenfasern zum Sehnerv
Máte zatracenou pravdu!jw2019 jw2019
Es darf ebenfalls nicht von Patienten eingenommen werden, die aufgrund einer Störung des Blutflusses zum Sehnerv im Auge (nicht arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie oder NAION) schon einmal einen Verlust ihres Sehvermögens erlitten haben
Histopatologické nálezy ze vzorků kostní dřeně neukázaly žádné výrazné změny související s léčbouEMEA0.3 EMEA0.3
Kameras haben keinen Sehnerv.
Byly tři nebo čtyři skupinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er besitzt keine Augenmuskeln und auch keine Sehnerven.
Váš lékař nebo sestra Vám poradila, kam injekci vpíchnout (napřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, was in dem Sehnerv eines Dinosauriers, ist, das heißt, du hast sie schon zuvor gesehen.
Jdeme dovnitřOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personen, bei denen die Zapfen richtig funktionieren und die Sehnerven die verschlüsselte Botschaft getreu zum Gehirn übermitteln, bezeichnet man als farbtüchtig.
Ale ten, po kterým jsem šel, se z toho dostaljw2019 jw2019
Sie mussten einfach nur etwas vom " extra Lustigen " von seinem Sehnerv abkratzen.
To jsem neměla ráda, bylo to jako nosit včelí kloboukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die größeren Nerven setzen sich aus Tausenden von Fasern zusammen, der Sehnerv sogar aus etwa einer Million Fasern, von denen jede ihre eigene Nachricht übermittelt.
S výjimkou společnosti NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (žádný obrat, žádní zaměstnanci, bilanční částka # EUR), v níž má Daniela Sauterová # % podíl, kontroluje rodina Sauterových # podniků díky majoritním podílům (srovnej marginální číslo # a přílohujw2019 jw2019
Zum dritten Mal, das sind winzige Neuronen - feuerungen auf Ihrem Sehnerv, eine Reaktion auf das Antipilzmittel.
Dragoši, Victore, zustante tadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehnerv — leitet visuelle Impulse zum Gehirn
Vzhledem k obavám, které vyjádřily Francie a Švédsko, a pokud je to zapotřebí, uvést a odůvodnit všechny rozdíly mezi přípravkem Compagel gel pro koně a referenčním přípravkem Tensolvet # (schváleným v Německu), které by mohly odůvodnit odlišné závěry ve věci účinnosti těchto dvou přípravkůjw2019 jw2019
Wir haben gehört, dass wir nicht hinsehen dürfen, weil wir sonst den Sehnerv abnutzen.
Co jsi myslela je to, že nevíš, co je příčinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.
U jiných méně často zkoušených druhů by hodnota neměla překročit # %QED QED
(2) In TSE-Experimenten wurde nachgewiesen, dass der Sehnerv einen neuroinvasiven Übertragungsweg darstellt und hohe Infektiositätstiter enthält.
Máma mě tak pojmenovalaEurLex-2 EurLex-2
Die DNA in seinen Sehnerven regeneriert sich
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupuopensubtitles2 opensubtitles2
Ich könnte versuchen, Ihren Sehnerv zu regenerieren. Und wir würden richtige Augen entstehen lassen.
Pokud já vím, tak když přijede do města nový šerif. tak jde támhle do lokálu, vytáhne svoji šestiranovku, a řekneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Tumor ist um den Sehnerv gewachsen.
Zhasni to ještěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde 1941 geboren. Als ich zwei Jahre alt war, erfuhren meine Eltern, daß sich am Sehnerv eines meiner Augen ein Tumor gebildet hatte.
Informace o tom, že se uskutečnily transakce se spřízněnými stranami na základě podmínek, které odpovídají obvyklým podmínkám transakcí, jsou zveřejňovány pouze v případech, kdy tyto podmínky lze zdůvodnitjw2019 jw2019
Der Sehnerv liegt nicht in der Milz.
Zprávy o rozdělení přepravy zboží podléhajícího spotřební daniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beginnt auf seine olfaktorischen Nerven zu drücken und sich auf seinen Geruchssinn auswirkt, und jetzt wächst es und drückt auf seinen Sehnerv.
Kevine, připrav spojení.Musíme odeslat vše, co máme. Pro tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.